同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a43f3fc3bd3fc3a43f3fc3bdc3a5c3bb3fc3bd3f3fc3a43f3fc3bdc3a8c2a23fc3a8c2b03fc3a8c2b43fc3a63f3fc3a73fc2a9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a43f3fc3bd3fc3a43f3fc3bdc3a5c3bb3fc3bd3f3fc3a43f3fc3bdc3a8c2a23fc3a8c2b03fc3a8c2b43fc3a63f3fc3a73fc2a9c3bd3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a43f3fc3bd3fc3a43f3fc3bdc3a5c3bb3fc3bd3f3fc3a43f3fc3bdc3a8c2a23fc3a8c2b03fc3a8c2b43fc3a63f3fc3a73fc2a9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ä??ý?ä??ýåû?ý??ä??ýè¢?è°?è´?æ??ç?©ý????????????????????????????????????????????????????????????????ä??ý?ä??ýåû?ý??ä??ýè¢?è°?è´?æ??ç?©ý???????N????????????????????????????????????????????????????ä??ý?ä??ýåû?ý??ä??ýè¢?è°?è´?æ??ç?©ý??????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a43f3fc3bd3fc3a43f3fc3bdc3a5c3bb3fc3bd3f3fc3a43f3fc3bdc3a8c2a23fc3a8c2b03fc3a8c2b43fc3a63f3fc3a73fc2a9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a43f3fc3bd3fc3a43f3fc3bdc3a5c3bb3fc3bd3f3fc3a43f3fc3bdc3a8c2a23fc3a8c2b03fc3a8c2b43fc3a63f3fc3a73fc2a9c3bd3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a43f3fc3bd3fc3a43f3fc3bdc3a5c3bb3fc3bd3f3fc3a43f3fc3bdc3a8c2a23fc3a8c2b03fc3a8c2b43fc3a63f3fc3a73fc2a9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????テ、??テス?テ、??テステ・テサ?テス??テ、??テスティツ「?ティツー?ティツエ?テヲ??テァ?ツゥテス????????????????????????????????????????????????????????????????テ、??テス?テ、??テステ・テサ?テス??テ、??テスティツ「?ティツー?ティツエ?テヲ??テァ?ツゥテス???????N????????????????????????????????????????????????????テ、??テス?テ、??テステ・テサ?テス??テ、??テスティツ「?ティツー?ティツエ?テヲ??テァ?ツゥテス??????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a43f3fc3bd3fc3a43f3fc3bdc3a5c3bb3fc3bd3f3fc3a43f3fc3bdc3a8c2a23fc3a8c2b03fc3a8c2b43fc3a63f3fc3a73fc2a9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a43f3fc3bd3fc3a43f3fc3bdc3a5c3bb3fc3bd3f3fc3a43f3fc3bdc3a8c2a23fc3a8c2b03fc3a8c2b43fc3a63f3fc3a73fc2a9c3bd3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a43f3fc3bd3fc3a43f3fc3bdc3a5c3bb3fc3bd3f3fc3a43f3fc3bdc3a8c2a23fc3a8c2b03fc3a8c2b43fc3a63f3fc3a73fc2a9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????辰??箪?辰??箪奪短?箪??辰??箪竪蔵?竪属?竪卒?脱??巽?息箪????????????????????????????????????????????????????????????????辰??箪?辰??箪奪短?箪??辰??箪竪蔵?竪属?竪卒?脱??巽?息箪???????N????????????????????????????????????????????????????辰??箪?辰??箪奪短?箪??辰??箪竪蔵?竪属?竪卒?脱??巽?息箪??????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a43f3fc3bd3fc3a43f3fc3bdc3a5c3bb3fc3bd3f3fc3a43f3fc3bdc3a8c2a23fc3a8c2b03fc3a8c2b43fc3a63f3fc3a73fc2a9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a43f3fc3bd3fc3a43f3fc3bdc3a5c3bb3fc3bd3f3fc3a43f3fc3bdc3a8c2a23fc3a8c2b03fc3a8c2b43fc3a63f3fc3a73fc2a9c3bd3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a43f3fc3bd3fc3a43f3fc3bdc3a5c3bb3fc3bd3f3fc3a43f3fc3bdc3a8c2a23fc3a8c2b03fc3a8c2b43fc3a63f3fc3a73fc2a9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ä??ý?ä??ýåû?ý??ä??ýè¢?è°?è´?æ??ç?©ý????????????????????????????????????????????????????????????????ä??ý?ä??ýåû?ý??ä??ýè¢?è°?è´?æ??ç?©ý???????N????????????????????????????????????????????????????ä??ý?ä??ýåû?ý??ä??ýè¢?è°?è´?æ??ç?©ý??????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a43f3fc3bd3fc3a43f3fc3bdc3a5c3bb3fc3bd3f3fc3a43f3fc3bdc3a8c2a23fc3a8c2b03fc3a8c2b43fc3a63f3fc3a73fc2a9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a43f3fc3bd3fc3a43f3fc3bdc3a5c3bb3fc3bd3f3fc3a43f3fc3bdc3a8c2a23fc3a8c2b03fc3a8c2b43fc3a63f3fc3a73fc2a9c3bd3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a43f3fc3bd3fc3a43f3fc3bdc3a5c3bb3fc3bd3f3fc3a43f3fc3bdc3a8c2a23fc3a8c2b03fc3a8c2b43fc3a63f3fc3a73fc2a9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????채??첵?채??첵책청?첵??채??첵챔짖?챔째?챔쨈?챈??챌?짤첵????????????????????????????????????????????????????????????????채??첵?채??첵책청?첵??채??첵챔짖?챔째?챔쨈?챈??챌?짤첵???????N????????????????????????????????????????????????????채??첵?채??첵책청?첵??채??첵챔짖?챔째?챔쨈?챈??챌?짤첵??????????????? |