同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b53f3f3f3f3f3fc3a23fc3b6c2b03f3fc3a13fc3b7c2ac3f3f3fc3a23fc3b6c2b03f3fc3a13f3fc3a23fc3b6c2b03f3fc3a13fc3b2c3a3c3b7c2ae3f3f3fc3a23fc3b6c2b03f3fc3a13f3f3f3f3f3f583f3f3fc3a2c2b53f3f3f3f3f3f3f3fc3a23fc3b6c2b03f3fc3a13fc3a2c2b5c3b7c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b53f3f3f3f3f3fc3a23fc3b6c2b03f3fc3a13fc3b7c2ac3f3f3fc3a23fc3b6c2b03f3fc3a13f3fc3a23fc3b6c2b03f3fc3a13fc3b2c3a3c3b7c2ae3f3f3fc3a23fc3b6c2b03f3fc3a13f3f3f3f3f3f583f3f3fc3a2c2b53f3f3f3f3f3f3f3fc3a23fc3b6c2b03f3fc3a13fc3a2c2b5c3b7c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b53f3f3f3f3f3fc3a23fc3b6c2b03f3fc3a13fc3b7c2ac3f3f3fc3a23fc3b6c2b03f3fc3a13f3fc3a23fc3b6c2b03f3fc3a13fc3b2c3a3c3b7c2ae3f3f3fc3a23fc3b6c2b03f3fc3a13f3f3f3f3f3f583f3f3fc3a2c2b53f3f3f3f3f3f3f3fc3a23fc3b6c2b03f3fc3a13fc3a2c2b5c3b7c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????âµ??????â?ö°??á?÷¬???â?ö°??á??â?ö°??á?òã÷®???â?ö°??á??????X???âµ????????â?ö°??á?âµ÷©??????????????????????????????????????????????????????????????????âµ??????â?ö°??á?÷¬???â?ö°??á??â?ö°??á?òã÷®???â?ö°??á??????X???âµ????????â?ö°??á?âµ÷©?????????N????????????????????????????????????????????????????âµ??????â?ö°??á?÷¬???â?ö°??á??â?ö°??á?òã÷®???â?ö°??á??????X???âµ????????â?ö°??á?âµ÷©????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b53f3f3f3f3f3fc3a23fc3b6c2b03f3fc3a13fc3b7c2ac3f3f3fc3a23fc3b6c2b03f3fc3a13f3fc3a23fc3b6c2b03f3fc3a13fc3b2c3a3c3b7c2ae3f3f3fc3a23fc3b6c2b03f3fc3a13f3f3f3f3f3f583f3f3fc3a2c2b53f3f3f3f3f3f3f3fc3a23fc3b6c2b03f3fc3a13fc3a2c2b5c3b7c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b53f3f3f3f3f3fc3a23fc3b6c2b03f3fc3a13fc3b7c2ac3f3f3fc3a23fc3b6c2b03f3fc3a13f3fc3a23fc3b6c2b03f3fc3a13fc3b2c3a3c3b7c2ae3f3f3fc3a23fc3b6c2b03f3fc3a13f3f3f3f3f3f583f3f3fc3a2c2b53f3f3f3f3f3f3f3fc3a23fc3b6c2b03f3fc3a13fc3a2c2b5c3b7c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b53f3f3f3f3f3fc3a23fc3b6c2b03f3fc3a13fc3b7c2ac3f3f3fc3a23fc3b6c2b03f3fc3a13f3fc3a23fc3b6c2b03f3fc3a13fc3b2c3a3c3b7c2ae3f3f3fc3a23fc3b6c2b03f3fc3a13f3f3f3f3f3f583f3f3fc3a2c2b53f3f3f3f3f3f3f3fc3a23fc3b6c2b03f3fc3a13fc3a2c2b5c3b7c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????テ「ツオ??????テ「?テカツー??テ。?テキツャ???テ「?テカツー??テ。??テ「?テカツー??テ。?テイテ」テキツョ???テ「?テカツー??テ。??????X???テ「ツオ????????テ「?テカツー??テ。?テ「ツオテキツゥ??????????????????????????????????????????????????????????????????テ「ツオ??????テ「?テカツー??テ。?テキツャ???テ「?テカツー??テ。??テ「?テカツー??テ。?テイテ」テキツョ???テ「?テカツー??テ。??????X???テ「ツオ????????テ「?テカツー??テ。?テ「ツオテキツゥ?????????N????????????????????????????????????????????????????テ「ツオ??????テ「?テカツー??テ。?テキツャ???テ「?テカツー??テ。??テ「?テカツー??テ。?テイテ」テキツョ???テ「?テカツー??テ。??????X???テ「ツオ????????テ「?テカツー??テ。?テ「ツオテキツゥ????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b53f3f3f3f3f3fc3a23fc3b6c2b03f3fc3a13fc3b7c2ac3f3f3fc3a23fc3b6c2b03f3fc3a13f3fc3a23fc3b6c2b03f3fc3a13fc3b2c3a3c3b7c2ae3f3f3fc3a23fc3b6c2b03f3fc3a13f3f3f3f3f3f583f3f3fc3a2c2b53f3f3f3f3f3f3f3fc3a23fc3b6c2b03f3fc3a13fc3a2c2b5c3b7c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b53f3f3f3f3f3fc3a23fc3b6c2b03f3fc3a13fc3b7c2ac3f3f3fc3a23fc3b6c2b03f3fc3a13f3fc3a23fc3b6c2b03f3fc3a13fc3b2c3a3c3b7c2ae3f3f3fc3a23fc3b6c2b03f3fc3a13f3f3f3f3f3f583f3f3fc3a2c2b53f3f3f3f3f3f3f3fc3a23fc3b6c2b03f3fc3a13fc3a2c2b5c3b7c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b53f3f3f3f3f3fc3a23fc3b6c2b03f3fc3a13fc3b7c2ac3f3f3fc3a23fc3b6c2b03f3fc3a13f3fc3a23fc3b6c2b03f3fc3a13fc3b2c3a3c3b7c2ae3f3f3fc3a23fc3b6c2b03f3fc3a13f3f3f3f3f3f583f3f3fc3a2c2b53f3f3f3f3f3f3f3fc3a23fc3b6c2b03f3fc3a13fc3a2c2b5c3b7c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????但袖??????但?旦属??叩?歎測???但?旦属??叩??但?旦属??叩?嘆達歎速???但?旦属??叩??????X???但袖????????但?旦属??叩?但袖歎息??????????????????????????????????????????????????????????????????但袖??????但?旦属??叩?歎測???但?旦属??叩??但?旦属??叩?嘆達歎速???但?旦属??叩??????X???但袖????????但?旦属??叩?但袖歎息?????????N????????????????????????????????????????????????????但袖??????但?旦属??叩?歎測???但?旦属??叩??但?旦属??叩?嘆達歎速???但?旦属??叩??????X???但袖????????但?旦属??叩?但袖歎息????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b53f3f3f3f3f3fc3a23fc3b6c2b03f3fc3a13fc3b7c2ac3f3f3fc3a23fc3b6c2b03f3fc3a13f3fc3a23fc3b6c2b03f3fc3a13fc3b2c3a3c3b7c2ae3f3f3fc3a23fc3b6c2b03f3fc3a13f3f3f3f3f3f583f3f3fc3a2c2b53f3f3f3f3f3f3f3fc3a23fc3b6c2b03f3fc3a13fc3a2c2b5c3b7c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b53f3f3f3f3f3fc3a23fc3b6c2b03f3fc3a13fc3b7c2ac3f3f3fc3a23fc3b6c2b03f3fc3a13f3fc3a23fc3b6c2b03f3fc3a13fc3b2c3a3c3b7c2ae3f3f3fc3a23fc3b6c2b03f3fc3a13f3f3f3f3f3f583f3f3fc3a2c2b53f3f3f3f3f3f3f3fc3a23fc3b6c2b03f3fc3a13fc3a2c2b5c3b7c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b53f3f3f3f3f3fc3a23fc3b6c2b03f3fc3a13fc3b7c2ac3f3f3fc3a23fc3b6c2b03f3fc3a13f3fc3a23fc3b6c2b03f3fc3a13fc3b2c3a3c3b7c2ae3f3f3fc3a23fc3b6c2b03f3fc3a13f3f3f3f3f3f583f3f3fc3a2c2b53f3f3f3f3f3f3f3fc3a23fc3b6c2b03f3fc3a13fc3a2c2b5c3b7c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????âµ??????â?ö°??á?÷¬???â?ö°??á??â?ö°??á?òã÷®???â?ö°??á??????X???âµ????????â?ö°??á?âµ÷©??????????????????????????????????????????????????????????????????âµ??????â?ö°??á?÷¬???â?ö°??á??â?ö°??á?òã÷®???â?ö°??á??????X???âµ????????â?ö°??á?âµ÷©?????????N????????????????????????????????????????????????????âµ??????â?ö°??á?÷¬???â?ö°??á??â?ö°??á?òã÷®???â?ö°??á??????X???âµ????????â?ö°??á?âµ÷©????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b53f3f3f3f3f3fc3a23fc3b6c2b03f3fc3a13fc3b7c2ac3f3f3fc3a23fc3b6c2b03f3fc3a13f3fc3a23fc3b6c2b03f3fc3a13fc3b2c3a3c3b7c2ae3f3f3fc3a23fc3b6c2b03f3fc3a13f3f3f3f3f3f583f3f3fc3a2c2b53f3f3f3f3f3f3f3fc3a23fc3b6c2b03f3fc3a13fc3a2c2b5c3b7c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b53f3f3f3f3f3fc3a23fc3b6c2b03f3fc3a13fc3b7c2ac3f3f3fc3a23fc3b6c2b03f3fc3a13f3fc3a23fc3b6c2b03f3fc3a13fc3b2c3a3c3b7c2ae3f3f3fc3a23fc3b6c2b03f3fc3a13f3f3f3f3f3f583f3f3fc3a2c2b53f3f3f3f3f3f3f3fc3a23fc3b6c2b03f3fc3a13fc3a2c2b5c3b7c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b53f3f3f3f3f3fc3a23fc3b6c2b03f3fc3a13fc3b7c2ac3f3f3fc3a23fc3b6c2b03f3fc3a13f3fc3a23fc3b6c2b03f3fc3a13fc3b2c3a3c3b7c2ae3f3f3fc3a23fc3b6c2b03f3fc3a13f3f3f3f3f3f583f3f3fc3a2c2b53f3f3f3f3f3f3f3fc3a23fc3b6c2b03f3fc3a13fc3a2c2b5c3b7c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????창쨉??????창?철째??찼?첨짭???창?철째??찼??창?철째??찼?챵찾첨짰???창?철째??찼??????X???창쨉????????창?철째??찼?창쨉첨짤??????????????????????????????????????????????????????????????????창쨉??????창?철째??찼?첨짭???창?철째??찼??창?철째??찼?챵찾첨짰???창?철째??찼??????X???창쨉????????창?철째??찼?창쨉첨짤?????????N????????????????????????????????????????????????????창쨉??????창?철째??찼?첨짭???창?철째??찼??창?철째??찼?챵찾첨짰???창?철째??찼??????X???창쨉????????창?철째??찼?창쨉첨짤????????????????? |