同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2b93f3fc3a2c3813fc3b0c3adc3b2c3a33f3fc3a2c3813f3fc3a2c3813fc3b3c2b53fc393c2b93f3fc3a2c3813f3fc3a2c3813f3f3fc393c2b93f3fc3a2c3813fc3b0c3adc3b2c3a33f3fc3a2c3813f3fc3a2c3813f3f3fc393c2b93f3fc3a2c3813f3fc3a2c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2b93f3fc3a2c3813fc3b0c3adc3b2c3a33f3fc3a2c3813f3fc3a2c3813fc3b3c2b53fc393c2b93f3fc3a2c3813f3fc3a2c3813f3f3fc393c2b93f3fc3a2c3813fc3b0c3adc3b2c3a33f3fc3a2c3813f3fc3a2c3813f3f3fc393c2b93f3fc3a2c3813f3fc3a2c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2b93f3fc3a2c3813fc3b0c3adc3b2c3a33f3fc3a2c3813f3fc3a2c3813fc3b3c2b53fc393c2b93f3fc3a2c3813f3fc3a2c3813f3f3fc393c2b93f3fc3a2c3813fc3b0c3adc3b2c3a33f3fc3a2c3813f3fc3a2c3813f3f3fc393c2b93f3fc3a2c3813f3fc3a2c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ù??âÃ?ðÃòã??âÃ??âÃ?óµ?ù??âÃ??âÃ???ù??âÃ?ðÃòã??âÃ??âÃ???ù??âÃ??âÃ???????????????????????????????????????????????????????????????????ù??âÃ?ðÃòã??âÃ??âÃ?óµ?ù??âÃ??âÃ???ù??âÃ?ðÃòã??âÃ??âÃ???ù??âÃ??âÃ??????????N????????????????????????????????????????????????????ù??âÃ?ðÃòã??âÃ??âÃ?óµ?ù??âÃ??âÃ???ù??âÃ?ðÃòã??âÃ??âÃ???ù??âÃ??âÃ?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2b93f3fc3a2c3813fc3b0c3adc3b2c3a33f3fc3a2c3813f3fc3a2c3813fc3b3c2b53fc393c2b93f3fc3a2c3813f3fc3a2c3813f3f3fc393c2b93f3fc3a2c3813fc3b0c3adc3b2c3a33f3fc3a2c3813f3fc3a2c3813f3f3fc393c2b93f3fc3a2c3813f3fc3a2c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2b93f3fc3a2c3813fc3b0c3adc3b2c3a33f3fc3a2c3813f3fc3a2c3813fc3b3c2b53fc393c2b93f3fc3a2c3813f3fc3a2c3813f3f3fc393c2b93f3fc3a2c3813fc3b0c3adc3b2c3a33f3fc3a2c3813f3fc3a2c3813f3f3fc393c2b93f3fc3a2c3813f3fc3a2c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2b93f3fc3a2c3813fc3b0c3adc3b2c3a33f3fc3a2c3813f3fc3a2c3813fc3b3c2b53fc393c2b93f3fc3a2c3813f3fc3a2c3813f3f3fc393c2b93f3fc3a2c3813fc3b0c3adc3b2c3a33f3fc3a2c3813f3fc3a2c3813f3f3fc393c2b93f3fc3a2c3813f3fc3a2c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????テ督ケ??テ「テ?テーテュテイテ」??テ「テ??テ「テ?テウツオ?テ督ケ??テ「テ??テ「テ???テ督ケ??テ「テ?テーテュテイテ」??テ「テ??テ「テ???テ督ケ??テ「テ??テ「テ???????????????????????????????????????????????????????????????????テ督ケ??テ「テ?テーテュテイテ」??テ「テ??テ「テ?テウツオ?テ督ケ??テ「テ??テ「テ???テ督ケ??テ「テ?テーテュテイテ」??テ「テ??テ「テ???テ督ケ??テ「テ??テ「テ??????????N????????????????????????????????????????????????????テ督ケ??テ「テ?テーテュテイテ」??テ「テ??テ「テ?テウツオ?テ督ケ??テ「テ??テ「テ???テ督ケ??テ「テ?テーテュテイテ」??テ「テ??テ「テ???テ督ケ??テ「テ??テ「テ?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2b93f3fc3a2c3813fc3b0c3adc3b2c3a33f3fc3a2c3813f3fc3a2c3813fc3b3c2b53fc393c2b93f3fc3a2c3813f3fc3a2c3813f3f3fc393c2b93f3fc3a2c3813fc3b0c3adc3b2c3a33f3fc3a2c3813f3fc3a2c3813f3f3fc393c2b93f3fc3a2c3813f3fc3a2c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2b93f3fc3a2c3813fc3b0c3adc3b2c3a33f3fc3a2c3813f3fc3a2c3813fc3b3c2b53fc393c2b93f3fc3a2c3813f3fc3a2c3813f3f3fc393c2b93f3fc3a2c3813fc3b0c3adc3b2c3a33f3fc3a2c3813f3fc3a2c3813f3f3fc393c2b93f3fc3a2c3813f3fc3a2c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2b93f3fc3a2c3813fc3b0c3adc3b2c3a33f3fc3a2c3813f3fc3a2c3813fc3b3c2b53fc393c2b93f3fc3a2c3813f3fc3a2c3813f3f3fc393c2b93f3fc3a2c3813fc3b0c3adc3b2c3a33f3fc3a2c3813f3fc3a2c3813f3f3fc393c2b93f3fc3a2c3813f3fc3a2c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????孫??但??丹鱈嘆達??但???但??坦袖??孫??但???但?????孫??但??丹鱈嘆達??但???但?????孫??但???但?????????????????????????????????????????????????????????????????????孫??但??丹鱈嘆達??但???但??坦袖??孫??但???但?????孫??但??丹鱈嘆達??但???但?????孫??但???但???????????N?????????????????????????????????????????????????????孫??但??丹鱈嘆達??但???但??坦袖??孫??但???但?????孫??但??丹鱈嘆達??但???但?????孫??但???但??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2b93f3fc3a2c3813fc3b0c3adc3b2c3a33f3fc3a2c3813f3fc3a2c3813fc3b3c2b53fc393c2b93f3fc3a2c3813f3fc3a2c3813f3f3fc393c2b93f3fc3a2c3813fc3b0c3adc3b2c3a33f3fc3a2c3813f3fc3a2c3813f3f3fc393c2b93f3fc3a2c3813f3fc3a2c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2b93f3fc3a2c3813fc3b0c3adc3b2c3a33f3fc3a2c3813f3fc3a2c3813fc3b3c2b53fc393c2b93f3fc3a2c3813f3fc3a2c3813f3f3fc393c2b93f3fc3a2c3813fc3b0c3adc3b2c3a33f3fc3a2c3813f3fc3a2c3813f3f3fc393c2b93f3fc3a2c3813f3fc3a2c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2b93f3fc3a2c3813fc3b0c3adc3b2c3a33f3fc3a2c3813f3fc3a2c3813fc3b3c2b53fc393c2b93f3fc3a2c3813f3fc3a2c3813f3f3fc393c2b93f3fc3a2c3813fc3b0c3adc3b2c3a33f3fc3a2c3813f3fc3a2c3813f3f3fc393c2b93f3fc3a2c3813f3fc3a2c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????Ó¹??âÁ?ðíòã??âÁ??âÁ?óµ?Ó¹??âÁ??âÁ???Ó¹??âÁ?ðíòã??âÁ??âÁ???Ó¹??âÁ??âÁ???????????????????????????????????????????????????????????????????Ó¹??âÁ?ðíòã??âÁ??âÁ?óµ?Ó¹??âÁ??âÁ???Ó¹??âÁ?ðíòã??âÁ??âÁ???Ó¹??âÁ??âÁ??????????N????????????????????????????????????????????????????Ó¹??âÁ?ðíòã??âÁ??âÁ?óµ?Ó¹??âÁ??âÁ???Ó¹??âÁ?ðíòã??âÁ??âÁ???Ó¹??âÁ??âÁ?????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2b93f3fc3a2c3813fc3b0c3adc3b2c3a33f3fc3a2c3813f3fc3a2c3813fc3b3c2b53fc393c2b93f3fc3a2c3813f3fc3a2c3813f3f3fc393c2b93f3fc3a2c3813fc3b0c3adc3b2c3a33f3fc3a2c3813f3fc3a2c3813f3f3fc393c2b93f3fc3a2c3813f3fc3a2c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2b93f3fc3a2c3813fc3b0c3adc3b2c3a33f3fc3a2c3813f3fc3a2c3813fc3b3c2b53fc393c2b93f3fc3a2c3813f3fc3a2c3813f3f3fc393c2b93f3fc3a2c3813fc3b0c3adc3b2c3a33f3fc3a2c3813f3fc3a2c3813f3f3fc393c2b93f3fc3a2c3813f3fc3a2c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2b93f3fc3a2c3813fc3b0c3adc3b2c3a33f3fc3a2c3813f3fc3a2c3813fc3b3c2b53fc393c2b93f3fc3a2c3813f3fc3a2c3813f3f3fc393c2b93f3fc3a2c3813fc3b0c3adc3b2c3a33f3fc3a2c3813f3fc3a2c3813f3f3fc393c2b93f3fc3a2c3813f3fc3a2c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????횙쨔??창횁?챨챠챵찾??창횁??창횁?처쨉?횙쨔??창횁??창횁???횙쨔??창횁?챨챠챵찾??창횁??창횁???횙쨔??창횁??창횁???????????????????????????????????????????????????????????????????횙쨔??창횁?챨챠챵찾??창횁??창횁?처쨉?횙쨔??창횁??창횁???횙쨔??창횁?챨챠챵찾??창횁??창횁???횙쨔??창횁??창횁??????????N????????????????????????????????????????????????????횙쨔??창횁?챨챠챵찾??창횁??창횁?처쨉?횙쨔??창횁??창횁???횙쨔??창횁?챨챠챵찾??창횁??창횁???횙쨔??창횁??창횁?????????????????? |