同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3abc29dc2b0c3adc290c2b4c3a7c28cc2b7c3a3c283c2a8c3abc2bcc23f3f3fc3a7c28cc2b7c3abc29dc295c3aac2b1c2b9c3a6c2b0c2b8c3aac2b7c2a3c3afc2bcc296c3a7c2bec2a9c3a2c292c2b5c3acc297c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3abc29dc2b0c3adc290c2b4c3a7c28cc2b7c3a3c283c2a8c3abc2bcc23f3f3fc3a7c28cc2b7c3abc29dc295c3aac2b1c2b9c3a6c2b0c2b8c3aac2b7c2a3c3afc2bcc296c3a7c2bec2a9c3a2c292c2b5c3acc297c2b73f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3abc29dc2b0c3adc290c2b4c3a7c28cc2b7c3a3c283c2a8c3abc2bcc23f3f3fc3a7c28cc2b7c3abc29dc295c3aac2b1c2b9c3a6c2b0c2b8c3aac2b7c2a3c3afc2bcc296c3a7c2bec2a9c3a2c292c2b5c3acc297c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ç·ë°Ã´ç·ã¨ë¼Â???ç·ëÂÂ걹永귣ï¼Â義âµì·????????????????????????????????????????????????????????????????ç·ë°Ã´ç·ã¨ë¼Â???ç·ëÂÂ걹永귣ï¼Â義âµì·???????N????????????????????????????????????????????????????ç·ë°Ã´ç·ã¨ë¼Â???ç·ëÂÂ걹永귣ï¼Â義âµì·??????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3abc29dc2b0c3adc290c2b4c3a7c28cc2b7c3a3c283c2a8c3abc2bcc23f3f3fc3a7c28cc2b7c3abc29dc295c3aac2b1c2b9c3a6c2b0c2b8c3aac2b7c2a3c3afc2bcc296c3a7c2bec2a9c3a2c292c2b5c3acc297c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3abc29dc2b0c3adc290c2b4c3a7c28cc2b7c3a3c283c2a8c3abc2bcc23f3f3fc3a7c28cc2b7c3abc29dc295c3aac2b1c2b9c3a6c2b0c2b8c3aac2b7c2a3c3afc2bcc296c3a7c2bec2a9c3a2c292c2b5c3acc297c2b73f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3abc29dc2b0c3adc290c2b4c3a7c28cc2b7c3a3c283c2a8c3abc2bcc23f3f3fc3a7c28cc2b7c3abc29dc295c3aac2b1c2b9c3a6c2b0c2b8c3aac2b7c2a3c3afc2bcc296c3a7c2bec2a9c3a2c292c2b5c3acc297c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????テァツ個キテォツ敖ーテュツ青エテァツ個キテ」ツδィテォツシツ???テァツ個キテォツ敖陛ェツアツケテヲツーツクテェツキツ」テッツシツ姪ァツセツゥテ「ツ陳オテャツ猟キ????????????????????????????????????????????????????????????????テァツ個キテォツ敖ーテュツ青エテァツ個キテ」ツδィテォツシツ???テァツ個キテォツ敖陛ェツアツケテヲツーツクテェツキツ」テッツシツ姪ァツセツゥテ「ツ陳オテャツ猟キ???????N????????????????????????????????????????????????????テァツ個キテォツ敖ーテュツ青エテァツ個キテ」ツδィテォツシツ???テァツ個キテォツ敖陛ェツアツケテヲツーツクテェツキツ」テッツシツ姪ァツセツゥテ「ツ陳オテャツ猟キ??????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3abc29dc2b0c3adc290c2b4c3a7c28cc2b7c3a3c283c2a8c3abc2bcc23f3f3fc3a7c28cc2b7c3abc29dc295c3aac2b1c2b9c3a6c2b0c2b8c3aac2b7c2a3c3afc2bcc296c3a7c2bec2a9c3a2c292c2b5c3acc297c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3abc29dc2b0c3adc290c2b4c3a7c28cc2b7c3a3c283c2a8c3abc2bcc23f3f3fc3a7c28cc2b7c3abc29dc295c3aac2b1c2b9c3a6c2b0c2b8c3aac2b7c2a3c3afc2bcc296c3a7c2bec2a9c3a2c292c2b5c3acc297c2b73f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3abc29dc2b0c3adc290c2b4c3a7c28cc2b7c3a3c283c2a8c3abc2bcc23f3f3fc3a7c28cc2b7c3abc29dc295c3aac2b1c2b9c3a6c2b0c2b8c3aac2b7c2a3c3afc2bcc296c3a7c2bec2a9c3a2c292c2b5c3acc297c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????巽?揃谷?属鱈?卒巽?揃達?即谷村???巽?揃谷??棚賊孫脱属存棚揃贈誰村?巽他息但?袖狸?揃????????????????????????????????????????????????????????????????巽?揃谷?属鱈?卒巽?揃達?即谷村???巽?揃谷??棚賊孫脱属存棚揃贈誰村?巽他息但?袖狸?揃???????N????????????????????????????????????????????????????巽?揃谷?属鱈?卒巽?揃達?即谷村???巽?揃谷??棚賊孫脱属存棚揃贈誰村?巽他息但?袖狸?揃??????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3abc29dc2b0c3adc290c2b4c3a7c28cc2b7c3a3c283c2a8c3abc2bcc23f3f3fc3a7c28cc2b7c3abc29dc295c3aac2b1c2b9c3a6c2b0c2b8c3aac2b7c2a3c3afc2bcc296c3a7c2bec2a9c3a2c292c2b5c3acc297c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3abc29dc2b0c3adc290c2b4c3a7c28cc2b7c3a3c283c2a8c3abc2bcc23f3f3fc3a7c28cc2b7c3abc29dc295c3aac2b1c2b9c3a6c2b0c2b8c3aac2b7c2a3c3afc2bcc296c3a7c2bec2a9c3a2c292c2b5c3acc297c2b73f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3abc29dc2b0c3adc290c2b4c3a7c28cc2b7c3a3c283c2a8c3abc2bcc23f3f3fc3a7c28cc2b7c3abc29dc295c3aac2b1c2b9c3a6c2b0c2b8c3aac2b7c2a3c3afc2bcc296c3a7c2bec2a9c3a2c292c2b5c3acc297c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ç·ë°í´ç·ã¨ë¼????ç·ë걹永귣ï¼ç¾©âµì·????????????????????????????????????????????????????????????????ç·ë°í´ç·ã¨ë¼????ç·ë걹永귣ï¼ç¾©âµì·???????N????????????????????????????????????????????????????ç·ë°í´ç·ã¨ë¼????ç·ë걹永귣ï¼ç¾©âµì·??????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3abc29dc2b0c3adc290c2b4c3a7c28cc2b7c3a3c283c2a8c3abc2bcc23f3f3fc3a7c28cc2b7c3abc29dc295c3aac2b1c2b9c3a6c2b0c2b8c3aac2b7c2a3c3afc2bcc296c3a7c2bec2a9c3a2c292c2b5c3acc297c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3abc29dc2b0c3adc290c2b4c3a7c28cc2b7c3a3c283c2a8c3abc2bcc23f3f3fc3a7c28cc2b7c3abc29dc295c3aac2b1c2b9c3a6c2b0c2b8c3aac2b7c2a3c3afc2bcc296c3a7c2bec2a9c3a2c292c2b5c3acc297c2b73f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3abc29dc2b0c3adc290c2b4c3a7c28cc2b7c3a3c283c2a8c3abc2bcc23f3f3fc3a7c28cc2b7c3abc29dc295c3aac2b1c2b9c3a6c2b0c2b8c3aac2b7c2a3c3afc2bcc296c3a7c2bec2a9c3a2c292c2b5c3acc297c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????챌혣쨌챘혶째챠혨쨈챌혣쨌찾혘짢챘쩌집??챌혣쨌챘혶혮챗짹쨔챈째쨍챗쨌짙챦쩌혯챌쩐짤창혪쨉챙혰쨌????????????????????????????????????????????????????????????????챌혣쨌챘혶째챠혨쨈챌혣쨌찾혘짢챘쩌집??챌혣쨌챘혶혮챗짹쨔챈째쨍챗쨌짙챦쩌혯챌쩐짤창혪쨉챙혰쨌???????N????????????????????????????????????????????????????챌혣쨌챘혶째챠혨쨈챌혣쨌찾혘짢챘쩌집??챌혣쨌챘혶혮챗짹쨔챈째쨍챗쨌짙챦쩌혯챌쩐짤창혪쨉챙혰쨌??????????????? |