同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3b3c2a8c3bd3f3f3fc3a6c3b2c29dc3bdc3a7c3b13fc3a6c3b2c29dc3bd3fc3a6c3b2c29dc3bdc3a7c3b0c29ec3bd3fc3a6c3b2c29dc3bd3f3f3f3f3f583f3f3fc3a6c3b3c2a8c3bd3f3f3f3f3fc3a6c3b2c29dc3bdc3a7c3a7c2a9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3b3c2a8c3bd3f3f3fc3a6c3b2c29dc3bdc3a7c3b13fc3a6c3b2c29dc3bd3fc3a6c3b2c29dc3bdc3a7c3b0c29ec3bd3fc3a6c3b2c29dc3bd3f3f3f3f3f583f3f3fc3a6c3b3c2a8c3bd3f3f3f3f3fc3a6c3b2c29dc3bdc3a7c3a7c2a9c3bd3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3b3c2a8c3bd3f3f3fc3a6c3b2c29dc3bdc3a7c3b13fc3a6c3b2c29dc3bd3fc3a6c3b2c29dc3bdc3a7c3b0c29ec3bd3fc3a6c3b2c29dc3bd3f3f3f3f3f583f3f3fc3a6c3b3c2a8c3bd3f3f3f3f3fc3a6c3b2c29dc3bdc3a7c3a7c2a9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????æó¨ý???æòÂýçñ?æòÂý?æòÂýçðÂý?æòÂý?????X???æó¨ý?????æòÂýçç©ý????????????????????????????????????????????????????????????????æó¨ý???æòÂýçñ?æòÂý?æòÂýçðÂý?æòÂý?????X???æó¨ý?????æòÂýçç©ý???????N????????????????????????????????????????????????????æó¨ý???æòÂýçñ?æòÂý?æòÂýçðÂý?æòÂý?????X???æó¨ý?????æòÂýçç©ý??????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3b3c2a8c3bd3f3f3fc3a6c3b2c29dc3bdc3a7c3b13fc3a6c3b2c29dc3bd3fc3a6c3b2c29dc3bdc3a7c3b0c29ec3bd3fc3a6c3b2c29dc3bd3f3f3f3f3f583f3f3fc3a6c3b3c2a8c3bd3f3f3f3f3fc3a6c3b2c29dc3bdc3a7c3a7c2a9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3b3c2a8c3bd3f3f3fc3a6c3b2c29dc3bdc3a7c3b13fc3a6c3b2c29dc3bd3fc3a6c3b2c29dc3bdc3a7c3b0c29ec3bd3fc3a6c3b2c29dc3bd3f3f3f3f3f583f3f3fc3a6c3b3c2a8c3bd3f3f3f3f3fc3a6c3b2c29dc3bdc3a7c3a7c2a9c3bd3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3b3c2a8c3bd3f3f3fc3a6c3b2c29dc3bdc3a7c3b13fc3a6c3b2c29dc3bd3fc3a6c3b2c29dc3bdc3a7c3b0c29ec3bd3fc3a6c3b2c29dc3bd3f3f3f3f3f583f3f3fc3a6c3b3c2a8c3bd3f3f3f3f3fc3a6c3b2c29dc3bdc3a7c3a7c2a9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????テヲテウツィテス???テヲテイツ敕ステァテア?テヲテイツ敕ス?テヲテイツ敕ステァテーツ榲ス?テヲテイツ敕ス?????X???テヲテウツィテス?????テヲテイツ敕ステァテァツゥテス????????????????????????????????????????????????????????????????テヲテウツィテス???テヲテイツ敕ステァテア?テヲテイツ敕ス?テヲテイツ敕ステァテーツ榲ス?テヲテイツ敕ス?????X???テヲテウツィテス?????テヲテイツ敕ステァテァツゥテス???????N????????????????????????????????????????????????????テヲテウツィテス???テヲテイツ敕ステァテア?テヲテイツ敕ス?テヲテイツ敕ステァテーツ榲ス?テヲテイツ敕ス?????X???テヲテウツィテス?????テヲテイツ敕ステァテァツゥテス??????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3b3c2a8c3bd3f3f3fc3a6c3b2c29dc3bdc3a7c3b13fc3a6c3b2c29dc3bd3fc3a6c3b2c29dc3bdc3a7c3b0c29ec3bd3fc3a6c3b2c29dc3bd3f3f3f3f3f583f3f3fc3a6c3b3c2a8c3bd3f3f3f3f3fc3a6c3b2c29dc3bdc3a7c3a7c2a9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3b3c2a8c3bd3f3f3fc3a6c3b2c29dc3bdc3a7c3b13fc3a6c3b2c29dc3bd3fc3a6c3b2c29dc3bdc3a7c3b0c29ec3bd3fc3a6c3b2c29dc3bd3f3f3f3f3f583f3f3fc3a6c3b3c2a8c3bd3f3f3f3f3fc3a6c3b2c29dc3bdc3a7c3a7c2a9c3bd3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3b3c2a8c3bd3f3f3fc3a6c3b2c29dc3bdc3a7c3b13fc3a6c3b2c29dc3bd3fc3a6c3b2c29dc3bdc3a7c3b0c29ec3bd3fc3a6c3b2c29dc3bd3f3f3f3f3f583f3f3fc3a6c3b3c2a8c3bd3f3f3f3f3fc3a6c3b2c29dc3bdc3a7c3a7c2a9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????脱坦即箪???脱嘆?箪巽単?脱嘆?箪?脱嘆?箪巽丹?箪?脱嘆?箪?????X???脱坦即箪?????脱嘆?箪巽巽息箪????????????????????????????????????????????????????????????????脱坦即箪???脱嘆?箪巽単?脱嘆?箪?脱嘆?箪巽丹?箪?脱嘆?箪?????X???脱坦即箪?????脱嘆?箪巽巽息箪???????N????????????????????????????????????????????????????脱坦即箪???脱嘆?箪巽単?脱嘆?箪?脱嘆?箪巽丹?箪?脱嘆?箪?????X???脱坦即箪?????脱嘆?箪巽巽息箪??????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3b3c2a8c3bd3f3f3fc3a6c3b2c29dc3bdc3a7c3b13fc3a6c3b2c29dc3bd3fc3a6c3b2c29dc3bdc3a7c3b0c29ec3bd3fc3a6c3b2c29dc3bd3f3f3f3f3f583f3f3fc3a6c3b3c2a8c3bd3f3f3f3f3fc3a6c3b2c29dc3bdc3a7c3a7c2a9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3b3c2a8c3bd3f3f3fc3a6c3b2c29dc3bdc3a7c3b13fc3a6c3b2c29dc3bd3fc3a6c3b2c29dc3bdc3a7c3b0c29ec3bd3fc3a6c3b2c29dc3bd3f3f3f3f3f583f3f3fc3a6c3b3c2a8c3bd3f3f3f3f3fc3a6c3b2c29dc3bdc3a7c3a7c2a9c3bd3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3b3c2a8c3bd3f3f3fc3a6c3b2c29dc3bdc3a7c3b13fc3a6c3b2c29dc3bd3fc3a6c3b2c29dc3bdc3a7c3b0c29ec3bd3fc3a6c3b2c29dc3bd3f3f3f3f3f583f3f3fc3a6c3b3c2a8c3bd3f3f3f3f3fc3a6c3b2c29dc3bdc3a7c3a7c2a9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????æó¨ý???æòýçñ?æòý?æòýçðý?æòý?????X???æó¨ý?????æòýçç©ý????????????????????????????????????????????????????????????????æó¨ý???æòýçñ?æòý?æòýçðý?æòý?????X???æó¨ý?????æòýçç©ý???????N????????????????????????????????????????????????????æó¨ý???æòýçñ?æòý?æòýçðý?æòý?????X???æó¨ý?????æòýçç©ý??????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3b3c2a8c3bd3f3f3fc3a6c3b2c29dc3bdc3a7c3b13fc3a6c3b2c29dc3bd3fc3a6c3b2c29dc3bdc3a7c3b0c29ec3bd3fc3a6c3b2c29dc3bd3f3f3f3f3f583f3f3fc3a6c3b3c2a8c3bd3f3f3f3f3fc3a6c3b2c29dc3bdc3a7c3a7c2a9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3b3c2a8c3bd3f3f3fc3a6c3b2c29dc3bdc3a7c3b13fc3a6c3b2c29dc3bd3fc3a6c3b2c29dc3bdc3a7c3b0c29ec3bd3fc3a6c3b2c29dc3bd3f3f3f3f3f583f3f3fc3a6c3b3c2a8c3bd3f3f3f3f3fc3a6c3b2c29dc3bdc3a7c3a7c2a9c3bd3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3b3c2a8c3bd3f3f3fc3a6c3b2c29dc3bdc3a7c3b13fc3a6c3b2c29dc3bd3fc3a6c3b2c29dc3bdc3a7c3b0c29ec3bd3fc3a6c3b2c29dc3bd3f3f3f3f3f583f3f3fc3a6c3b3c2a8c3bd3f3f3f3f3fc3a6c3b2c29dc3bdc3a7c3a7c2a9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????챈처짢첵???챈챵혶첵챌챰?챈챵혶첵?챈챵혶첵챌챨혷첵?챈챵혶첵?????X???챈처짢첵?????챈챵혶첵챌챌짤첵????????????????????????????????????????????????????????????????챈처짢첵???챈챵혶첵챌챰?챈챵혶첵?챈챵혶첵챌챨혷첵?챈챵혶첵?????X???챈처짢첵?????챈챵혶첵챌챌짤첵???????N????????????????????????????????????????????????????챈처짢첵???챈챵혶첵챌챰?챈챵혶첵?챈챵혶첵챌챨혷첵?챈챵혶첵?????X???챈처짢첵?????챈챵혶첵챌챌짤첵??????????????? |