同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23fc3a2c288c2a83fc3a7c2afc23f3f3fc3a7c2afc23fc3a2c288c2bdc3adc291c2ba3f3fc3a7c2afc23fc3a2c291c2a7c3abc2b1c2a3c3a7c2afc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23fc3a2c288c2a83fc3a7c2afc23f3f3fc3a7c2afc23fc3a2c288c2bdc3adc291c2ba3f3fc3a7c2afc23fc3a2c291c2a7c3abc2b1c2a3c3a7c2afc23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23fc3a2c288c2a83fc3a7c2afc23f3f3fc3a7c2afc23fc3a2c288c2bdc3adc291c2ba3f3fc3a7c2afc23fc3a2c291c2a7c3abc2b1c2a3c3a7c2afc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ç¯Â?â¨?ç¯Â???ç¯Â?â½Ãº??ç¯Â?â§뱣ç¯Â??????????????????????????????????????????????????????????????????ç¯Â?â¨?ç¯Â???ç¯Â?â½Ãº??ç¯Â?â§뱣ç¯Â?????????N????????????????????????????????????????????????????ç¯Â?â¨?ç¯Â???ç¯Â?â½Ãº??ç¯Â?â§뱣ç¯Â????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23fc3a2c288c2a83fc3a7c2afc23f3f3fc3a7c2afc23fc3a2c288c2bdc3adc291c2ba3f3fc3a7c2afc23fc3a2c291c2a7c3abc2b1c2a3c3a7c2afc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23fc3a2c288c2a83fc3a7c2afc23f3f3fc3a7c2afc23fc3a2c288c2bdc3adc291c2ba3f3fc3a7c2afc23fc3a2c291c2a7c3abc2b1c2a3c3a7c2afc23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23fc3a2c288c2a83fc3a7c2afc23f3f3fc3a7c2afc23fc3a2c288c2bdc3adc291c2ba3f3fc3a7c2afc23fc3a2c291c2a7c3abc2b1c2a3c3a7c2afc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ﾃｧﾂｯﾂ?ﾃ｢ﾂ按ｨ?ﾃｧﾂｯﾂ???ﾃｧﾂｯﾂ?ﾃ｢ﾂ按ｽﾃｭﾂ堕ｺ??ﾃｧﾂｯﾂ?ﾃ｢ﾂ堕ｧﾃｫﾂｱﾂ｣ﾃｧﾂｯﾂ??????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｧﾂｯﾂ?ﾃ｢ﾂ按ｨ?ﾃｧﾂｯﾂ???ﾃｧﾂｯﾂ?ﾃ｢ﾂ按ｽﾃｭﾂ堕ｺ??ﾃｧﾂｯﾂ?ﾃ｢ﾂ堕ｧﾃｫﾂｱﾂ｣ﾃｧﾂｯﾂ?????????N????????????????????????????????????????????????????ﾃｧﾂｯﾂ?ﾃ｢ﾂ按ｨ?ﾃｧﾂｯﾂ???ﾃｧﾂｯﾂ?ﾃ｢ﾂ按ｽﾃｭﾂ堕ｺ??ﾃｧﾂｯﾂ?ﾃ｢ﾂ堕ｧﾃｫﾂｱﾂ｣ﾃｧﾂｯﾂ????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23fc3a2c288c2a83fc3a7c2afc23f3f3fc3a7c2afc23fc3a2c288c2bdc3adc291c2ba3f3fc3a7c2afc23fc3a2c291c2a7c3abc2b1c2a3c3a7c2afc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23fc3a2c288c2a83fc3a7c2afc23f3f3fc3a7c2afc23fc3a2c288c2bdc3adc291c2ba3f3fc3a7c2afc23fc3a2c291c2a7c3abc2b1c2a3c3a7c2afc23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23fc3a2c288c2a83fc3a7c2afc23f3f3fc3a7c2afc23fc3a2c288c2bdc3adc291c2ba3f3fc3a7c2afc23fc3a2c291c2a7c3abc2b1c2a3c3a7c2afc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????巽俗?但?即?巽俗???巽俗?但?遜鱈?尊??巽俗?但?則谷賊贈巽俗??????????????????????????????????????????????????????????????????巽俗?但?即?巽俗???巽俗?但?遜鱈?尊??巽俗?但?則谷賊贈巽俗?????????N????????????????????????????????????????????????????巽俗?但?即?巽俗???巽俗?但?遜鱈?尊??巽俗?但?則谷賊贈巽俗????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23fc3a2c288c2a83fc3a7c2afc23f3f3fc3a7c2afc23fc3a2c288c2bdc3adc291c2ba3f3fc3a7c2afc23fc3a2c291c2a7c3abc2b1c2a3c3a7c2afc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23fc3a2c288c2a83fc3a7c2afc23f3f3fc3a7c2afc23fc3a2c288c2bdc3adc291c2ba3f3fc3a7c2afc23fc3a2c291c2a7c3abc2b1c2a3c3a7c2afc23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23fc3a2c288c2a83fc3a7c2afc23f3f3fc3a7c2afc23fc3a2c288c2bdc3adc291c2ba3f3fc3a7c2afc23fc3a2c291c2a7c3abc2b1c2a3c3a7c2afc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ç¯??â¨?ç¯????ç¯??â½íº??ç¯??â§ë±£ç¯???????????????????????????????????????????????????????????????????ç¯??â¨?ç¯????ç¯??â½íº??ç¯??â§ë±£ç¯??????????N????????????????????????????????????????????????????ç¯??â¨?ç¯????ç¯??â½íº??ç¯??â§ë±£ç¯?????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23fc3a2c288c2a83fc3a7c2afc23f3f3fc3a7c2afc23fc3a2c288c2bdc3adc291c2ba3f3fc3a7c2afc23fc3a2c291c2a7c3abc2b1c2a3c3a7c2afc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23fc3a2c288c2a83fc3a7c2afc23f3f3fc3a7c2afc23fc3a2c288c2bdc3adc291c2ba3f3fc3a7c2afc23fc3a2c291c2a7c3abc2b1c2a3c3a7c2afc23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23fc3a2c288c2a83fc3a7c2afc23f3f3fc3a7c2afc23fc3a2c288c2bdc3adc291c2ba3f3fc3a7c2afc23fc3a2c291c2a7c3abc2b1c2a3c3a7c2afc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????챌짱집창혞짢?챌짱집??챌짱집창혞쩍챠혩쨘??챌짱집창혩짠챘짹짙챌짱집?????????????????????????????????????????????????????????????????챌짱집창혞짢?챌짱집??챌짱집창혞쩍챠혩쨘??챌짱집창혩짠챘짹짙챌짱집????????N????????????????????????????????????????????????????챌짱집창혞짢?챌짱집??챌짱집창혞쩍챠혩쨘??챌짱집창혩짠챘짹짙챌짱집???????????????? |