同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3b73fc28ec2a3c28ec2b63fc28ec2b4c3a5c3a3c2a4c3adc28ec2a3c28ec2b53f3f3f3f3f3f3fc28ec2b6c3a8c2bac28ec2b93fc3aec3aec2bcc3a5c2a4c2a33fc28ec2b6c28fc2bbc3b4c28ec2a7c3a4c3a2c28ec2a33fc28ec2b6c3a8c2bac28ec2b9c3acc381c28ec2a1c3aec3aec2bcc3a5c2a4c2a33fc28ec2b63fc2a4c3a4c28ec39fc28ec2b03fc3a2c3b73fc28ec2a3c28ec2b63fc28ec2b4c3a5c3a3c386c3adc28ec2a3c28ec2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3b73fc28ec2a3c28ec2b63fc28ec2b4c3a5c3a3c2a4c3adc28ec2a3c28ec2b53f3f3f3f3f3f3fc28ec2b6c3a8c2bac28ec2b93fc3aec3aec2bcc3a5c2a4c2a33fc28ec2b6c28fc2bbc3b4c28ec2a7c3a4c3a2c28ec2a33fc28ec2b6c3a8c2bac28ec2b9c3acc381c28ec2a1c3aec3aec2bcc3a5c2a4c2a33fc28ec2b63fc2a4c3a4c28ec39fc28ec2b03fc3a2c3b73fc28ec2a3c28ec2b63fc28ec2b4c3a5c3a3c386c3adc28ec2a3c28ec2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3b73fc28ec2a3c28ec2b63fc28ec2b4c3a5c3a3c2a4c3adc28ec2a3c28ec2b53f3f3f3f3f3f3fc28ec2b6c3a8c2bac28ec2b93fc3aec3aec2bcc3a5c2a4c2a33fc28ec2b6c28fc2bbc3b4c28ec2a7c3a4c3a2c28ec2a33fc28ec2b6c3a8c2bac28ec2b9c3acc381c28ec2a1c3aec3aec2bcc3a5c2a4c2a33fc28ec2b63fc2a4c3a4c28ec39fc28ec2b03fc3a2c3b73fc28ec2a3c28ec2b63fc28ec2b4c3a5c3a3c386c3adc28ec2a3c28ec2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????â÷?£¶?´åã¤Ã£µ???????¶èºÂ¹?îî¼å¤£?¶»ô§äâ£?¶èºÂ¹ìáîî¼å¤£?¶?¤äÂð?â÷?£¶?´åãÃãµ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????â÷?£¶?´åã¤Ã£µ???????¶èºÂ¹?îî¼å¤£?¶»ô§äâ£?¶èºÂ¹ìáîî¼å¤£?¶?¤äÂð?â÷?£¶?´åãÃãµ????????????????N????????????????????????????????????????????????????â÷?£¶?´åã¤Ã£µ???????¶èºÂ¹?îî¼å¤£?¶»ô§äâ£?¶èºÂ¹ìáîî¼å¤£?¶?¤äÂð?â÷?£¶?´åãÃãµ???????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3b73fc28ec2a3c28ec2b63fc28ec2b4c3a5c3a3c2a4c3adc28ec2a3c28ec2b53f3f3f3f3f3f3fc28ec2b6c3a8c2bac28ec2b93fc3aec3aec2bcc3a5c2a4c2a33fc28ec2b6c28fc2bbc3b4c28ec2a7c3a4c3a2c28ec2a33fc28ec2b6c3a8c2bac28ec2b9c3acc381c28ec2a1c3aec3aec2bcc3a5c2a4c2a33fc28ec2b63fc2a4c3a4c28ec39fc28ec2b03fc3a2c3b73fc28ec2a3c28ec2b63fc28ec2b4c3a5c3a3c386c3adc28ec2a3c28ec2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3b73fc28ec2a3c28ec2b63fc28ec2b4c3a5c3a3c2a4c3adc28ec2a3c28ec2b53f3f3f3f3f3f3fc28ec2b6c3a8c2bac28ec2b93fc3aec3aec2bcc3a5c2a4c2a33fc28ec2b6c28fc2bbc3b4c28ec2a7c3a4c3a2c28ec2a33fc28ec2b6c3a8c2bac28ec2b9c3acc381c28ec2a1c3aec3aec2bcc3a5c2a4c2a33fc28ec2b63fc2a4c3a4c28ec39fc28ec2b03fc3a2c3b73fc28ec2a3c28ec2b63fc28ec2b4c3a5c3a3c386c3adc28ec2a3c28ec2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3b73fc28ec2a3c28ec2b63fc28ec2b4c3a5c3a3c2a4c3adc28ec2a3c28ec2b53f3f3f3f3f3f3fc28ec2b6c3a8c2bac28ec2b93fc3aec3aec2bcc3a5c2a4c2a33fc28ec2b6c28fc2bbc3b4c28ec2a7c3a4c3a2c28ec2a33fc28ec2b6c3a8c2bac28ec2b9c3acc381c28ec2a1c3aec3aec2bcc3a5c2a4c2a33fc28ec2b63fc2a4c3a4c28ec39fc28ec2b03fc3a2c3b73fc28ec2a3c28ec2b63fc28ec2b4c3a5c3a3c386c3adc28ec2a3c28ec2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ﾃ｢ﾃｷ?ﾂ篠｣ﾂ篠ｶ?ﾂ篠ｴﾃ･ﾃ｣ﾂ､ﾃｭﾂ篠｣ﾂ篠ｵ???????ﾂ篠ｶﾃｨﾂｺﾂ篠ｹ?ﾃｮﾃｮﾂｼﾃ･ﾂ､ﾂ｣?ﾂ篠ｶﾂ渉ｻﾃｴﾂ篠ｧﾃ､ﾃ｢ﾂ篠｣?ﾂ篠ｶﾃｨﾂｺﾂ篠ｹﾃｬﾃ?篠｡ﾃｮﾃｮﾂｼﾃ･ﾂ､ﾂ｣?ﾂ篠ｶ?ﾂ､ﾃ､ﾂ偲淞篠ｰ?ﾃ｢ﾃｷ?ﾂ篠｣ﾂ篠ｶ?ﾂ篠ｴﾃ･ﾃ｣ﾃ?ｭﾂ篠｣ﾂ篠ｵ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ｢ﾃｷ?ﾂ篠｣ﾂ篠ｶ?ﾂ篠ｴﾃ･ﾃ｣ﾂ､ﾃｭﾂ篠｣ﾂ篠ｵ???????ﾂ篠ｶﾃｨﾂｺﾂ篠ｹ?ﾃｮﾃｮﾂｼﾃ･ﾂ､ﾂ｣?ﾂ篠ｶﾂ渉ｻﾃｴﾂ篠ｧﾃ､ﾃ｢ﾂ篠｣?ﾂ篠ｶﾃｨﾂｺﾂ篠ｹﾃｬﾃ?篠｡ﾃｮﾃｮﾂｼﾃ･ﾂ､ﾂ｣?ﾂ篠ｶ?ﾂ､ﾃ､ﾂ偲淞篠ｰ?ﾃ｢ﾃｷ?ﾂ篠｣ﾂ篠ｶ?ﾂ篠ｴﾃ･ﾃ｣ﾃ?ｭﾂ篠｣ﾂ篠ｵ????????????????N????????????????????????????????????????????????????ﾃ｢ﾃｷ?ﾂ篠｣ﾂ篠ｶ?ﾂ篠ｴﾃ･ﾃ｣ﾂ､ﾃｭﾂ篠｣ﾂ篠ｵ???????ﾂ篠ｶﾃｨﾂｺﾂ篠ｹ?ﾃｮﾃｮﾂｼﾃ･ﾂ､ﾂ｣?ﾂ篠ｶﾂ渉ｻﾃｴﾂ篠ｧﾃ､ﾃ｢ﾂ篠｣?ﾂ篠ｶﾃｨﾂｺﾂ篠ｹﾃｬﾃ?篠｡ﾃｮﾃｮﾂｼﾃ･ﾂ､ﾂ｣?ﾂ篠ｶ?ﾂ､ﾃ､ﾂ偲淞篠ｰ?ﾃ｢ﾃｷ?ﾂ篠｣ﾂ篠ｶ?ﾂ篠ｴﾃ･ﾃ｣ﾃ?ｭﾂ篠｣ﾂ篠ｵ???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3b73fc28ec2a3c28ec2b63fc28ec2b4c3a5c3a3c2a4c3adc28ec2a3c28ec2b53f3f3f3f3f3f3fc28ec2b6c3a8c2bac28ec2b93fc3aec3aec2bcc3a5c2a4c2a33fc28ec2b6c28fc2bbc3b4c28ec2a7c3a4c3a2c28ec2a33fc28ec2b6c3a8c2bac28ec2b9c3acc381c28ec2a1c3aec3aec2bcc3a5c2a4c2a33fc28ec2b63fc2a4c3a4c28ec39fc28ec2b03fc3a2c3b73fc28ec2a3c28ec2b63fc28ec2b4c3a5c3a3c386c3adc28ec2a3c28ec2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3b73fc28ec2a3c28ec2b63fc28ec2b4c3a5c3a3c2a4c3adc28ec2a3c28ec2b53f3f3f3f3f3f3fc28ec2b6c3a8c2bac28ec2b93fc3aec3aec2bcc3a5c2a4c2a33fc28ec2b6c28fc2bbc3b4c28ec2a7c3a4c3a2c28ec2a33fc28ec2b6c3a8c2bac28ec2b9c3acc381c28ec2a1c3aec3aec2bcc3a5c2a4c2a33fc28ec2b63fc2a4c3a4c28ec39fc28ec2b03fc3a2c3b73fc28ec2a3c28ec2b63fc28ec2b4c3a5c3a3c386c3adc28ec2a3c28ec2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3b73fc28ec2a3c28ec2b63fc28ec2b4c3a5c3a3c2a4c3adc28ec2a3c28ec2b53f3f3f3f3f3f3fc28ec2b6c3a8c2bac28ec2b93fc3aec3aec2bcc3a5c2a4c2a33fc28ec2b6c28fc2bbc3b4c28ec2a7c3a4c3a2c28ec2a33fc28ec2b6c3a8c2bac28ec2b9c3acc381c28ec2a1c3aec3aec2bcc3a5c2a4c2a33fc28ec2b63fc2a4c3a4c28ec39fc28ec2b03fc3a2c3b73fc28ec2a3c28ec2b63fc28ec2b4c3a5c3a3c386c3adc28ec2a3c28ec2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????但歎??贈?其??卒奪達造鱈?贈?袖????????其竪尊?孫?樽樽村奪造贈??其?損担?則辰但?贈??其竪尊?孫狸??臓樽樽村奪造贈??其?造辰???属?但歎??贈?其??卒奪達?鱈?贈?袖?????????????????????????????????????????????????????????????????????????但歎??贈?其??卒奪達造鱈?贈?袖????????其竪尊?孫?樽樽村奪造贈??其?損担?則辰但?贈??其竪尊?孫狸??臓樽樽村奪造贈??其?造辰???属?但歎??贈?其??卒奪達?鱈?贈?袖????????????????N????????????????????????????????????????????????????但歎??贈?其??卒奪達造鱈?贈?袖????????其竪尊?孫?樽樽村奪造贈??其?損担?則辰但?贈??其竪尊?孫狸??臓樽樽村奪造贈??其?造辰???属?但歎??贈?其??卒奪達?鱈?贈?袖???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3b73fc28ec2a3c28ec2b63fc28ec2b4c3a5c3a3c2a4c3adc28ec2a3c28ec2b53f3f3f3f3f3f3fc28ec2b6c3a8c2bac28ec2b93fc3aec3aec2bcc3a5c2a4c2a33fc28ec2b6c28fc2bbc3b4c28ec2a7c3a4c3a2c28ec2a33fc28ec2b6c3a8c2bac28ec2b9c3acc381c28ec2a1c3aec3aec2bcc3a5c2a4c2a33fc28ec2b63fc2a4c3a4c28ec39fc28ec2b03fc3a2c3b73fc28ec2a3c28ec2b63fc28ec2b4c3a5c3a3c386c3adc28ec2a3c28ec2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3b73fc28ec2a3c28ec2b63fc28ec2b4c3a5c3a3c2a4c3adc28ec2a3c28ec2b53f3f3f3f3f3f3fc28ec2b6c3a8c2bac28ec2b93fc3aec3aec2bcc3a5c2a4c2a33fc28ec2b6c28fc2bbc3b4c28ec2a7c3a4c3a2c28ec2a33fc28ec2b6c3a8c2bac28ec2b9c3acc381c28ec2a1c3aec3aec2bcc3a5c2a4c2a33fc28ec2b63fc2a4c3a4c28ec39fc28ec2b03fc3a2c3b73fc28ec2a3c28ec2b63fc28ec2b4c3a5c3a3c386c3adc28ec2a3c28ec2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3b73fc28ec2a3c28ec2b63fc28ec2b4c3a5c3a3c2a4c3adc28ec2a3c28ec2b53f3f3f3f3f3f3fc28ec2b6c3a8c2bac28ec2b93fc3aec3aec2bcc3a5c2a4c2a33fc28ec2b6c28fc2bbc3b4c28ec2a7c3a4c3a2c28ec2a33fc28ec2b6c3a8c2bac28ec2b9c3acc381c28ec2a1c3aec3aec2bcc3a5c2a4c2a33fc28ec2b63fc2a4c3a4c28ec39fc28ec2b03fc3a2c3b73fc28ec2a3c28ec2b63fc28ec2b4c3a5c3a3c386c3adc28ec2a3c28ec2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????â÷?£¶?´åã¤í£µ???????¶èº¹?îî¼å¤£?¶»ô§äâ£?¶èº¹ìÁ¡îî¼å¤£?¶?¤äß°?â÷?£¶?´åãÆí£µ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????â÷?£¶?´åã¤í£µ???????¶èº¹?îî¼å¤£?¶»ô§äâ£?¶èº¹ìÁ¡îî¼å¤£?¶?¤äß°?â÷?£¶?´åãÆí£µ????????????????N????????????????????????????????????????????????????â÷?£¶?´åã¤í£µ???????¶èº¹?îî¼å¤£?¶»ô§äâ£?¶èº¹ìÁ¡îî¼å¤£?¶?¤äß°?â÷?£¶?´åãÆí£µ???????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3b73fc28ec2a3c28ec2b63fc28ec2b4c3a5c3a3c2a4c3adc28ec2a3c28ec2b53f3f3f3f3f3f3fc28ec2b6c3a8c2bac28ec2b93fc3aec3aec2bcc3a5c2a4c2a33fc28ec2b6c28fc2bbc3b4c28ec2a7c3a4c3a2c28ec2a33fc28ec2b6c3a8c2bac28ec2b9c3acc381c28ec2a1c3aec3aec2bcc3a5c2a4c2a33fc28ec2b63fc2a4c3a4c28ec39fc28ec2b03fc3a2c3b73fc28ec2a3c28ec2b63fc28ec2b4c3a5c3a3c386c3adc28ec2a3c28ec2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3b73fc28ec2a3c28ec2b63fc28ec2b4c3a5c3a3c2a4c3adc28ec2a3c28ec2b53f3f3f3f3f3f3fc28ec2b6c3a8c2bac28ec2b93fc3aec3aec2bcc3a5c2a4c2a33fc28ec2b6c28fc2bbc3b4c28ec2a7c3a4c3a2c28ec2a33fc28ec2b6c3a8c2bac28ec2b9c3acc381c28ec2a1c3aec3aec2bcc3a5c2a4c2a33fc28ec2b63fc2a4c3a4c28ec39fc28ec2b03fc3a2c3b73fc28ec2a3c28ec2b63fc28ec2b4c3a5c3a3c386c3adc28ec2a3c28ec2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3b73fc28ec2a3c28ec2b63fc28ec2b4c3a5c3a3c2a4c3adc28ec2a3c28ec2b53f3f3f3f3f3f3fc28ec2b6c3a8c2bac28ec2b93fc3aec3aec2bcc3a5c2a4c2a33fc28ec2b6c28fc2bbc3b4c28ec2a7c3a4c3a2c28ec2a33fc28ec2b6c3a8c2bac28ec2b9c3acc381c28ec2a1c3aec3aec2bcc3a5c2a4c2a33fc28ec2b63fc2a4c3a4c28ec39fc28ec2b03fc3a2c3b73fc28ec2a3c28ec2b63fc28ec2b4c3a5c3a3c386c3adc28ec2a3c28ec2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????창첨?혦짙혦쨋?혦쨈책찾짚챠혦짙혦쨉???????혦쨋챔쨘혦쨔?챤챤쩌책짚짙?혦쨋혧쨩척혦짠채창혦짙?혦쨋챔쨘혦쨔챙횁혦징챤챤쩌책짚짙?혦쨋?짚채혦횩혦째?창첨?혦짙혦쨋?혦쨈책찾횈챠혦짙혦쨉?????????????????????????????????????????????????????????????????????????창첨?혦짙혦쨋?혦쨈책찾짚챠혦짙혦쨉???????혦쨋챔쨘혦쨔?챤챤쩌책짚짙?혦쨋혧쨩척혦짠채창혦짙?혦쨋챔쨘혦쨔챙횁혦징챤챤쩌책짚짙?혦쨋?짚채혦횩혦째?창첨?혦짙혦쨋?혦쨈책찾횈챠혦짙혦쨉????????????????N????????????????????????????????????????????????????창첨?혦짙혦쨋?혦쨈책찾짚챠혦짙혦쨉???????혦쨋챔쨘혦쨔?챤챤쩌책짚짙?혦쨋혧쨩척혦짠채창혦짙?혦쨋챔쨘혦쨔챙횁혦징챤챤쩌책짚짙?혦쨋?짚채혦횩혦째?창첨?혦짙혦쨋?혦쨈책찾횈챠혦짙혦쨉???????????????????????? |