同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c287c29fc3abc29ec296c3a7c2af3fc3a2c288c2a83f3fc3a7c287c29fc3abc29ec296c3a7c2af3f3f3f3fc3a7c287c29fc3abc29ec2963f3fc3a9c2b6c2af3f3fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c287c29fc3abc29ec296c3a7c2af3fc3a2c288c2a83f3fc3a7c287c29fc3abc29ec296c3a7c2af3f3f3f3fc3a7c287c29fc3abc29ec2963f3fc3a9c2b6c2af3f3fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c287c29fc3abc29ec296c3a7c2af3fc3a2c288c2a83f3fc3a7c287c29fc3abc29ec296c3a7c2af3f3f3f3fc3a7c287c29fc3abc29ec2963f3fc3a9c2b6c2af3f3fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????çÂÂëÂÂç¯?â¨??çÂÂëÂÂç¯????çÂÂëÂÂ??鶯??¯??????????????????????????????????????????????????????????????????çÂÂëÂÂç¯?â¨??çÂÂëÂÂç¯????çÂÂëÂÂ??鶯??¯?????????N????????????????????????????????????????????????????çÂÂëÂÂç¯?â¨??çÂÂëÂÂç¯????çÂÂëÂÂ??鶯??¯????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c287c29fc3abc29ec296c3a7c2af3fc3a2c288c2a83f3fc3a7c287c29fc3abc29ec296c3a7c2af3f3f3f3fc3a7c287c29fc3abc29ec2963f3fc3a9c2b6c2af3f3fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c287c29fc3abc29ec296c3a7c2af3fc3a2c288c2a83f3fc3a7c287c29fc3abc29ec296c3a7c2af3f3f3f3fc3a7c287c29fc3abc29ec2963f3fc3a9c2b6c2af3f3fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c287c29fc3abc29ec296c3a7c2af3fc3a2c288c2a83f3fc3a7c287c29fc3abc29ec296c3a7c2af3f3f3f3fc3a7c287c29fc3abc29ec2963f3fc3a9c2b6c2af3f3fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????テァツ?淌ォツ楪姪ァツッ?テ「ツ按ィ??テァツ?淌ォツ楪姪ァツッ????テァツ?淌ォツ楪??テゥツカツッ??ツッ??????????????????????????????????????????????????????????????????テァツ?淌ォツ楪姪ァツッ?テ「ツ按ィ??テァツ?淌ォツ楪姪ァツッ????テァツ?淌ォツ楪??テゥツカツッ??ツッ?????????N????????????????????????????????????????????????????テァツ?淌ォツ楪姪ァツッ?テ「ツ按ィ??テァツ?淌ォツ楪姪ァツッ????テァツ?淌ォツ楪??テゥツカツッ??ツッ????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c287c29fc3abc29ec296c3a7c2af3fc3a2c288c2a83f3fc3a7c287c29fc3abc29ec296c3a7c2af3f3f3f3fc3a7c287c29fc3abc29ec2963f3fc3a9c2b6c2af3f3fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c287c29fc3abc29ec296c3a7c2af3fc3a2c288c2a83f3fc3a7c287c29fc3abc29ec296c3a7c2af3f3f3f3fc3a7c287c29fc3abc29ec2963f3fc3a9c2b6c2af3f3fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c287c29fc3abc29ec296c3a7c2af3fc3a2c288c2a83f3fc3a7c287c29fc3abc29ec296c3a7c2af3f3f3f3fc3a7c287c29fc3abc29ec2963f3fc3a9c2b6c2af3f3fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????巽??谷??巽俗?但?即??巽??谷??巽俗????巽??谷????辿其俗??俗??????????????????????????????????????????????????????????????????巽??谷??巽俗?但?即??巽??谷??巽俗????巽??谷????辿其俗??俗?????????N????????????????????????????????????????????????????巽??谷??巽俗?但?即??巽??谷??巽俗????巽??谷????辿其俗??俗????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c287c29fc3abc29ec296c3a7c2af3fc3a2c288c2a83f3fc3a7c287c29fc3abc29ec296c3a7c2af3f3f3f3fc3a7c287c29fc3abc29ec2963f3fc3a9c2b6c2af3f3fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c287c29fc3abc29ec296c3a7c2af3fc3a2c288c2a83f3fc3a7c287c29fc3abc29ec296c3a7c2af3f3f3f3fc3a7c287c29fc3abc29ec2963f3fc3a9c2b6c2af3f3fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c287c29fc3abc29ec296c3a7c2af3fc3a2c288c2a83f3fc3a7c287c29fc3abc29ec296c3a7c2af3f3f3f3fc3a7c287c29fc3abc29ec2963f3fc3a9c2b6c2af3f3fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????çëç¯?â¨??çëç¯????çë??鶯??¯??????????????????????????????????????????????????????????????????çëç¯?â¨??çëç¯????çë??鶯??¯?????????N????????????????????????????????????????????????????çëç¯?â¨??çëç¯????çë??鶯??¯????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c287c29fc3abc29ec296c3a7c2af3fc3a2c288c2a83f3fc3a7c287c29fc3abc29ec296c3a7c2af3f3f3f3fc3a7c287c29fc3abc29ec2963f3fc3a9c2b6c2af3f3fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c287c29fc3abc29ec296c3a7c2af3fc3a2c288c2a83f3fc3a7c287c29fc3abc29ec296c3a7c2af3f3f3f3fc3a7c287c29fc3abc29ec2963f3fc3a9c2b6c2af3f3fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c287c29fc3abc29ec296c3a7c2af3fc3a2c288c2a83f3fc3a7c287c29fc3abc29ec296c3a7c2af3f3f3f3fc3a7c287c29fc3abc29ec2963f3fc3a9c2b6c2af3f3fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????챌혝혺챘혷혯챌짱?창혞짢??챌혝혺챘혷혯챌짱????챌혝혺챘혷혯??챕쨋짱??짱??????????????????????????????????????????????????????????????????챌혝혺챘혷혯챌짱?창혞짢??챌혝혺챘혷혯챌짱????챌혝혺챘혷혯??챕쨋짱??짱?????????N????????????????????????????????????????????????????챌혝혺챘혷혯챌짱?창혞짢??챌혝혺챘혷혯챌짱????챌혝혺챘혷혯??챕쨋짱??짱????????????????? |