同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3abc29dc23fc3acc23fc23f3fc3a7c28cc2b7c3abc297c23fc3adc283c29ec3a7c28cc2b7c3abc29cc2afc3aac2b5c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3abc29dc23fc3acc23fc23f3fc3a7c28cc2b7c3abc297c23fc3adc283c29ec3a7c28cc2b7c3abc29cc2afc3aac2b5c23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3abc29dc23fc3acc23fc23f3fc3a7c28cc2b7c3abc297c23fc3adc283c29ec3a7c28cc2b7c3abc29cc2afc3aac2b5c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ç·ëÂÂ?ìÂ?Â??ç·ëÂÂ?ÃÂÂç·ë¯êµÂ??????????????????????????????????????????????????????????????????ç·ëÂÂ?ìÂ?Â??ç·ëÂÂ?ÃÂÂç·ë¯êµÂ?????????N????????????????????????????????????????????????????ç·ëÂÂ?ìÂ?Â??ç·ëÂÂ?ÃÂÂç·ë¯êµÂ????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3abc29dc23fc3acc23fc23f3fc3a7c28cc2b7c3abc297c23fc3adc283c29ec3a7c28cc2b7c3abc29cc2afc3aac2b5c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3abc29dc23fc3acc23fc23f3fc3a7c28cc2b7c3abc297c23fc3adc283c29ec3a7c28cc2b7c3abc29cc2afc3aac2b5c23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3abc29dc23fc3acc23fc23f3fc3a7c28cc2b7c3abc297c23fc3adc283c29ec3a7c28cc2b7c3abc29cc2afc3aac2b5c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????テァツ個キテォツ敖?テャツ?ツ??テァツ個キテォツ猟?テュツδ榲ァツ個キテォツ慊ッテェツオツ??????????????????????????????????????????????????????????????????テァツ個キテォツ敖?テャツ?ツ??テァツ個キテォツ猟?テュツδ榲ァツ個キテォツ慊ッテェツオツ?????????N????????????????????????????????????????????????????テァツ個キテォツ敖?テャツ?ツ??テァツ個キテォツ猟?テュツδ榲ァツ個キテォツ慊ッテェツオツ????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3abc29dc23fc3acc23fc23f3fc3a7c28cc2b7c3abc297c23fc3adc283c29ec3a7c28cc2b7c3abc29cc2afc3aac2b5c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3abc29dc23fc3acc23fc23f3fc3a7c28cc2b7c3abc297c23fc3adc283c29ec3a7c28cc2b7c3abc29cc2afc3aac2b5c23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3abc29dc23fc3acc23fc23f3fc3a7c28cc2b7c3abc297c23fc3adc283c29ec3a7c28cc2b7c3abc29cc2afc3aac2b5c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????巽?揃谷??狸???巽?揃谷??鱈??巽?揃谷?俗棚袖??????????????????????????????????????????????????????????????????巽?揃谷??狸???巽?揃谷??鱈??巽?揃谷?俗棚袖?????????N????????????????????????????????????????????????????巽?揃谷??狸???巽?揃谷??鱈??巽?揃谷?俗棚袖????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3abc29dc23fc3acc23fc23f3fc3a7c28cc2b7c3abc297c23fc3adc283c29ec3a7c28cc2b7c3abc29cc2afc3aac2b5c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3abc29dc23fc3acc23fc23f3fc3a7c28cc2b7c3abc297c23fc3adc283c29ec3a7c28cc2b7c3abc29cc2afc3aac2b5c23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3abc29dc23fc3acc23fc23f3fc3a7c28cc2b7c3abc297c23fc3adc283c29ec3a7c28cc2b7c3abc29cc2afc3aac2b5c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ç·ë??ì?????ç·ë??íç·ë¯êµ???????????????????????????????????????????????????????????????????ç·ë??ì?????ç·ë??íç·ë¯êµ??????????N????????????????????????????????????????????????????ç·ë??ì?????ç·ë??íç·ë¯êµ?????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3abc29dc23fc3acc23fc23f3fc3a7c28cc2b7c3abc297c23fc3adc283c29ec3a7c28cc2b7c3abc29cc2afc3aac2b5c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3abc29dc23fc3acc23fc23f3fc3a7c28cc2b7c3abc297c23fc3adc283c29ec3a7c28cc2b7c3abc29cc2afc3aac2b5c23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3abc29dc23fc3acc23fc23f3fc3a7c28cc2b7c3abc297c23fc3adc283c29ec3a7c28cc2b7c3abc29cc2afc3aac2b5c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????챌혣쨌챘혶집챙집집?챌혣쨌챘혰집챠혘혷챌혣쨌챘혵짱챗쨉집?????????????????????????????????????????????????????????????????챌혣쨌챘혶집챙집집?챌혣쨌챘혰집챠혘혷챌혣쨌챘혵짱챗쨉집????????N????????????????????????????????????????????????????챌혣쨌챘혶집챙집집?챌혣쨌챘혰집챠혘혷챌혣쨌챘혵짱챗쨉집???????????????? |