同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc291c3acc292c2a8c3a7c28cc2b6c3acc28cc28e3f3f3f3f3fc3a4c2bfc291c3acc292c2a8c3a7c28cc2b6c3acc28cc28e3f3f3fc3a4c2bfc291c3acc292c2a8c3a7c28cc2b6c3acc28cc28e3fc3a4c2bfc291c3acc292c2a8c3a7c28cc2b6c3acc28ec2bec3acc283c2843fc3a7c2b7c2a3c3acc28cc28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc291c3acc292c2a8c3a7c28cc2b6c3acc28cc28e3f3f3f3f3fc3a4c2bfc291c3acc292c2a8c3a7c28cc2b6c3acc28cc28e3f3f3fc3a4c2bfc291c3acc292c2a8c3a7c28cc2b6c3acc28cc28e3fc3a4c2bfc291c3acc292c2a8c3a7c28cc2b6c3acc28ec2bec3acc283c2843fc3a7c2b7c2a3c3acc28cc28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc291c3acc292c2a8c3a7c28cc2b6c3acc28cc28e3f3f3f3f3fc3a4c2bfc291c3acc292c2a8c3a7c28cc2b6c3acc28cc28e3f3f3fc3a4c2bfc291c3acc292c2a8c3a7c28cc2b6c3acc28cc28e3fc3a4c2bfc291c3acc292c2a8c3a7c28cc2b6c3acc28ec2bec3acc283c2843fc3a7c2b7c2a3c3acc28cc28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ä¿Âì¨ç¶ìÂÂ?????ä¿Âì¨ç¶ìÂÂ???ä¿Âì¨ç¶ìÂÂ?ä¿Âì¨ç¶ì¾ìÂÂ?ç·£ìÂÂ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ä¿Âì¨ç¶ìÂÂ?????ä¿Âì¨ç¶ìÂÂ???ä¿Âì¨ç¶ìÂÂ?ä¿Âì¨ç¶ì¾ìÂÂ?ç·£ìÂÂ????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????ä¿Âì¨ç¶ìÂÂ?????ä¿Âì¨ç¶ìÂÂ???ä¿Âì¨ç¶ìÂÂ?ä¿Âì¨ç¶ì¾ìÂÂ?ç·£ìÂÂ???????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc291c3acc292c2a8c3a7c28cc2b6c3acc28cc28e3f3f3f3f3fc3a4c2bfc291c3acc292c2a8c3a7c28cc2b6c3acc28cc28e3f3f3fc3a4c2bfc291c3acc292c2a8c3a7c28cc2b6c3acc28cc28e3fc3a4c2bfc291c3acc292c2a8c3a7c28cc2b6c3acc28ec2bec3acc283c2843fc3a7c2b7c2a3c3acc28cc28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc291c3acc292c2a8c3a7c28cc2b6c3acc28cc28e3f3f3f3f3fc3a4c2bfc291c3acc292c2a8c3a7c28cc2b6c3acc28cc28e3f3f3fc3a4c2bfc291c3acc292c2a8c3a7c28cc2b6c3acc28cc28e3fc3a4c2bfc291c3acc292c2a8c3a7c28cc2b6c3acc28ec2bec3acc283c2843fc3a7c2b7c2a3c3acc28cc28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc291c3acc292c2a8c3a7c28cc2b6c3acc28cc28e3f3f3f3f3fc3a4c2bfc291c3acc292c2a8c3a7c28cc2b6c3acc28cc28e3f3f3fc3a4c2bfc291c3acc292c2a8c3a7c28cc2b6c3acc28cc28e3fc3a4c2bfc291c3acc292c2a8c3a7c28cc2b6c3acc28ec2bec3acc283c2843fc3a7c2b7c2a3c3acc28cc28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????テ、ツソツ妥ャツ陳ィテァツ個カテャツ個?????テ、ツソツ妥ャツ陳ィテァツ個カテャツ個???テ、ツソツ妥ャツ陳ィテァツ個カテャツ個?テ、ツソツ妥ャツ陳ィテァツ個カテャツ篠セテャツδ?テァツキツ」テャツ個?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ、ツソツ妥ャツ陳ィテァツ個カテャツ個?????テ、ツソツ妥ャツ陳ィテァツ個カテャツ個???テ、ツソツ妥ャツ陳ィテァツ個カテャツ個?テ、ツソツ妥ャツ陳ィテァツ個カテャツ篠セテャツδ?テァツキツ」テャツ個????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????テ、ツソツ妥ャツ陳ィテァツ個カテャツ個?????テ、ツソツ妥ャツ陳ィテァツ個カテャツ個???テ、ツソツ妥ャツ陳ィテァツ個カテャツ個?テ、ツソツ妥ャツ陳ィテァツ個カテャツ篠セテャツδ?テァツキツ」テャツ個???????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc291c3acc292c2a8c3a7c28cc2b6c3acc28cc28e3f3f3f3f3fc3a4c2bfc291c3acc292c2a8c3a7c28cc2b6c3acc28cc28e3f3f3fc3a4c2bfc291c3acc292c2a8c3a7c28cc2b6c3acc28cc28e3fc3a4c2bfc291c3acc292c2a8c3a7c28cc2b6c3acc28ec2bec3acc283c2843fc3a7c2b7c2a3c3acc28cc28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc291c3acc292c2a8c3a7c28cc2b6c3acc28cc28e3f3f3f3f3fc3a4c2bfc291c3acc292c2a8c3a7c28cc2b6c3acc28cc28e3f3f3fc3a4c2bfc291c3acc292c2a8c3a7c28cc2b6c3acc28cc28e3fc3a4c2bfc291c3acc292c2a8c3a7c28cc2b6c3acc28ec2bec3acc283c2843fc3a7c2b7c2a3c3acc28cc28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc291c3acc292c2a8c3a7c28cc2b6c3acc28cc28e3f3f3f3f3fc3a4c2bfc291c3acc292c2a8c3a7c28cc2b6c3acc28cc28e3f3f3fc3a4c2bfc291c3acc292c2a8c3a7c28cc2b6c3acc28cc28e3fc3a4c2bfc291c3acc292c2a8c3a7c28cc2b6c3acc28ec2bec3acc283c2843fc3a7c2b7c2a3c3acc28cc28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????辰多?狸?即巽?其狸???????辰多?狸?即巽?其狸?????辰多?狸?即巽?其狸???辰多?狸?即巽?其狸?他狸???巽揃贈狸???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????辰多?狸?即巽?其狸???????辰多?狸?即巽?其狸?????辰多?狸?即巽?其狸???辰多?狸?即巽?其狸?他狸???巽揃贈狸??????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????辰多?狸?即巽?其狸???????辰多?狸?即巽?其狸?????辰多?狸?即巽?其狸???辰多?狸?即巽?其狸?他狸???巽揃贈狸?????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc291c3acc292c2a8c3a7c28cc2b6c3acc28cc28e3f3f3f3f3fc3a4c2bfc291c3acc292c2a8c3a7c28cc2b6c3acc28cc28e3f3f3fc3a4c2bfc291c3acc292c2a8c3a7c28cc2b6c3acc28cc28e3fc3a4c2bfc291c3acc292c2a8c3a7c28cc2b6c3acc28ec2bec3acc283c2843fc3a7c2b7c2a3c3acc28cc28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc291c3acc292c2a8c3a7c28cc2b6c3acc28cc28e3f3f3f3f3fc3a4c2bfc291c3acc292c2a8c3a7c28cc2b6c3acc28cc28e3f3f3fc3a4c2bfc291c3acc292c2a8c3a7c28cc2b6c3acc28cc28e3fc3a4c2bfc291c3acc292c2a8c3a7c28cc2b6c3acc28ec2bec3acc283c2843fc3a7c2b7c2a3c3acc28cc28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc291c3acc292c2a8c3a7c28cc2b6c3acc28cc28e3f3f3f3f3fc3a4c2bfc291c3acc292c2a8c3a7c28cc2b6c3acc28cc28e3f3f3fc3a4c2bfc291c3acc292c2a8c3a7c28cc2b6c3acc28cc28e3fc3a4c2bfc291c3acc292c2a8c3a7c28cc2b6c3acc28ec2bec3acc283c2843fc3a7c2b7c2a3c3acc28cc28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ä¿ì¨ç¶ì?????ä¿ì¨ç¶ì???ä¿ì¨ç¶ì?ä¿ì¨ç¶ì¾ì?ç·£ì?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ä¿ì¨ç¶ì?????ä¿ì¨ç¶ì???ä¿ì¨ç¶ì?ä¿ì¨ç¶ì¾ì?ç·£ì????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????ä¿ì¨ç¶ì?????ä¿ì¨ç¶ì???ä¿ì¨ç¶ì?ä¿ì¨ç¶ì¾ì?ç·£ì???????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc291c3acc292c2a8c3a7c28cc2b6c3acc28cc28e3f3f3f3f3fc3a4c2bfc291c3acc292c2a8c3a7c28cc2b6c3acc28cc28e3f3f3fc3a4c2bfc291c3acc292c2a8c3a7c28cc2b6c3acc28cc28e3fc3a4c2bfc291c3acc292c2a8c3a7c28cc2b6c3acc28ec2bec3acc283c2843fc3a7c2b7c2a3c3acc28cc28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc291c3acc292c2a8c3a7c28cc2b6c3acc28cc28e3f3f3f3f3fc3a4c2bfc291c3acc292c2a8c3a7c28cc2b6c3acc28cc28e3f3f3fc3a4c2bfc291c3acc292c2a8c3a7c28cc2b6c3acc28cc28e3fc3a4c2bfc291c3acc292c2a8c3a7c28cc2b6c3acc28ec2bec3acc283c2843fc3a7c2b7c2a3c3acc28cc28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc291c3acc292c2a8c3a7c28cc2b6c3acc28cc28e3f3f3f3f3fc3a4c2bfc291c3acc292c2a8c3a7c28cc2b6c3acc28cc28e3f3f3fc3a4c2bfc291c3acc292c2a8c3a7c28cc2b6c3acc28cc28e3fc3a4c2bfc291c3acc292c2a8c3a7c28cc2b6c3acc28ec2bec3acc283c2843fc3a7c2b7c2a3c3acc28cc28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????채쩔혩챙혪짢챌혣쨋챙혣혦?????채쩔혩챙혪짢챌혣쨋챙혣혦???채쩔혩챙혪짢챌혣쨋챙혣혦?채쩔혩챙혪짢챌혣쨋챙혦쩐챙혘혙?챌쨌짙챙혣혦?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????채쩔혩챙혪짢챌혣쨋챙혣혦?????채쩔혩챙혪짢챌혣쨋챙혣혦???채쩔혩챙혪짢챌혣쨋챙혣혦?채쩔혩챙혪짢챌혣쨋챙혦쩐챙혘혙?챌쨌짙챙혣혦????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????채쩔혩챙혪짢챌혣쨋챙혣혦?????채쩔혩챙혪짢챌혣쨋챙혣혦???채쩔혩챙혪짢챌혣쨋챙혣혦?채쩔혩챙혪짢챌혣쨋챙혦쩐챙혘혙?챌쨌짙챙혣혦???????????????????????????????? |