同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c290c383c2a8c382c2abc382c2b6c383c2afc382c2bdc382c2a7c383c2afc382c2bec382c292c383c2a8c382c2abc382c2b6c383c2afc382c2bdc382c2a8c383c2afc382c2bdc382c2b2c383c2a8c382c2abc382c2b6c383c2afc382c2bdc382c2b1c383c2afc382c2bec382c292c383c2a8c382c2abc382c2b6c383c2afc382c2bdc382c2a7c383c2afc382c2bec382c2983fc383c2afc382c2bdc382c2b53fc383c2a7c382c296c382c2bec383c2a6c382c299c382c2b6c383c2aec382c28dc382c2bdc383c2a8c382c2abc382c2b6c383c2afc382c2bdc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c290c383c2a8c382c2abc382c2b6c383c2afc382c2bdc382c2a7c383c2afc382c2bec382c292c383c2a8c382c2abc382c2b6c383c2afc382c2bdc382c2a8c383c2afc382c2bdc382c2b2c383c2a8c382c2abc382c2b6c383c2afc382c2bdc382c2b1c383c2afc382c2bec382c292c383c2a8c382c2abc382c2b6c383c2afc382c2bdc382c2a7c383c2afc382c2bec382c2983fc383c2afc382c2bdc382c2b53fc383c2a7c382c296c382c2bec383c2a6c382c299c382c2b6c383c2aec382c28dc382c2bdc383c2a8c382c2abc382c2b6c383c2afc382c2bdc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c290c383c2a8c382c2abc382c2b6c383c2afc382c2bdc382c2a7c383c2afc382c2bec382c292c383c2a8c382c2abc382c2b6c383c2afc382c2bdc382c2a8c383c2afc382c2bdc382c2b2c383c2a8c382c2abc382c2b6c383c2afc382c2bdc382c2b1c383c2afc382c2bec382c292c383c2a8c382c2abc382c2b6c383c2afc382c2bdc382c2a7c383c2afc382c2bec382c2983fc383c2afc382c2bdc382c2b53fc383c2a7c382c296c382c2bec383c2a6c382c299c382c2b6c383c2aec382c28dc382c2bdc383c2a8c382c2abc382c2b6c383c2afc382c2bdc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ïþÃÂèëöïýçïþÃÂèëöïýèïýòèëöïýñïþÃÂèëöïýçïþÃÂ?ïýõ?çÃÂþæÃÂöîÃÂýèëöïýç?????????????????????????????????????????????????????????????????ïþÃÂèëöïýçïþÃÂèëöïýèïýòèëöïýñïþÃÂèëöïýçïþÃÂ?ïýõ?çÃÂþæÃÂöîÃÂýèëöïýç????????N????????????????????????????????????????????????????ïþÃÂèëöïýçïþÃÂèëöïýèïýòèëöïýñïþÃÂèëöïýçïþÃÂ?ïýõ?çÃÂþæÃÂöîÃÂýèëöïýç???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c290c383c2a8c382c2abc382c2b6c383c2afc382c2bdc382c2a7c383c2afc382c2bec382c292c383c2a8c382c2abc382c2b6c383c2afc382c2bdc382c2a8c383c2afc382c2bdc382c2b2c383c2a8c382c2abc382c2b6c383c2afc382c2bdc382c2b1c383c2afc382c2bec382c292c383c2a8c382c2abc382c2b6c383c2afc382c2bdc382c2a7c383c2afc382c2bec382c2983fc383c2afc382c2bdc382c2b53fc383c2a7c382c296c382c2bec383c2a6c382c299c382c2b6c383c2aec382c28dc382c2bdc383c2a8c382c2abc382c2b6c383c2afc382c2bdc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c290c383c2a8c382c2abc382c2b6c383c2afc382c2bdc382c2a7c383c2afc382c2bec382c292c383c2a8c382c2abc382c2b6c383c2afc382c2bdc382c2a8c383c2afc382c2bdc382c2b2c383c2a8c382c2abc382c2b6c383c2afc382c2bdc382c2b1c383c2afc382c2bec382c292c383c2a8c382c2abc382c2b6c383c2afc382c2bdc382c2a7c383c2afc382c2bec382c2983fc383c2afc382c2bdc382c2b53fc383c2a7c382c296c382c2bec383c2a6c382c299c382c2b6c383c2aec382c28dc382c2bdc383c2a8c382c2abc382c2b6c383c2afc382c2bdc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c290c383c2a8c382c2abc382c2b6c383c2afc382c2bdc382c2a7c383c2afc382c2bec382c292c383c2a8c382c2abc382c2b6c383c2afc382c2bdc382c2a8c383c2afc382c2bdc382c2b2c383c2a8c382c2abc382c2b6c383c2afc382c2bdc382c2b1c383c2afc382c2bec382c292c383c2a8c382c2abc382c2b6c383c2afc382c2bdc382c2a7c383c2afc382c2bec382c2983fc383c2afc382c2bdc382c2b53fc383c2a7c382c296c382c2bec383c2a6c382c299c382c2b6c383c2aec382c28dc382c2bdc383c2a8c382c2abc382c2b6c383c2afc382c2bdc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ﾃδｯﾃつｾﾃつ静δｨﾃつｫﾃつｶﾃδｯﾃつｽﾃつｧﾃδｯﾃつｾﾃつ津δｨﾃつｫﾃつｶﾃδｯﾃつｽﾃつｨﾃδｯﾃつｽﾃつｲﾃδｨﾃつｫﾃつｶﾃδｯﾃつｽﾃつｱﾃδｯﾃつｾﾃつ津δｨﾃつｫﾃつｶﾃδｯﾃつｽﾃつｧﾃδｯﾃつｾﾃつ?ﾃδｯﾃつｽﾃつｵ?ﾃδｧﾃつ姪つｾﾃδｦﾃつ凖つｶﾃδｮﾃつ催つｽﾃδｨﾃつｫﾃつｶﾃδｯﾃつｽﾃつｧ?????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδｯﾃつｾﾃつ静δｨﾃつｫﾃつｶﾃδｯﾃつｽﾃつｧﾃδｯﾃつｾﾃつ津δｨﾃつｫﾃつｶﾃδｯﾃつｽﾃつｨﾃδｯﾃつｽﾃつｲﾃδｨﾃつｫﾃつｶﾃδｯﾃつｽﾃつｱﾃδｯﾃつｾﾃつ津δｨﾃつｫﾃつｶﾃδｯﾃつｽﾃつｧﾃδｯﾃつｾﾃつ?ﾃδｯﾃつｽﾃつｵ?ﾃδｧﾃつ姪つｾﾃδｦﾃつ凖つｶﾃδｮﾃつ催つｽﾃδｨﾃつｫﾃつｶﾃδｯﾃつｽﾃつｧ????????N????????????????????????????????????????????????????ﾃδｯﾃつｾﾃつ静δｨﾃつｫﾃつｶﾃδｯﾃつｽﾃつｧﾃδｯﾃつｾﾃつ津δｨﾃつｫﾃつｶﾃδｯﾃつｽﾃつｨﾃδｯﾃつｽﾃつｲﾃδｨﾃつｫﾃつｶﾃδｯﾃつｽﾃつｱﾃδｯﾃつｾﾃつ津δｨﾃつｫﾃつｶﾃδｯﾃつｽﾃつｧﾃδｯﾃつｾﾃつ?ﾃδｯﾃつｽﾃつｵ?ﾃδｧﾃつ姪つｾﾃδｦﾃつ凖つｶﾃδｮﾃつ催つｽﾃδｨﾃつｫﾃつｶﾃδｯﾃつｽﾃつｧ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c290c383c2a8c382c2abc382c2b6c383c2afc382c2bdc382c2a7c383c2afc382c2bec382c292c383c2a8c382c2abc382c2b6c383c2afc382c2bdc382c2a8c383c2afc382c2bdc382c2b2c383c2a8c382c2abc382c2b6c383c2afc382c2bdc382c2b1c383c2afc382c2bec382c292c383c2a8c382c2abc382c2b6c383c2afc382c2bdc382c2a7c383c2afc382c2bec382c2983fc383c2afc382c2bdc382c2b53fc383c2a7c382c296c382c2bec383c2a6c382c299c382c2b6c383c2aec382c28dc382c2bdc383c2a8c382c2abc382c2b6c383c2afc382c2bdc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c290c383c2a8c382c2abc382c2b6c383c2afc382c2bdc382c2a7c383c2afc382c2bec382c292c383c2a8c382c2abc382c2b6c383c2afc382c2bdc382c2a8c383c2afc382c2bdc382c2b2c383c2a8c382c2abc382c2b6c383c2afc382c2bdc382c2b1c383c2afc382c2bec382c292c383c2a8c382c2abc382c2b6c383c2afc382c2bdc382c2a7c383c2afc382c2bec382c2983fc383c2afc382c2bdc382c2b53fc383c2a7c382c296c382c2bec383c2a6c382c299c382c2b6c383c2aec382c28dc382c2bdc383c2a8c382c2abc382c2b6c383c2afc382c2bdc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c290c383c2a8c382c2abc382c2b6c383c2afc382c2bdc382c2a7c383c2afc382c2bec382c292c383c2a8c382c2abc382c2b6c383c2afc382c2bdc382c2a8c383c2afc382c2bdc382c2b2c383c2a8c382c2abc382c2b6c383c2afc382c2bdc382c2b1c383c2afc382c2bec382c292c383c2a8c382c2abc382c2b6c383c2afc382c2bdc382c2a7c383c2afc382c2bec382c2983fc383c2afc382c2bdc382c2b53fc383c2a7c382c296c382c2bec383c2a6c382c299c382c2b6c383c2aec382c28dc382c2bdc383c2a8c382c2abc382c2b6c383c2afc382c2bdc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????俗?他???即?束?其?俗?遜?則?俗?他???即?束?其?俗?遜?即?俗?遜?族?即?束?其?俗?遜?賊?俗?他???即?束?其?俗?遜?則?俗?他????俗?遜?袖??則???他?側???其?速???遜?即?束?其?俗?遜?則??????????????????????????????????????????????????????????????????俗?他???即?束?其?俗?遜?則?俗?他???即?束?其?俗?遜?即?俗?遜?族?即?束?其?俗?遜?賊?俗?他???即?束?其?俗?遜?則?俗?他????俗?遜?袖??則???他?側???其?速???遜?即?束?其?俗?遜?則????????N?????????????????????????????????????????????????????俗?他???即?束?其?俗?遜?則?俗?他???即?束?其?俗?遜?即?俗?遜?族?即?束?其?俗?遜?賊?俗?他???即?束?其?俗?遜?則?俗?他????俗?遜?袖??則???他?側???其?速???遜?即?束?其?俗?遜?則???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c290c383c2a8c382c2abc382c2b6c383c2afc382c2bdc382c2a7c383c2afc382c2bec382c292c383c2a8c382c2abc382c2b6c383c2afc382c2bdc382c2a8c383c2afc382c2bdc382c2b2c383c2a8c382c2abc382c2b6c383c2afc382c2bdc382c2b1c383c2afc382c2bec382c292c383c2a8c382c2abc382c2b6c383c2afc382c2bdc382c2a7c383c2afc382c2bec382c2983fc383c2afc382c2bdc382c2b53fc383c2a7c382c296c382c2bec383c2a6c382c299c382c2b6c383c2aec382c28dc382c2bdc383c2a8c382c2abc382c2b6c383c2afc382c2bdc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c290c383c2a8c382c2abc382c2b6c383c2afc382c2bdc382c2a7c383c2afc382c2bec382c292c383c2a8c382c2abc382c2b6c383c2afc382c2bdc382c2a8c383c2afc382c2bdc382c2b2c383c2a8c382c2abc382c2b6c383c2afc382c2bdc382c2b1c383c2afc382c2bec382c292c383c2a8c382c2abc382c2b6c383c2afc382c2bdc382c2a7c383c2afc382c2bec382c2983fc383c2afc382c2bdc382c2b53fc383c2a7c382c296c382c2bec383c2a6c382c299c382c2b6c383c2aec382c28dc382c2bdc383c2a8c382c2abc382c2b6c383c2afc382c2bdc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c290c383c2a8c382c2abc382c2b6c383c2afc382c2bdc382c2a7c383c2afc382c2bec382c292c383c2a8c382c2abc382c2b6c383c2afc382c2bdc382c2a8c383c2afc382c2bdc382c2b2c383c2a8c382c2abc382c2b6c383c2afc382c2bdc382c2b1c383c2afc382c2bec382c292c383c2a8c382c2abc382c2b6c383c2afc382c2bdc382c2a7c383c2afc382c2bec382c2983fc383c2afc382c2bdc382c2b53fc383c2a7c382c296c382c2bec383c2a6c382c299c382c2b6c383c2aec382c28dc382c2bdc383c2a8c382c2abc382c2b6c383c2afc382c2bdc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ï¾Â諶ｧï¾Â諶ｨｲ諶ｱï¾Â諶ｧï¾Â?ï½µ?ç¾æ¶î½諶ｧ?????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾Â諶ｧï¾Â諶ｨｲ諶ｱï¾Â諶ｧï¾Â?ï½µ?ç¾æ¶î½諶ｧ????????N????????????????????????????????????????????????????ï¾Â諶ｧï¾Â諶ｨｲ諶ｱï¾Â諶ｧï¾Â?ï½µ?ç¾æ¶î½諶ｧ???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c290c383c2a8c382c2abc382c2b6c383c2afc382c2bdc382c2a7c383c2afc382c2bec382c292c383c2a8c382c2abc382c2b6c383c2afc382c2bdc382c2a8c383c2afc382c2bdc382c2b2c383c2a8c382c2abc382c2b6c383c2afc382c2bdc382c2b1c383c2afc382c2bec382c292c383c2a8c382c2abc382c2b6c383c2afc382c2bdc382c2a7c383c2afc382c2bec382c2983fc383c2afc382c2bdc382c2b53fc383c2a7c382c296c382c2bec383c2a6c382c299c382c2b6c383c2aec382c28dc382c2bdc383c2a8c382c2abc382c2b6c383c2afc382c2bdc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c290c383c2a8c382c2abc382c2b6c383c2afc382c2bdc382c2a7c383c2afc382c2bec382c292c383c2a8c382c2abc382c2b6c383c2afc382c2bdc382c2a8c383c2afc382c2bdc382c2b2c383c2a8c382c2abc382c2b6c383c2afc382c2bdc382c2b1c383c2afc382c2bec382c292c383c2a8c382c2abc382c2b6c383c2afc382c2bdc382c2a7c383c2afc382c2bec382c2983fc383c2afc382c2bdc382c2b53fc383c2a7c382c296c382c2bec383c2a6c382c299c382c2b6c383c2aec382c28dc382c2bdc383c2a8c382c2abc382c2b6c383c2afc382c2bdc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c290c383c2a8c382c2abc382c2b6c383c2afc382c2bdc382c2a7c383c2afc382c2bec382c292c383c2a8c382c2abc382c2b6c383c2afc382c2bdc382c2a8c383c2afc382c2bdc382c2b2c383c2a8c382c2abc382c2b6c383c2afc382c2bdc382c2b1c383c2afc382c2bec382c292c383c2a8c382c2abc382c2b6c383c2afc382c2bdc382c2a7c383c2afc382c2bec382c2983fc383c2afc382c2bdc382c2b53fc383c2a7c382c296c382c2bec383c2a6c382c299c382c2b6c383c2aec382c28dc382c2bdc383c2a8c382c2abc382c2b6c383c2afc382c2bdc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????횄짱횂쩐횂혨횄짢횂짬횂쨋횄짱횂쩍횂짠횄짱횂쩐횂혪횄짢횂짬횂쨋횄짱횂쩍횂짢횄짱횂쩍횂짼횄짢횂짬횂쨋횄짱횂쩍횂짹횄짱횂쩐횂혪횄짢횂짬횂쨋횄짱횂쩍횂짠횄짱횂쩐횂혱?횄짱횂쩍횂쨉?횄짠횂혯횂쩐횄짝횂혲횂쨋횄짰횂혥횂쩍횄짢횂짬횂쨋횄짱횂쩍횂짠?????????????????????????????????????????????????????????????????횄짱횂쩐횂혨횄짢횂짬횂쨋횄짱횂쩍횂짠횄짱횂쩐횂혪횄짢횂짬횂쨋횄짱횂쩍횂짢횄짱횂쩍횂짼횄짢횂짬횂쨋횄짱횂쩍횂짹횄짱횂쩐횂혪횄짢횂짬횂쨋횄짱횂쩍횂짠횄짱횂쩐횂혱?횄짱횂쩍횂쨉?횄짠횂혯횂쩐횄짝횂혲횂쨋횄짰횂혥횂쩍횄짢횂짬횂쨋횄짱횂쩍횂짠????????N????????????????????????????????????????????????????횄짱횂쩐횂혨횄짢횂짬횂쨋횄짱횂쩍횂짠횄짱횂쩐횂혪횄짢횂짬횂쨋횄짱횂쩍횂짢횄짱횂쩍횂짼횄짢횂짬횂쨋횄짱횂쩍횂짹횄짱횂쩐횂혪횄짢횂짬횂쨋횄짱횂쩍횂짠횄짱횂쩐횂혱?횄짱횂쩍횂쨉?횄짠횂혯횂쩐횄짝횂혲횂쨋횄짰횂혥횂쩍횄짢횂짬횂쨋횄짱횂쩍횂짠???????????????? |