同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b0c383c2a2c382c28ec382c2a83fc382c28ec382c2b63f3fc382c28ec382c2b0c383c2aac382c2b5c382c28ec382c2b5c383c2a8c383c2b2c382c2bec383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b0c383c2a2c382c28ec382c2a83fc382c28ec382c2b63f3fc382c28ec382c2b0c383c2aac382c2b5c382c28ec382c2b5c383c2a8c383c2b2c382c2bec383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b0c383c2a2c382c28ec382c2a83fc382c28ec382c2b63f3fc382c28ec382c2b0c383c2aac382c2b5c382c28ec382c2b5c383c2a8c383c2b2c382c2bec383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ðâÃÂè?ÃÂö??ÃÂðêõÃÂõèòþñÃÂýÃÂë?????????????????????????????????????????????????????????????????????ðâÃÂè?ÃÂö??ÃÂðêõÃÂõèòþñÃÂýÃÂë????????????N????????????????????????????????????????????????????ðâÃÂè?ÃÂö??ÃÂðêõÃÂõèòþñÃÂýÃÂë???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b0c383c2a2c382c28ec382c2a83fc382c28ec382c2b63f3fc382c28ec382c2b0c383c2aac382c2b5c382c28ec382c2b5c383c2a8c383c2b2c382c2bec383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b0c383c2a2c382c28ec382c2a83fc382c28ec382c2b63f3fc382c28ec382c2b0c383c2aac382c2b5c382c28ec382c2b5c383c2a8c383c2b2c382c2bec383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b0c383c2a2c382c28ec382c2a83fc382c28ec382c2b63f3fc382c28ec382c2b0c383c2aac382c2b5c382c28ec382c2b5c383c2a8c383c2b2c382c2bec383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????テδーテδ「テつ偲つィ?テつ偲つカ??テつ偲つーテδェテつオテつ偲つオテδィテδイテつセテδアテつ偲つステつ偲つォ?????????????????????????????????????????????????????????????????????テδーテδ「テつ偲つィ?テつ偲つカ??テつ偲つーテδェテつオテつ偲つオテδィテδイテつセテδアテつ偲つステつ偲つォ????????????N????????????????????????????????????????????????????テδーテδ「テつ偲つィ?テつ偲つカ??テつ偲つーテδェテつオテつ偲つオテδィテδイテつセテδアテつ偲つステつ偲つォ???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b0c383c2a2c382c28ec382c2a83fc382c28ec382c2b63f3fc382c28ec382c2b0c383c2aac382c2b5c382c28ec382c2b5c383c2a8c383c2b2c382c2bec383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b0c383c2a2c382c28ec382c2a83fc382c28ec382c2b63f3fc382c28ec382c2b0c383c2aac382c2b5c382c28ec382c2b5c383c2a8c383c2b2c382c2bec383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b0c383c2a2c382c28ec382c2a83fc382c28ec382c2b63f3fc382c28ec382c2b0c383c2aac382c2b5c382c28ec382c2b5c383c2a8c383c2b2c382c2bec383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????属?蔵???即????其?????属?捉?袖???袖?即?族?他?賊???遜???束??????????????????????????????????????????????????????????????????????属?蔵???即????其?????属?捉?袖???袖?即?族?他?賊???遜???束????????????N?????????????????????????????????????????????????????属?蔵???即????其?????属?捉?袖???袖?即?族?他?賊???遜???束???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b0c383c2a2c382c28ec382c2a83fc382c28ec382c2b63f3fc382c28ec382c2b0c383c2aac382c2b5c382c28ec382c2b5c383c2a8c383c2b2c382c2bec383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b0c383c2a2c382c28ec382c2a83fc382c28ec382c2b63f3fc382c28ec382c2b0c383c2aac382c2b5c382c28ec382c2b5c383c2a8c383c2b2c382c2bec383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b0c383c2a2c382c28ec382c2a83fc382c28ec382c2b63f3fc382c28ec382c2b0c383c2aac382c2b5c382c28ec382c2b5c383c2a8c383c2b2c382c2bec383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ðâ¨?¶??°êµÂµèò¾ñ½«?????????????????????????????????????????????????????????????????????ðâ¨?¶??°êµÂµèò¾ñ½«????????????N????????????????????????????????????????????????????ðâ¨?¶??°êµÂµèò¾ñ½«???????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b0c383c2a2c382c28ec382c2a83fc382c28ec382c2b63f3fc382c28ec382c2b0c383c2aac382c2b5c382c28ec382c2b5c383c2a8c383c2b2c382c2bec383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b0c383c2a2c382c28ec382c2a83fc382c28ec382c2b63f3fc382c28ec382c2b0c383c2aac382c2b5c382c28ec382c2b5c383c2a8c383c2b2c382c2bec383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b0c383c2a2c382c28ec382c2a83fc382c28ec382c2b63f3fc382c28ec382c2b0c383c2aac382c2b5c382c28ec382c2b5c383c2a8c383c2b2c382c2bec383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????횄째횄짖횂혦횂짢?횂혦횂쨋??횂혦횂째횄짧횂쨉횂혦횂쨉횄짢횄짼횂쩐횄짹횂혦횂쩍횂혦횂짬?????????????????????????????????????????????????????????????????????횄째횄짖횂혦횂짢?횂혦횂쨋??횂혦횂째횄짧횂쨉횂혦횂쨉횄짢횄짼횂쩐횄짹횂혦횂쩍횂혦횂짬????????????N????????????????????????????????????????????????????횄째횄짖횂혦횂짢?횂혦횂쨋??횂혦횂째횄짧횂쨉횂혦횂쨉횄짢횄짼횂쩐횄짹횂혦횂쩍횂혦횂짬???????????????????? |