同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bb3fc3ac3fc2b4c3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a8c3ac3fc2acc3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a8c3ac3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bb3fc3ac3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a8c3ac3fc2b2c3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a8c3ac3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bb3fc3ac3fc2b2c3a7c2b5c2b6c3aac2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bb3fc3ac3fc2b4c3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a8c3ac3fc2acc3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a8c3ac3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bb3fc3ac3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a8c3ac3fc2b2c3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a8c3ac3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bb3fc3ac3fc2b2c3a7c2b5c2b6c3aac2b43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bb3fc3ac3fc2b4c3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a8c3ac3fc2acc3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a8c3ac3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bb3fc3ac3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a8c3ac3fc2b2c3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a8c3ac3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bb3fc3ac3fc2b2c3a7c2b5c2b6c3aac2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????絶ê»?ì?´çµ¶ê·¨ì?¬çµ¶ê·¨ì??絶ê»?ì??絶귨ì?²çµ¶ê·¨ì??絶ê»?ì?²çµ¶ê´?????????????????????????????????????????????????????????????????絶ê»?ì?´çµ¶ê·¨ì?¬çµ¶ê·¨ì??絶ê»?ì??絶귨ì?²çµ¶ê·¨ì??絶ê»?ì?²çµ¶ê´????????N????????????????????????????????????????????????????絶ê»?ì?´çµ¶ê·¨ì?¬çµ¶ê·¨ì??絶ê»?ì??絶귨ì?²çµ¶ê·¨ì??絶ê»?ì?²çµ¶ê´???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bb3fc3ac3fc2b4c3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a8c3ac3fc2acc3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a8c3ac3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bb3fc3ac3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a8c3ac3fc2b2c3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a8c3ac3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bb3fc3ac3fc2b2c3a7c2b5c2b6c3aac2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bb3fc3ac3fc2b4c3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a8c3ac3fc2acc3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a8c3ac3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bb3fc3ac3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a8c3ac3fc2b2c3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a8c3ac3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bb3fc3ac3fc2b2c3a7c2b5c2b6c3aac2b43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bb3fc3ac3fc2b4c3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a8c3ac3fc2acc3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a8c3ac3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bb3fc3ac3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a8c3ac3fc2b2c3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a8c3ac3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bb3fc3ac3fc2b2c3a7c2b5c2b6c3aac2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ﾃｧﾂｵﾂｶﾃｪﾂｻ?ﾃｬ?ﾂｴﾃｧﾂｵﾂｶﾃｪﾂｷﾂｨﾃｬ?ﾂｬﾃｧﾂｵﾂｶﾃｪﾂｷﾂｨﾃｬ??ﾃｧﾂｵﾂｶﾃｪﾂｻ?ﾃｬ??ﾃｧﾂｵﾂｶﾃｪﾂｷﾂｨﾃｬ?ﾂｲﾃｧﾂｵﾂｶﾃｪﾂｷﾂｨﾃｬ??ﾃｧﾂｵﾂｶﾃｪﾂｻ?ﾃｬ?ﾂｲﾃｧﾂｵﾂｶﾃｪﾂｴ?????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｧﾂｵﾂｶﾃｪﾂｻ?ﾃｬ?ﾂｴﾃｧﾂｵﾂｶﾃｪﾂｷﾂｨﾃｬ?ﾂｬﾃｧﾂｵﾂｶﾃｪﾂｷﾂｨﾃｬ??ﾃｧﾂｵﾂｶﾃｪﾂｻ?ﾃｬ??ﾃｧﾂｵﾂｶﾃｪﾂｷﾂｨﾃｬ?ﾂｲﾃｧﾂｵﾂｶﾃｪﾂｷﾂｨﾃｬ??ﾃｧﾂｵﾂｶﾃｪﾂｻ?ﾃｬ?ﾂｲﾃｧﾂｵﾂｶﾃｪﾂｴ????????N????????????????????????????????????????????????????ﾃｧﾂｵﾂｶﾃｪﾂｻ?ﾃｬ?ﾂｴﾃｧﾂｵﾂｶﾃｪﾂｷﾂｨﾃｬ?ﾂｬﾃｧﾂｵﾂｶﾃｪﾂｷﾂｨﾃｬ??ﾃｧﾂｵﾂｶﾃｪﾂｻ?ﾃｬ??ﾃｧﾂｵﾂｶﾃｪﾂｷﾂｨﾃｬ?ﾂｲﾃｧﾂｵﾂｶﾃｪﾂｷﾂｨﾃｬ??ﾃｧﾂｵﾂｶﾃｪﾂｻ?ﾃｬ?ﾂｲﾃｧﾂｵﾂｶﾃｪﾂｴ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bb3fc3ac3fc2b4c3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a8c3ac3fc2acc3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a8c3ac3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bb3fc3ac3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a8c3ac3fc2b2c3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a8c3ac3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bb3fc3ac3fc2b2c3a7c2b5c2b6c3aac2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bb3fc3ac3fc2b4c3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a8c3ac3fc2acc3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a8c3ac3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bb3fc3ac3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a8c3ac3fc2b2c3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a8c3ac3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bb3fc3ac3fc2b2c3a7c2b5c2b6c3aac2b43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bb3fc3ac3fc2b4c3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a8c3ac3fc2acc3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a8c3ac3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bb3fc3ac3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a8c3ac3fc2b2c3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a8c3ac3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bb3fc3ac3fc2b2c3a7c2b5c2b6c3aac2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????巽袖其棚損?狸?卒巽袖其棚揃即狸?測巽袖其棚揃即狸??巽袖其棚損?狸??巽袖其棚揃即狸?族巽袖其棚揃即狸??巽袖其棚損?狸?族巽袖其棚卒?????????????????????????????????????????????????????????????????巽袖其棚損?狸?卒巽袖其棚揃即狸?測巽袖其棚揃即狸??巽袖其棚損?狸??巽袖其棚揃即狸?族巽袖其棚揃即狸??巽袖其棚損?狸?族巽袖其棚卒????????N????????????????????????????????????????????????????巽袖其棚損?狸?卒巽袖其棚揃即狸?測巽袖其棚揃即狸??巽袖其棚損?狸??巽袖其棚揃即狸?族巽袖其棚揃即狸??巽袖其棚損?狸?族巽袖其棚卒???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bb3fc3ac3fc2b4c3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a8c3ac3fc2acc3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a8c3ac3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bb3fc3ac3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a8c3ac3fc2b2c3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a8c3ac3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bb3fc3ac3fc2b2c3a7c2b5c2b6c3aac2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bb3fc3ac3fc2b4c3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a8c3ac3fc2acc3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a8c3ac3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bb3fc3ac3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a8c3ac3fc2b2c3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a8c3ac3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bb3fc3ac3fc2b2c3a7c2b5c2b6c3aac2b43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bb3fc3ac3fc2b4c3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a8c3ac3fc2acc3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a8c3ac3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bb3fc3ac3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a8c3ac3fc2b2c3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a8c3ac3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bb3fc3ac3fc2b2c3a7c2b5c2b6c3aac2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????絶ê»?ì?´çµ¶ê·¨ì?¬çµ¶ê·¨ì??絶ê»?ì??絶귨ì?²çµ¶ê·¨ì??絶ê»?ì?²çµ¶ê´?????????????????????????????????????????????????????????????????絶ê»?ì?´çµ¶ê·¨ì?¬çµ¶ê·¨ì??絶ê»?ì??絶귨ì?²çµ¶ê·¨ì??絶ê»?ì?²çµ¶ê´????????N????????????????????????????????????????????????????絶ê»?ì?´çµ¶ê·¨ì?¬çµ¶ê·¨ì??絶ê»?ì??絶귨ì?²çµ¶ê·¨ì??絶ê»?ì?²çµ¶ê´???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bb3fc3ac3fc2b4c3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a8c3ac3fc2acc3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a8c3ac3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bb3fc3ac3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a8c3ac3fc2b2c3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a8c3ac3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bb3fc3ac3fc2b2c3a7c2b5c2b6c3aac2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bb3fc3ac3fc2b4c3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a8c3ac3fc2acc3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a8c3ac3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bb3fc3ac3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a8c3ac3fc2b2c3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a8c3ac3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bb3fc3ac3fc2b2c3a7c2b5c2b6c3aac2b43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bb3fc3ac3fc2b4c3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a8c3ac3fc2acc3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a8c3ac3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bb3fc3ac3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a8c3ac3fc2b2c3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a8c3ac3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bb3fc3ac3fc2b2c3a7c2b5c2b6c3aac2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????챌쨉쨋챗쨩?챙?쨈챌쨉쨋챗쨌짢챙?짭챌쨉쨋챗쨌짢챙??챌쨉쨋챗쨩?챙??챌쨉쨋챗쨌짢챙?짼챌쨉쨋챗쨌짢챙??챌쨉쨋챗쨩?챙?짼챌쨉쨋챗쨈?????????????????????????????????????????????????????????????????챌쨉쨋챗쨩?챙?쨈챌쨉쨋챗쨌짢챙?짭챌쨉쨋챗쨌짢챙??챌쨉쨋챗쨩?챙??챌쨉쨋챗쨌짢챙?짼챌쨉쨋챗쨌짢챙??챌쨉쨋챗쨩?챙?짼챌쨉쨋챗쨈????????N????????????????????????????????????????????????????챌쨉쨋챗쨩?챙?쨈챌쨉쨋챗쨌짢챙?짭챌쨉쨋챗쨌짢챙??챌쨉쨋챗쨩?챙??챌쨉쨋챗쨌짢챙?짼챌쨉쨋챗쨌짢챙??챌쨉쨋챗쨩?챙?짼챌쨉쨋챗쨈???????????????? |