同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28ec293c391c28dc3adc291c2b4c3afc2a5c2b4c3abc293c2b8c3acc289c2b0c3a7c2afc280c3a2c288c29ac3aac2bcc2afc3a7c2afc280c3a3c283c2afc3acc289c2bd3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c288c29ac3aac2bcc2afc3a7c2afc280c3a3c283c2afc3acc289c2bf3fc3a7c2afc280c3a2c288c2bdc3adc292c29bc3afc2a5c2b4c3abc293c2b8c3acc288c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28ec293c391c28dc3adc291c2b4c3afc2a5c2b4c3abc293c2b8c3acc289c2b0c3a7c2afc280c3a2c288c29ac3aac2bcc2afc3a7c2afc280c3a3c283c2afc3acc289c2bd3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c288c29ac3aac2bcc2afc3a7c2afc280c3a3c283c2afc3acc289c2bf3fc3a7c2afc280c3a2c288c2bdc3adc292c29bc3afc2a5c2b4c3abc293c2b8c3acc288c2af3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28ec293c391c28dc3adc291c2b4c3afc2a5c2b4c3abc293c2b8c3acc289c2b0c3a7c2afc280c3a2c288c29ac3aac2bcc2afc3a7c2afc280c3a3c283c2afc3acc289c2bd3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c288c29ac3aac2bcc2afc3a7c2afc280c3a3c283c2afc3acc289c2bf3fc3a7c2afc280c3a2c288c2bdc3adc292c29bc3afc2a5c2b4c3abc293c2b8c3acc288c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????Ã¥ÂÂÃÂô若ë¸ì°ç¯ÂâÂÂ꼯ç¯Âã¯ì½???ç¯ÂâÂÂ꼯ç¯Âã¯ì¿?ç¯Ââ½ÃÂÂ若ë¸ì¯????????????????????????????????????????????????????????????????Ã¥ÂÂÃÂô若ë¸ì°ç¯ÂâÂÂ꼯ç¯Âã¯ì½???ç¯ÂâÂÂ꼯ç¯Âã¯ì¿?ç¯Ââ½ÃÂÂ若ë¸ì¯???????N????????????????????????????????????????????????????Ã¥ÂÂÃÂô若ë¸ì°ç¯ÂâÂÂ꼯ç¯Âã¯ì½???ç¯ÂâÂÂ꼯ç¯Âã¯ì¿?ç¯Ââ½ÃÂÂ若ë¸ì¯??????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28ec293c391c28dc3adc291c2b4c3afc2a5c2b4c3abc293c2b8c3acc289c2b0c3a7c2afc280c3a2c288c29ac3aac2bcc2afc3a7c2afc280c3a3c283c2afc3acc289c2bd3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c288c29ac3aac2bcc2afc3a7c2afc280c3a3c283c2afc3acc289c2bf3fc3a7c2afc280c3a2c288c2bdc3adc292c29bc3afc2a5c2b4c3abc293c2b8c3acc288c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28ec293c391c28dc3adc291c2b4c3afc2a5c2b4c3abc293c2b8c3acc289c2b0c3a7c2afc280c3a2c288c29ac3aac2bcc2afc3a7c2afc280c3a3c283c2afc3acc289c2bd3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c288c29ac3aac2bcc2afc3a7c2afc280c3a3c283c2afc3acc289c2bf3fc3a7c2afc280c3a2c288c2bdc3adc292c29bc3afc2a5c2b4c3abc293c2b8c3acc288c2af3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28ec293c391c28dc3adc291c2b4c3afc2a5c2b4c3abc293c2b8c3acc289c2b0c3a7c2afc280c3a2c288c29ac3aac2bcc2afc3a7c2afc280c3a3c283c2afc3acc289c2bd3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c288c29ac3aac2bcc2afc3a7c2afc280c3a3c283c2afc3acc289c2bf3fc3a7c2afc280c3a2c288c2bdc3adc292c29bc3afc2a5c2b4c3abc293c2b8c3acc288c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????テ・ツ篠禿堕催ュツ堕エテッツ・ツエテォツ督クテャツ可ーテァツッツ?テ「ツ按堙ェツシツッテァツッツ?テ」ツδッテャツ可ス???テァツッツ?テ「ツ按堙ェツシツッテァツッツ?テ」ツδッテャツ可ソ?テァツッツ?テ「ツ按ステュツ陳崚ッツ・ツエテォツ督クテャツ按ッ????????????????????????????????????????????????????????????????テ・ツ篠禿堕催ュツ堕エテッツ・ツエテォツ督クテャツ可ーテァツッツ?テ「ツ按堙ェツシツッテァツッツ?テ」ツδッテャツ可ス???テァツッツ?テ「ツ按堙ェツシツッテァツッツ?テ」ツδッテャツ可ソ?テァツッツ?テ「ツ按ステュツ陳崚ッツ・ツエテォツ督クテャツ按ッ???????N????????????????????????????????????????????????????テ・ツ篠禿堕催ュツ堕エテッツ・ツエテォツ督クテャツ可ーテァツッツ?テ「ツ按堙ェツシツッテァツッツ?テ」ツδッテャツ可ス???テァツッツ?テ「ツ按堙ェツシツッテァツッツ?テ」ツδッテャツ可ソ?テァツッツ?テ「ツ按ステュツ陳崚ッツ・ツエテォツ督クテャツ按ッ??????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28ec293c391c28dc3adc291c2b4c3afc2a5c2b4c3abc293c2b8c3acc289c2b0c3a7c2afc280c3a2c288c29ac3aac2bcc2afc3a7c2afc280c3a3c283c2afc3acc289c2bd3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c288c29ac3aac2bcc2afc3a7c2afc280c3a3c283c2afc3acc289c2bf3fc3a7c2afc280c3a2c288c2bdc3adc292c29bc3afc2a5c2b4c3abc293c2b8c3acc288c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28ec293c391c28dc3adc291c2b4c3afc2a5c2b4c3abc293c2b8c3acc289c2b0c3a7c2afc280c3a2c288c29ac3aac2bcc2afc3a7c2afc280c3a3c283c2afc3acc289c2bd3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c288c29ac3aac2bcc2afc3a7c2afc280c3a3c283c2afc3acc289c2bf3fc3a7c2afc280c3a2c288c2bdc3adc292c29bc3afc2a5c2b4c3abc293c2b8c3acc288c2af3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28ec293c391c28dc3adc291c2b4c3afc2a5c2b4c3abc293c2b8c3acc289c2b0c3a7c2afc280c3a2c288c29ac3aac2bcc2afc3a7c2afc280c3a3c283c2afc3acc289c2bd3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c288c29ac3aac2bcc2afc3a7c2afc280c3a3c283c2afc3acc289c2bf3fc3a7c2afc280c3a2c288c2bdc3adc292c29bc3afc2a5c2b4c3abc293c2b8c3acc288c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????奪????鱈?卒誰促卒谷?存狸?属巽俗?但??棚村俗巽俗?達?俗狸?遜???巽俗?但??棚村俗巽俗?達?俗狸?多?巽俗?但?遜鱈??誰促卒谷?存狸?俗????????????????????????????????????????????????????????????????奪????鱈?卒誰促卒谷?存狸?属巽俗?但??棚村俗巽俗?達?俗狸?遜???巽俗?但??棚村俗巽俗?達?俗狸?多?巽俗?但?遜鱈??誰促卒谷?存狸?俗???????N????????????????????????????????????????????????????奪????鱈?卒誰促卒谷?存狸?属巽俗?但??棚村俗巽俗?達?俗狸?遜???巽俗?但??棚村俗巽俗?達?俗狸?多?巽俗?但?遜鱈??誰促卒谷?存狸?俗??????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28ec293c391c28dc3adc291c2b4c3afc2a5c2b4c3abc293c2b8c3acc289c2b0c3a7c2afc280c3a2c288c29ac3aac2bcc2afc3a7c2afc280c3a3c283c2afc3acc289c2bd3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c288c29ac3aac2bcc2afc3a7c2afc280c3a3c283c2afc3acc289c2bf3fc3a7c2afc280c3a2c288c2bdc3adc292c29bc3afc2a5c2b4c3abc293c2b8c3acc288c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28ec293c391c28dc3adc291c2b4c3afc2a5c2b4c3abc293c2b8c3acc289c2b0c3a7c2afc280c3a2c288c29ac3aac2bcc2afc3a7c2afc280c3a3c283c2afc3acc289c2bd3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c288c29ac3aac2bcc2afc3a7c2afc280c3a3c283c2afc3acc289c2bf3fc3a7c2afc280c3a2c288c2bdc3adc292c29bc3afc2a5c2b4c3abc293c2b8c3acc288c2af3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28ec293c391c28dc3adc291c2b4c3afc2a5c2b4c3abc293c2b8c3acc289c2b0c3a7c2afc280c3a2c288c29ac3aac2bcc2afc3a7c2afc280c3a3c283c2afc3acc289c2bd3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c288c29ac3aac2bcc2afc3a7c2afc280c3a3c283c2afc3acc289c2bf3fc3a7c2afc280c3a2c288c2bdc3adc292c29bc3afc2a5c2b4c3abc293c2b8c3acc288c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????åÑí´ï¥´ë¸ì°ç¯â꼯ç¯ã¯ì½???ç¯â꼯ç¯ã¯ì¿?ç¯â½í若ë¸ì¯????????????????????????????????????????????????????????????????åÑí´ï¥´ë¸ì°ç¯â꼯ç¯ã¯ì½???ç¯â꼯ç¯ã¯ì¿?ç¯â½í若ë¸ì¯???????N????????????????????????????????????????????????????åÑí´ï¥´ë¸ì°ç¯â꼯ç¯ã¯ì½???ç¯â꼯ç¯ã¯ì¿?ç¯â½í若ë¸ì¯??????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28ec293c391c28dc3adc291c2b4c3afc2a5c2b4c3abc293c2b8c3acc289c2b0c3a7c2afc280c3a2c288c29ac3aac2bcc2afc3a7c2afc280c3a3c283c2afc3acc289c2bd3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c288c29ac3aac2bcc2afc3a7c2afc280c3a3c283c2afc3acc289c2bf3fc3a7c2afc280c3a2c288c2bdc3adc292c29bc3afc2a5c2b4c3abc293c2b8c3acc288c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28ec293c391c28dc3adc291c2b4c3afc2a5c2b4c3abc293c2b8c3acc289c2b0c3a7c2afc280c3a2c288c29ac3aac2bcc2afc3a7c2afc280c3a3c283c2afc3acc289c2bd3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c288c29ac3aac2bcc2afc3a7c2afc280c3a3c283c2afc3acc289c2bf3fc3a7c2afc280c3a2c288c2bdc3adc292c29bc3afc2a5c2b4c3abc293c2b8c3acc288c2af3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28ec293c391c28dc3adc291c2b4c3afc2a5c2b4c3abc293c2b8c3acc289c2b0c3a7c2afc280c3a2c288c29ac3aac2bcc2afc3a7c2afc280c3a3c283c2afc3acc289c2bd3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c288c29ac3aac2bcc2afc3a7c2afc280c3a3c283c2afc3acc289c2bf3fc3a7c2afc280c3a2c288c2bdc3adc292c29bc3afc2a5c2b4c3abc293c2b8c3acc288c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????책혦혫횗혥챠혩쨈챦짜쨈챘혫쨍챙혟째챌짱?창혞혳챗쩌짱챌짱?찾혘짱챙혟쩍???챌짱?창혞혳챗쩌짱챌짱?찾혘짱챙혟쩔?챌짱?창혞쩍챠혪혴챦짜쨈챘혫쨍챙혞짱????????????????????????????????????????????????????????????????책혦혫횗혥챠혩쨈챦짜쨈챘혫쨍챙혟째챌짱?창혞혳챗쩌짱챌짱?찾혘짱챙혟쩍???챌짱?창혞혳챗쩌짱챌짱?찾혘짱챙혟쩔?챌짱?창혞쩍챠혪혴챦짜쨈챘혫쨍챙혞짱???????N????????????????????????????????????????????????????책혦혫횗혥챠혩쨈챦짜쨈챘혫쨍챙혟째챌짱?창혞혳챗쩌짱챌짱?찾혘짱챙혟쩍???챌짱?창혞혳챗쩌짱챌짱?찾혘짱챙혟쩔?챌짱?창혞쩍챠혪혴챦짜쨈챘혫쨍챙혞짱??????????????? |