同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3b63f3f3f3fc3a6c3b63f3f3f3f3fc3a6c3b63f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b2c2b6c3abc2a5c2a83fc3a6c3b63f3f3fc3a4c2bbc2b1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3b63f3f3f3fc3a6c3b63f3f3f3f3fc3a6c3b63f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b2c2b6c3abc2a5c2a83fc3a6c3b63f3f3fc3a4c2bbc2b1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3b63f3f3f3fc3a6c3b63f3f3f3f3fc3a6c3b63f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b2c2b6c3abc2a5c2a83fc3a6c3b63f3f3fc3a4c2bbc2b1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????æö????æö?????æö???????貶륨?æö???ä»±ë??????????????????????????????????????????????????????????????????æö????æö?????æö???????貶륨?æö???ä»±ë?????????N????????????????????????????????????????????????????æö????æö?????æö???????貶륨?æö???ä»±ë????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3b63f3f3f3fc3a6c3b63f3f3f3f3fc3a6c3b63f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b2c2b6c3abc2a5c2a83fc3a6c3b63f3f3fc3a4c2bbc2b1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3b63f3f3f3fc3a6c3b63f3f3f3f3fc3a6c3b63f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b2c2b6c3abc2a5c2a83fc3a6c3b63f3f3fc3a4c2bbc2b1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3b63f3f3f3fc3a6c3b63f3f3f3f3fc3a6c3b63f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b2c2b6c3abc2a5c2a83fc3a6c3b63f3f3fc3a4c2bbc2b1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ﾃｦﾃｶ????ﾃｦﾃｶ?????ﾃｦﾃｶ???????ﾃｨﾂｲﾂｶﾃｫﾂ･ﾂｨ?ﾃｦﾃｶ???ﾃ､ﾂｻﾂｱﾃｫ??????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｦﾃｶ????ﾃｦﾃｶ?????ﾃｦﾃｶ???????ﾃｨﾂｲﾂｶﾃｫﾂ･ﾂｨ?ﾃｦﾃｶ???ﾃ､ﾂｻﾂｱﾃｫ?????????N????????????????????????????????????????????????????ﾃｦﾃｶ????ﾃｦﾃｶ?????ﾃｦﾃｶ???????ﾃｨﾂｲﾂｶﾃｫﾂ･ﾂｨ?ﾃｦﾃｶ???ﾃ､ﾂｻﾂｱﾃｫ????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3b63f3f3f3fc3a6c3b63f3f3f3f3fc3a6c3b63f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b2c2b6c3abc2a5c2a83fc3a6c3b63f3f3fc3a4c2bbc2b1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3b63f3f3f3fc3a6c3b63f3f3f3f3fc3a6c3b63f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b2c2b6c3abc2a5c2a83fc3a6c3b63f3f3fc3a4c2bbc2b1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3b63f3f3f3fc3a6c3b63f3f3f3f3fc3a6c3b63f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b2c2b6c3abc2a5c2a83fc3a6c3b63f3f3fc3a4c2bbc2b1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????脱旦????脱旦?????脱旦???????竪族其谷促即?脱旦???辰損賊谷??????????????????????????????????????????????????????????????????脱旦????脱旦?????脱旦???????竪族其谷促即?脱旦???辰損賊谷?????????N????????????????????????????????????????????????????脱旦????脱旦?????脱旦???????竪族其谷促即?脱旦???辰損賊谷????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3b63f3f3f3fc3a6c3b63f3f3f3f3fc3a6c3b63f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b2c2b6c3abc2a5c2a83fc3a6c3b63f3f3fc3a4c2bbc2b1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3b63f3f3f3fc3a6c3b63f3f3f3f3fc3a6c3b63f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b2c2b6c3abc2a5c2a83fc3a6c3b63f3f3fc3a4c2bbc2b1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3b63f3f3f3fc3a6c3b63f3f3f3f3fc3a6c3b63f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b2c2b6c3abc2a5c2a83fc3a6c3b63f3f3fc3a4c2bbc2b1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????æö????æö?????æö???????貶륨?æö???ä»±ë??????????????????????????????????????????????????????????????????æö????æö?????æö???????貶륨?æö???ä»±ë?????????N????????????????????????????????????????????????????æö????æö?????æö???????貶륨?æö???ä»±ë????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3b63f3f3f3fc3a6c3b63f3f3f3f3fc3a6c3b63f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b2c2b6c3abc2a5c2a83fc3a6c3b63f3f3fc3a4c2bbc2b1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3b63f3f3f3fc3a6c3b63f3f3f3f3fc3a6c3b63f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b2c2b6c3abc2a5c2a83fc3a6c3b63f3f3fc3a4c2bbc2b1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3b63f3f3f3fc3a6c3b63f3f3f3f3fc3a6c3b63f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b2c2b6c3abc2a5c2a83fc3a6c3b63f3f3fc3a4c2bbc2b1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????챈철????챈철?????챈철???????챔짼쨋챘짜짢?챈철???채쨩짹챘??????????????????????????????????????????????????????????????????챈철????챈철?????챈철???????챔짼쨋챘짜짢?챈철???채쨩짹챘?????????N????????????????????????????????????????????????????챈철????챈철?????챈철???????챔짼쨋챘짜짢?챈철???채쨩짹챘????????????????? |