同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b13fc383c2a9c382c29bc382c2b6c383c2a7c382c29bc382c2923fc383c2afc382c2bdc382c2b13fc383c2a5c382c2a4c382c2a5c383c28ec382c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b13fc383c2a9c382c29bc382c2b6c383c2a7c382c29bc382c2923fc383c2afc382c2bdc382c2b13fc383c2a5c382c2a4c382c2a5c383c28ec382c29e3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b13fc383c2a9c382c29bc382c2b6c383c2a7c382c29bc382c2923fc383c2afc382c2bdc382c2b13fc383c2a5c382c2a4c382c2a5c383c28ec382c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ïýñ?éÃÂöçÃÂÃÂ?ïýñ?Ã¥äÃÂ¥ÃÂÃÂ?????????????????????????????????????????????????????????????????ïýñ?éÃÂöçÃÂÃÂ?ïýñ?Ã¥äÃÂ¥ÃÂÃÂ????????N????????????????????????????????????????????????????ïýñ?éÃÂöçÃÂÃÂ?ïýñ?Ã¥äÃÂ¥ÃÂÃÂ???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b13fc383c2a9c382c29bc382c2b6c383c2a7c382c29bc382c2923fc383c2afc382c2bdc382c2b13fc383c2a5c382c2a4c382c2a5c383c28ec382c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b13fc383c2a9c382c29bc382c2b6c383c2a7c382c29bc382c2923fc383c2afc382c2bdc382c2b13fc383c2a5c382c2a4c382c2a5c383c28ec382c29e3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b13fc383c2a9c382c29bc382c2b6c383c2a7c382c29bc382c2923fc383c2afc382c2bdc382c2b13fc383c2a5c382c2a4c382c2a5c383c28ec382c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ﾃδｯﾃつｽﾃつｱ?ﾃδｩﾃつ崚つｶﾃδｧﾃつ崚つ?ﾃδｯﾃつｽﾃつｱ?ﾃδ･ﾃつ､ﾃつ･ﾃδ偲つ?????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδｯﾃつｽﾃつｱ?ﾃδｩﾃつ崚つｶﾃδｧﾃつ崚つ?ﾃδｯﾃつｽﾃつｱ?ﾃδ･ﾃつ､ﾃつ･ﾃδ偲つ????????N????????????????????????????????????????????????????ﾃδｯﾃつｽﾃつｱ?ﾃδｩﾃつ崚つｶﾃδｧﾃつ崚つ?ﾃδｯﾃつｽﾃつｱ?ﾃδ･ﾃつ､ﾃつ･ﾃδ偲つ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b13fc383c2a9c382c29bc382c2b6c383c2a7c382c29bc382c2923fc383c2afc382c2bdc382c2b13fc383c2a5c382c2a4c382c2a5c383c28ec382c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b13fc383c2a9c382c29bc382c2b6c383c2a7c382c29bc382c2923fc383c2afc382c2bdc382c2b13fc383c2a5c382c2a4c382c2a5c383c28ec382c29e3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b13fc383c2a9c382c29bc382c2b6c383c2a7c382c29bc382c2923fc383c2afc382c2bdc382c2b13fc383c2a5c382c2a4c382c2a5c383c28ec382c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????俗?遜?賊??息???其?則??????俗?遜?賊??促?造?促??????????????????????????????????????????????????????????????????????俗?遜?賊??息???其?則??????俗?遜?賊??促?造?促????????????N?????????????????????????????????????????????????????俗?遜?賊??息???其?則??????俗?遜?賊??促?造?促???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b13fc383c2a9c382c29bc382c2b6c383c2a7c382c29bc382c2923fc383c2afc382c2bdc382c2b13fc383c2a5c382c2a4c382c2a5c383c28ec382c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b13fc383c2a9c382c29bc382c2b6c383c2a7c382c29bc382c2923fc383c2afc382c2bdc382c2b13fc383c2a5c382c2a4c382c2a5c383c28ec382c29e3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b13fc383c2a9c382c29bc382c2b6c383c2a7c382c29bc382c2923fc383c2afc382c2bdc382c2b13fc383c2a5c382c2a4c382c2a5c383c28ec382c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ï½±?é¶çÂÂ?ï½±?夥ÃÂ?????????????????????????????????????????????????????????????????ï½±?é¶çÂÂ?ï½±?夥ÃÂ????????N????????????????????????????????????????????????????ï½±?é¶çÂÂ?ï½±?夥ÃÂ???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b13fc383c2a9c382c29bc382c2b6c383c2a7c382c29bc382c2923fc383c2afc382c2bdc382c2b13fc383c2a5c382c2a4c382c2a5c383c28ec382c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b13fc383c2a9c382c29bc382c2b6c383c2a7c382c29bc382c2923fc383c2afc382c2bdc382c2b13fc383c2a5c382c2a4c382c2a5c383c28ec382c29e3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b13fc383c2a9c382c29bc382c2b6c383c2a7c382c29bc382c2923fc383c2afc382c2bdc382c2b13fc383c2a5c382c2a4c382c2a5c383c28ec382c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????횄짱횂쩍횂짹?횄짤횂혴횂쨋횄짠횂혴횂혪?횄짱횂쩍횂짹?횄짜횂짚횂짜횄혦횂혷?????????????????????????????????????????????????????????????????횄짱횂쩍횂짹?횄짤횂혴횂쨋횄짠횂혴횂혪?횄짱횂쩍횂짹?횄짜횂짚횂짜횄혦횂혷????????N????????????????????????????????????????????????????횄짱횂쩍횂짹?횄짤횂혴횂쨋횄짠횂혴횂혪?횄짱횂쩍횂짹?횄짜횂짚횂짜횄혦횂혷???????????????? |