同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc23f3fc3a4c2bdc23f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc23fc3a8c2a2c296c3a8c2b0c2b7c3a8c2b4c288c3a6c29dc29fc3a7c2abc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc23f3fc3a4c2bdc23f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc23fc3a8c2a2c296c3a8c2b0c2b7c3a8c2b4c288c3a6c29dc29fc3a7c2abc2a93f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc23f3fc3a4c2bdc23f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc23fc3a8c2a2c296c3a8c2b0c2b7c3a8c2b4c288c3a6c29dc29fc3a7c2abc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ä½Â??ä½Â???????ä½Â?è¢Âè°·è´ÂæÂÂç«©?????????????????????????????????????????????????????????????????ä½Â??ä½Â???????ä½Â?è¢Âè°·è´ÂæÂÂç«©????????N????????????????????????????????????????????????????ä½Â??ä½Â???????ä½Â?è¢Âè°·è´ÂæÂÂç«©???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc23f3fc3a4c2bdc23f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc23fc3a8c2a2c296c3a8c2b0c2b7c3a8c2b4c288c3a6c29dc29fc3a7c2abc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc23f3fc3a4c2bdc23f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc23fc3a8c2a2c296c3a8c2b0c2b7c3a8c2b4c288c3a6c29dc29fc3a7c2abc2a93f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc23f3fc3a4c2bdc23f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc23fc3a8c2a2c296c3a8c2b0c2b7c3a8c2b4c288c3a6c29dc29fc3a7c2abc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????テ、ツスツ??テ、ツスツ???????テ、ツスツ?ティツ「ツ姪ィツーツキティツエツ暗ヲツ敖淌ァツォツゥ?????????????????????????????????????????????????????????????????テ、ツスツ??テ、ツスツ???????テ、ツスツ?ティツ「ツ姪ィツーツキティツエツ暗ヲツ敖淌ァツォツゥ????????N????????????????????????????????????????????????????テ、ツスツ??テ、ツスツ???????テ、ツスツ?ティツ「ツ姪ィツーツキティツエツ暗ヲツ敖淌ァツォツゥ???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc23f3fc3a4c2bdc23f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc23fc3a8c2a2c296c3a8c2b0c2b7c3a8c2b4c288c3a6c29dc29fc3a7c2abc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc23f3fc3a4c2bdc23f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc23fc3a8c2a2c296c3a8c2b0c2b7c3a8c2b4c288c3a6c29dc29fc3a7c2abc2a93f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc23f3fc3a4c2bdc23f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc23fc3a8c2a2c296c3a8c2b0c2b7c3a8c2b4c288c3a6c29dc29fc3a7c2abc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????辰遜??辰遜???????辰遜?竪蔵?竪属揃竪卒?脱??巽束息?????????????????????????????????????????????????????????????????辰遜??辰遜???????辰遜?竪蔵?竪属揃竪卒?脱??巽束息????????N????????????????????????????????????????????????????辰遜??辰遜???????辰遜?竪蔵?竪属揃竪卒?脱??巽束息???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc23f3fc3a4c2bdc23f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc23fc3a8c2a2c296c3a8c2b0c2b7c3a8c2b4c288c3a6c29dc29fc3a7c2abc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc23f3fc3a4c2bdc23f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc23fc3a8c2a2c296c3a8c2b0c2b7c3a8c2b4c288c3a6c29dc29fc3a7c2abc2a93f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc23f3fc3a4c2bdc23f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc23fc3a8c2a2c296c3a8c2b0c2b7c3a8c2b4c288c3a6c29dc29fc3a7c2abc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ä½???ä½????????ä½??è¢è°·è´æç«©?????????????????????????????????????????????????????????????????ä½???ä½????????ä½??è¢è°·è´æç«©????????N????????????????????????????????????????????????????ä½???ä½????????ä½??è¢è°·è´æç«©???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc23f3fc3a4c2bdc23f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc23fc3a8c2a2c296c3a8c2b0c2b7c3a8c2b4c288c3a6c29dc29fc3a7c2abc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc23f3fc3a4c2bdc23f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc23fc3a8c2a2c296c3a8c2b0c2b7c3a8c2b4c288c3a6c29dc29fc3a7c2abc2a93f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc23f3fc3a4c2bdc23f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc23fc3a8c2a2c296c3a8c2b0c2b7c3a8c2b4c288c3a6c29dc29fc3a7c2abc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????채쩍집?채쩍집??????채쩍집챔짖혯챔째쨌챔쨈혞챈혶혺챌짬짤?????????????????????????????????????????????????????????????????채쩍집?채쩍집??????채쩍집챔짖혯챔째쨌챔쨈혞챈혶혺챌짬짤????????N????????????????????????????????????????????????????채쩍집?채쩍집??????채쩍집챔짖혯챔째쨌챔쨈혞챈혶혺챌짬짤???????????????? |