同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bf3fc3abc2a53fc3a6c2bec2b3c3abc2a4c2b7c3abc2a33f3f3f3fc2bcc3a23fc2b8c3a53f3f3f3fc3afc2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bf3fc3abc2a53fc3a6c2bec2b3c3abc2a4c2b7c3abc2a33f3f3f3fc2bcc3a23fc2b8c3a53f3f3f3fc3afc2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bf3fc3abc2a53fc3a6c2bec2b3c3abc2a4c2b7c3abc2a33f3f3f3fc2bcc3a23fc2b8c3a53f3f3f3fc3afc2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ä¿?ë¥?澳뤷ë£????¼â?¸å????ï¦???????????????????????????????????????????????????????????????????ä¿?ë¥?澳뤷ë£????¼â?¸å????ï¦??????????N????????????????????????????????????????????????????ä¿?ë¥?澳뤷ë£????¼â?¸å????ï¦?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bf3fc3abc2a53fc3a6c2bec2b3c3abc2a4c2b7c3abc2a33f3f3f3fc2bcc3a23fc2b8c3a53f3f3f3fc3afc2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bf3fc3abc2a53fc3a6c2bec2b3c3abc2a4c2b7c3abc2a33f3f3f3fc2bcc3a23fc2b8c3a53f3f3f3fc3afc2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bf3fc3abc2a53fc3a6c2bec2b3c3abc2a4c2b7c3abc2a33f3f3f3fc2bcc3a23fc2b8c3a53f3f3f3fc3afc2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????テ、ツソ?テォツ・?テヲツセツウテォツ、ツキテォツ」????ツシテ「?ツクテ・????テッツヲ???????????????????????????????????????????????????????????????????テ、ツソ?テォツ・?テヲツセツウテォツ、ツキテォツ」????ツシテ「?ツクテ・????テッツヲ??????????N????????????????????????????????????????????????????テ、ツソ?テォツ・?テヲツセツウテォツ、ツキテォツ」????ツシテ「?ツクテ・????テッツヲ?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bf3fc3abc2a53fc3a6c2bec2b3c3abc2a4c2b7c3abc2a33f3f3f3fc2bcc3a23fc2b8c3a53f3f3f3fc3afc2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bf3fc3abc2a53fc3a6c2bec2b3c3abc2a4c2b7c3abc2a33f3f3f3fc2bcc3a23fc2b8c3a53f3f3f3fc3afc2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bf3fc3abc2a53fc3a6c2bec2b3c3abc2a4c2b7c3abc2a33f3f3f3fc2bcc3a23fc2b8c3a53f3f3f3fc3afc2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????辰多?谷促?脱他続谷造揃谷贈????村但?存奪????誰側???????????????????????????????????????????????????????????????????辰多?谷促?脱他続谷造揃谷贈????村但?存奪????誰側??????????N????????????????????????????????????????????????????辰多?谷促?脱他続谷造揃谷贈????村但?存奪????誰側?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bf3fc3abc2a53fc3a6c2bec2b3c3abc2a4c2b7c3abc2a33f3f3f3fc2bcc3a23fc2b8c3a53f3f3f3fc3afc2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bf3fc3abc2a53fc3a6c2bec2b3c3abc2a4c2b7c3abc2a33f3f3f3fc2bcc3a23fc2b8c3a53f3f3f3fc3afc2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bf3fc3abc2a53fc3a6c2bec2b3c3abc2a4c2b7c3abc2a33f3f3f3fc2bcc3a23fc2b8c3a53f3f3f3fc3afc2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ä¿?ë¥?澳뤷ë£????¼â?¸å????ï¦???????????????????????????????????????????????????????????????????ä¿?ë¥?澳뤷ë£????¼â?¸å????ï¦??????????N????????????????????????????????????????????????????ä¿?ë¥?澳뤷ë£????¼â?¸å????ï¦?????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bf3fc3abc2a53fc3a6c2bec2b3c3abc2a4c2b7c3abc2a33f3f3f3fc2bcc3a23fc2b8c3a53f3f3f3fc3afc2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bf3fc3abc2a53fc3a6c2bec2b3c3abc2a4c2b7c3abc2a33f3f3f3fc2bcc3a23fc2b8c3a53f3f3f3fc3afc2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bf3fc3abc2a53fc3a6c2bec2b3c3abc2a4c2b7c3abc2a33f3f3f3fc2bcc3a23fc2b8c3a53f3f3f3fc3afc2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????채쩔?챘짜?챈쩐쨀챘짚쨌챘짙????쩌창?쨍책????챦짝???????????????????????????????????????????????????????????????????채쩔?챘짜?챈쩐쨀챘짚쨌챘짙????쩌창?쨍책????챦짝??????????N????????????????????????????????????????????????????채쩔?챘짜?챈쩐쨀챘짚쨌챘짙????쩌창?쨍책????챦짝?????????????????? |