同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc383c292c382c2a5c383c2863fc383c290c383c28b3f3f3fc383c2afc383c292c382c2a5c383c286c383c2a4c383c2873f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc383c292c382c2a5c383c2863fc383c290c383c28b3f3f3fc383c2afc383c292c382c2a5c383c286c383c2a4c383c2873f3f3f3f3f3f3fc383c2afc383c292c382c2a5c383c2863fc383c290c383c28b3f3f3fc383c2afc383c292c382c2a5c383c286c383c2a4c383c2873f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc383c292c382c2a5c383c2863fc383c290c383c28b3f3f3fc383c2afc383c292c382c2a5c383c286c383c2a4c383c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ïÃÂÃÂ¥ÃÂ?ÃÂÃÂ???ïÃÂÃÂ¥ÃÂäÃÂ????????ïÃÂÃÂ¥ÃÂ?ÃÂÃÂ???ïÃÂÃÂ¥ÃÂäÃÂ???????ïÃÂÃÂ¥ÃÂ?ÃÂÃÂ???ïÃÂÃÂ¥ÃÂäÃÂ????????ïÃÂÃÂ¥ÃÂ?ÃÂÃÂ???ïÃÂÃÂ¥ÃÂäÃÂ?????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc383c292c382c2a5c383c2863fc383c290c383c28b3f3f3fc383c2afc383c292c382c2a5c383c286c383c2a4c383c2873f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc383c292c382c2a5c383c2863fc383c290c383c28b3f3f3fc383c2afc383c292c382c2a5c383c286c383c2a4c383c2873f3f3f3f3f3f3fc383c2afc383c292c382c2a5c383c2863fc383c290c383c28b3f3f3fc383c2afc383c292c382c2a5c383c286c383c2a4c383c2873f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc383c292c382c2a5c383c2863fc383c290c383c28b3f3f3fc383c2afc383c292c382c2a5c383c286c383c2a4c383c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????テδッテδ津つ・テδ?テδ静δ???テδッテδ津つ・テδ?δ、テδ????????テδッテδ津つ・テδ?テδ静δ???テδッテδ津つ・テδ?δ、テδ???????テδッテδ津つ・テδ?テδ静δ???テδッテδ津つ・テδ?δ、テδ????????テδッテδ津つ・テδ?テδ静δ???テδッテδ津つ・テδ?δ、テδ?????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc383c292c382c2a5c383c2863fc383c290c383c28b3f3f3fc383c2afc383c292c382c2a5c383c286c383c2a4c383c2873f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc383c292c382c2a5c383c2863fc383c290c383c28b3f3f3fc383c2afc383c292c382c2a5c383c286c383c2a4c383c2873f3f3f3f3f3f3fc383c2afc383c292c382c2a5c383c2863fc383c290c383c28b3f3f3fc383c2afc383c292c382c2a5c383c286c383c2a4c383c2873f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc383c292c382c2a5c383c2863fc383c290c383c28b3f3f3fc383c2afc383c292c382c2a5c383c286c383c2a4c383c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????俗???促???????????俗???促???造???????????俗???促???????????俗???促???造??????????俗???促???????????俗???促???造???????????俗???促???????????俗???促???造???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc383c292c382c2a5c383c2863fc383c290c383c28b3f3f3fc383c2afc383c292c382c2a5c383c286c383c2a4c383c2873f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc383c292c382c2a5c383c2863fc383c290c383c28b3f3f3fc383c2afc383c292c382c2a5c383c286c383c2a4c383c2873f3f3f3f3f3f3fc383c2afc383c292c382c2a5c383c2863fc383c290c383c28b3f3f3fc383c2afc383c292c382c2a5c383c286c383c2a4c383c2873f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc383c292c382c2a5c383c2863fc383c290c383c28b3f3f3fc383c2afc383c292c382c2a5c383c286c383c2a4c383c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ïÃÂ¥Ã?ÃÃ???ïÃÂ¥ÃäÃ????????ïÃÂ¥Ã?ÃÃ???ïÃÂ¥ÃäÃ???????ïÃÂ¥Ã?ÃÃ???ïÃÂ¥ÃäÃ????????ïÃÂ¥Ã?ÃÃ???ïÃÂ¥ÃäÃ?????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc383c292c382c2a5c383c2863fc383c290c383c28b3f3f3fc383c2afc383c292c382c2a5c383c286c383c2a4c383c2873f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc383c292c382c2a5c383c2863fc383c290c383c28b3f3f3fc383c2afc383c292c382c2a5c383c286c383c2a4c383c2873f3f3f3f3f3f3fc383c2afc383c292c382c2a5c383c2863fc383c290c383c28b3f3f3fc383c2afc383c292c382c2a5c383c286c383c2a4c383c2873f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc383c292c382c2a5c383c2863fc383c290c383c28b3f3f3fc383c2afc383c292c382c2a5c383c286c383c2a4c383c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????횄짱횄혪횂짜횄혛?횄혨횄혢???횄짱횄혪횂짜횄혛횄짚횄혝????????횄짱횄혪횂짜횄혛?횄혨횄혢???횄짱횄혪횂짜횄혛횄짚횄혝???????횄짱횄혪횂짜횄혛?횄혨횄혢???횄짱횄혪횂짜횄혛횄짚횄혝????????횄짱횄혪횂짜횄혛?횄혨횄혢???횄짱횄혪횂짜횄혛횄짚횄혝?????????????????????????????????? |