同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b2c285c3abc28dc2a2c3a5c3a0c2a0c3abc2b3c2bb3f3f3f3fc3a6c2b2c285c3abc28dc2a2c3a5c3a0c2a0c3abc2b3c2bb3fc3afc2a63fc3abc3adc296c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b2c285c3abc28dc2a2c3a5c3a0c2a0c3abc2b3c2bb3f3f3f3fc3a6c2b2c285c3abc28dc2a2c3a5c3a0c2a0c3abc2b3c2bb3fc3afc2a63fc3abc3adc296c3bd3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b2c285c3abc28dc2a2c3a5c3a0c2a0c3abc2b3c2bb3f3f3f3fc3a6c2b2c285c3abc28dc2a2c3a5c3a0c2a0c3abc2b3c2bb3fc3afc2a63fc3abc3adc296c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????æ² ë¢åà  ë³»????æ² ë¢åà  ë³»?ï¦?ëÃÂý????????????????????????????????????????????????????????????????æ² ë¢åà  ë³»????æ² ë¢åà  ë³»?ï¦?ëÃÂý???????N????????????????????????????????????????????????????æ² ë¢åà  ë³»????æ² ë¢åà  ë³»?ï¦?ëÃÂý??????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b2c285c3abc28dc2a2c3a5c3a0c2a0c3abc2b3c2bb3f3f3f3fc3a6c2b2c285c3abc28dc2a2c3a5c3a0c2a0c3abc2b3c2bb3fc3afc2a63fc3abc3adc296c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b2c285c3abc28dc2a2c3a5c3a0c2a0c3abc2b3c2bb3f3f3f3fc3a6c2b2c285c3abc28dc2a2c3a5c3a0c2a0c3abc2b3c2bb3fc3afc2a63fc3abc3adc296c3bd3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b2c285c3abc28dc2a2c3a5c3a0c2a0c3abc2b3c2bb3f3f3f3fc3a6c2b2c285c3abc28dc2a2c3a5c3a0c2a0c3abc2b3c2bb3fc3afc2a63fc3abc3adc296c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????テヲツイツ?ォツ債「テ・テ?ツ?テォツウツサ????テヲツイツ?ォツ債「テ・テ?ツ?テォツウツサ?テッツヲ?テォテュツ姪ス????????????????????????????????????????????????????????????????テヲツイツ?ォツ債「テ・テ?ツ?テォツウツサ????テヲツイツ?ォツ債「テ・テ?ツ?テォツウツサ?テッツヲ?テォテュツ姪ス???????N????????????????????????????????????????????????????テヲツイツ?ォツ債「テ・テ?ツ?テォツウツサ????テヲツイツ?ォツ債「テ・テ?ツ?テォツウツサ?テッツヲ?テォテュツ姪ス??????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b2c285c3abc28dc2a2c3a5c3a0c2a0c3abc2b3c2bb3f3f3f3fc3a6c2b2c285c3abc28dc2a2c3a5c3a0c2a0c3abc2b3c2bb3fc3afc2a63fc3abc3adc296c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b2c285c3abc28dc2a2c3a5c3a0c2a0c3abc2b3c2bb3f3f3f3fc3a6c2b2c285c3abc28dc2a2c3a5c3a0c2a0c3abc2b3c2bb3fc3afc2a63fc3abc3adc296c3bd3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b2c285c3abc28dc2a2c3a5c3a0c2a0c3abc2b3c2bb3f3f3f3fc3a6c2b2c285c3abc28dc2a2c3a5c3a0c2a0c3abc2b3c2bb3fc3afc2a63fc3abc3adc296c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????脱族?谷?蔵奪??谷続損????脱族?谷?蔵奪??谷続損?誰側?谷鱈?箪????????????????????????????????????????????????????????????????脱族?谷?蔵奪??谷続損????脱族?谷?蔵奪??谷続損?誰側?谷鱈?箪???????N????????????????????????????????????????????????????脱族?谷?蔵奪??谷続損????脱族?谷?蔵奪??谷続損?誰側?谷鱈?箪??????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b2c285c3abc28dc2a2c3a5c3a0c2a0c3abc2b3c2bb3f3f3f3fc3a6c2b2c285c3abc28dc2a2c3a5c3a0c2a0c3abc2b3c2bb3fc3afc2a63fc3abc3adc296c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b2c285c3abc28dc2a2c3a5c3a0c2a0c3abc2b3c2bb3f3f3f3fc3a6c2b2c285c3abc28dc2a2c3a5c3a0c2a0c3abc2b3c2bb3fc3afc2a63fc3abc3adc296c3bd3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b2c285c3abc28dc2a2c3a5c3a0c2a0c3abc2b3c2bb3f3f3f3fc3a6c2b2c285c3abc28dc2a2c3a5c3a0c2a0c3abc2b3c2bb3fc3afc2a63fc3abc3adc296c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????æ² ë¢åà ë³»????æ² ë¢åà ë³»?ï¦?ëíý????????????????????????????????????????????????????????????????æ² ë¢åà ë³»????æ² ë¢åà ë³»?ï¦?ëíý???????N????????????????????????????????????????????????????æ² ë¢åà ë³»????æ² ë¢åà ë³»?ï¦?ëíý??????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b2c285c3abc28dc2a2c3a5c3a0c2a0c3abc2b3c2bb3f3f3f3fc3a6c2b2c285c3abc28dc2a2c3a5c3a0c2a0c3abc2b3c2bb3fc3afc2a63fc3abc3adc296c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b2c285c3abc28dc2a2c3a5c3a0c2a0c3abc2b3c2bb3f3f3f3fc3a6c2b2c285c3abc28dc2a2c3a5c3a0c2a0c3abc2b3c2bb3fc3afc2a63fc3abc3adc296c3bd3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b2c285c3abc28dc2a2c3a5c3a0c2a0c3abc2b3c2bb3f3f3f3fc3a6c2b2c285c3abc28dc2a2c3a5c3a0c2a0c3abc2b3c2bb3fc3afc2a63fc3abc3adc296c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????챈짼혚챘혥짖책횪혻챘쨀쨩????챈짼혚챘혥짖책횪혻챘쨀쨩?챦짝?챘챠혯첵????????????????????????????????????????????????????????????????챈짼혚챘혥짖책횪혻챘쨀쨩????챈짼혚챘혥짖책횪혻챘쨀쨩?챦짝?챘챠혯첵???????N????????????????????????????????????????????????????챈짼혚챘혥짖책횪혻챘쨀쨩????챈짼혚챘혥짖책횪혻챘쨀쨩?챦짝?챘챠혯첵??????????????? |