同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c298c2a4c3a7c29cc2b8c3a8c280c2a1c3a7c29cc2b8c3aec293c2b93fc3a8c281c29fc3a7c29cc2b8c3aec293c2bbc3a7c29cc2b83f3fc3a6c298c2a4c3a7c29cc2b83fc3a7c29cc2b83fc3a8c281c29fc3a7c29cc2b8c3aec293c2bbc3a7c29cc2b8c3aec28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c298c2a4c3a7c29cc2b8c3a8c280c2a1c3a7c29cc2b8c3aec293c2b93fc3a8c281c29fc3a7c29cc2b8c3aec293c2bbc3a7c29cc2b83f3fc3a6c298c2a4c3a7c29cc2b83fc3a7c29cc2b83fc3a8c281c29fc3a7c29cc2b8c3aec293c2bbc3a7c29cc2b8c3aec28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c298c2a4c3a7c29cc2b8c3a8c280c2a1c3a7c29cc2b8c3aec293c2b93fc3a8c281c29fc3a7c29cc2b8c3aec293c2bbc3a7c29cc2b83f3fc3a6c298c2a4c3a7c29cc2b83fc3a7c29cc2b83fc3a8c281c29fc3a7c29cc2b8c3aec293c2bbc3a7c29cc2b8c3aec28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????æ¤ç¸è¡ç¸î¹?èÂÂç¸îÂȍ¸??æ¤ç¸?ç¸?èÂÂç¸îÂȍ¸îª?????????????????????????????????????????????????????????????????æ¤ç¸è¡ç¸î¹?èÂÂç¸îÂȍ¸??æ¤ç¸?ç¸?èÂÂç¸îÂȍ¸îª????????N????????????????????????????????????????????????????æ¤ç¸è¡ç¸î¹?èÂÂç¸îÂȍ¸??æ¤ç¸?ç¸?èÂÂç¸îÂȍ¸îª???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c298c2a4c3a7c29cc2b8c3a8c280c2a1c3a7c29cc2b8c3aec293c2b93fc3a8c281c29fc3a7c29cc2b8c3aec293c2bbc3a7c29cc2b83f3fc3a6c298c2a4c3a7c29cc2b83fc3a7c29cc2b83fc3a8c281c29fc3a7c29cc2b8c3aec293c2bbc3a7c29cc2b8c3aec28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c298c2a4c3a7c29cc2b8c3a8c280c2a1c3a7c29cc2b8c3aec293c2b93fc3a8c281c29fc3a7c29cc2b8c3aec293c2bbc3a7c29cc2b83f3fc3a6c298c2a4c3a7c29cc2b83fc3a7c29cc2b83fc3a8c281c29fc3a7c29cc2b8c3aec293c2bbc3a7c29cc2b8c3aec28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c298c2a4c3a7c29cc2b8c3a8c280c2a1c3a7c29cc2b8c3aec293c2b93fc3a8c281c29fc3a7c29cc2b8c3aec293c2bbc3a7c29cc2b83f3fc3a6c298c2a4c3a7c29cc2b83fc3a7c29cc2b83fc3a8c281c29fc3a7c29cc2b8c3aec293c2bbc3a7c29cc2b8c3aec28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????テヲツ伉、テァツ慊クティツ?ツ。テァツ慊クテョツ督ケ?ティツ?淌ァツ慊クテョツ督サテァツ慊ク??テヲツ伉、テァツ慊ク?テァツ慊ク?ティツ?淌ァツ慊クテョツ督サテァツ慊クテョツ篠ェ?????????????????????????????????????????????????????????????????テヲツ伉、テァツ慊クティツ?ツ。テァツ慊クテョツ督ケ?ティツ?淌ァツ慊クテョツ督サテァツ慊ク??テヲツ伉、テァツ慊ク?テァツ慊ク?ティツ?淌ァツ慊クテョツ督サテァツ慊クテョツ篠ェ????????N????????????????????????????????????????????????????テヲツ伉、テァツ慊クティツ?ツ。テァツ慊クテョツ督ケ?ティツ?淌ァツ慊クテョツ督サテァツ慊ク??テヲツ伉、テァツ慊ク?テァツ慊ク?ティツ?淌ァツ慊クテョツ督サテァツ慊クテョツ篠ェ???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c298c2a4c3a7c29cc2b8c3a8c280c2a1c3a7c29cc2b8c3aec293c2b93fc3a8c281c29fc3a7c29cc2b8c3aec293c2bbc3a7c29cc2b83f3fc3a6c298c2a4c3a7c29cc2b83fc3a7c29cc2b83fc3a8c281c29fc3a7c29cc2b8c3aec293c2bbc3a7c29cc2b8c3aec28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c298c2a4c3a7c29cc2b8c3a8c280c2a1c3a7c29cc2b8c3aec293c2b93fc3a8c281c29fc3a7c29cc2b8c3aec293c2bbc3a7c29cc2b83f3fc3a6c298c2a4c3a7c29cc2b83fc3a7c29cc2b83fc3a8c281c29fc3a7c29cc2b8c3aec293c2bbc3a7c29cc2b8c3aec28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c298c2a4c3a7c29cc2b8c3a8c280c2a1c3a7c29cc2b8c3aec293c2b93fc3a8c281c29fc3a7c29cc2b8c3aec293c2bbc3a7c29cc2b83f3fc3a6c298c2a4c3a7c29cc2b83fc3a7c29cc2b83fc3a8c281c29fc3a7c29cc2b8c3aec293c2bbc3a7c29cc2b8c3aec28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????脱?造巽?存竪?臓巽?存樽?孫?竪??巽?存樽?損巽?存??脱?造巽?存?巽?存?竪??巽?存樽?損巽?存樽?捉?????????????????????????????????????????????????????????????????脱?造巽?存竪?臓巽?存樽?孫?竪??巽?存樽?損巽?存??脱?造巽?存?巽?存?竪??巽?存樽?損巽?存樽?捉????????N????????????????????????????????????????????????????脱?造巽?存竪?臓巽?存樽?孫?竪??巽?存樽?損巽?存??脱?造巽?存?巽?存?竪??巽?存樽?損巽?存樽?捉???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c298c2a4c3a7c29cc2b8c3a8c280c2a1c3a7c29cc2b8c3aec293c2b93fc3a8c281c29fc3a7c29cc2b8c3aec293c2bbc3a7c29cc2b83f3fc3a6c298c2a4c3a7c29cc2b83fc3a7c29cc2b83fc3a8c281c29fc3a7c29cc2b8c3aec293c2bbc3a7c29cc2b8c3aec28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c298c2a4c3a7c29cc2b8c3a8c280c2a1c3a7c29cc2b8c3aec293c2b93fc3a8c281c29fc3a7c29cc2b8c3aec293c2bbc3a7c29cc2b83f3fc3a6c298c2a4c3a7c29cc2b83fc3a7c29cc2b83fc3a8c281c29fc3a7c29cc2b8c3aec293c2bbc3a7c29cc2b8c3aec28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c298c2a4c3a7c29cc2b8c3a8c280c2a1c3a7c29cc2b8c3aec293c2b93fc3a8c281c29fc3a7c29cc2b8c3aec293c2bbc3a7c29cc2b83f3fc3a6c298c2a4c3a7c29cc2b83fc3a7c29cc2b83fc3a8c281c29fc3a7c29cc2b8c3aec293c2bbc3a7c29cc2b8c3aec28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????æ¤ç¸è¡ç¸î¹?èç¸î»ç¸??æ¤ç¸?ç¸?èç¸î»ç¸îª?????????????????????????????????????????????????????????????????æ¤ç¸è¡ç¸î¹?èç¸î»ç¸??æ¤ç¸?ç¸?èç¸î»ç¸îª????????N????????????????????????????????????????????????????æ¤ç¸è¡ç¸î¹?èç¸î»ç¸??æ¤ç¸?ç¸?èç¸î»ç¸îª???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c298c2a4c3a7c29cc2b8c3a8c280c2a1c3a7c29cc2b8c3aec293c2b93fc3a8c281c29fc3a7c29cc2b8c3aec293c2bbc3a7c29cc2b83f3fc3a6c298c2a4c3a7c29cc2b83fc3a7c29cc2b83fc3a8c281c29fc3a7c29cc2b8c3aec293c2bbc3a7c29cc2b8c3aec28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c298c2a4c3a7c29cc2b8c3a8c280c2a1c3a7c29cc2b8c3aec293c2b93fc3a8c281c29fc3a7c29cc2b8c3aec293c2bbc3a7c29cc2b83f3fc3a6c298c2a4c3a7c29cc2b83fc3a7c29cc2b83fc3a8c281c29fc3a7c29cc2b8c3aec293c2bbc3a7c29cc2b8c3aec28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c298c2a4c3a7c29cc2b8c3a8c280c2a1c3a7c29cc2b8c3aec293c2b93fc3a8c281c29fc3a7c29cc2b8c3aec293c2bbc3a7c29cc2b83f3fc3a6c298c2a4c3a7c29cc2b83fc3a7c29cc2b83fc3a8c281c29fc3a7c29cc2b8c3aec293c2bbc3a7c29cc2b8c3aec28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????챈혱짚챌혵쨍챔?징챌혵쨍챤혫쨔?챔혖혺챌혵쨍챤혫쨩챌혵쨍??챈혱짚챌혵쨍?챌혵쨍?챔혖혺챌혵쨍챤혫쨩챌혵쨍챤혦짧?????????????????????????????????????????????????????????????????챈혱짚챌혵쨍챔?징챌혵쨍챤혫쨔?챔혖혺챌혵쨍챤혫쨩챌혵쨍??챈혱짚챌혵쨍?챌혵쨍?챔혖혺챌혵쨍챤혫쨩챌혵쨍챤혦짧????????N????????????????????????????????????????????????????챈혱짚챌혵쨍챔?징챌혵쨍챤혫쨔?챔혖혺챌혵쨍챤혫쨩챌혵쨍??챈혱짚챌혵쨍?챌혵쨍?챔혖혺챌혵쨍챤혫쨩챌혵쨍챤혦짧???????????????? |