同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c29ec383c2abc382c2bac382c2a5c383c2acc382c28ac382c2853f3fc383c2afc382c2a7c382c29ec383c2abc382c2bdc382c2b1c383c2acc382c289c382c2b9c383c2afc382c2a7c382c29ec383c2acc382c28bc382c2b3c383c2acc382c2adc382c2a6c383c2afc382c2a7c382c29ec383c2abc382c2bac382c2b6c383c2afc382c2a7c382c29ec383c2abc382c2bac382c2a5c383c2acc382c28ac382c2853fc383c2afc382c2a7c382c29ec383c2abc382c2bac382c2a5c383c2acc382c28ac382c2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c29ec383c2abc382c2bac382c2a5c383c2acc382c28ac382c2853f3fc383c2afc382c2a7c382c29ec383c2abc382c2bdc382c2b1c383c2acc382c289c382c2b9c383c2afc382c2a7c382c29ec383c2acc382c28bc382c2b3c383c2acc382c2adc382c2a6c383c2afc382c2a7c382c29ec383c2abc382c2bac382c2b6c383c2afc382c2a7c382c29ec383c2abc382c2bac382c2a5c383c2acc382c28ac382c2853fc383c2afc382c2a7c382c29ec383c2abc382c2bac382c2a5c383c2acc382c28ac382c2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c29ec383c2abc382c2bac382c2a5c383c2acc382c28ac382c2853f3fc383c2afc382c2a7c382c29ec383c2abc382c2bdc382c2b1c383c2acc382c289c382c2b9c383c2afc382c2a7c382c29ec383c2acc382c28bc382c2b3c383c2acc382c2adc382c2a6c383c2afc382c2a7c382c29ec383c2abc382c2bac382c2b6c383c2afc382c2a7c382c29ec383c2abc382c2bac382c2a5c383c2acc382c28ac382c2853fc383c2afc382c2a7c382c29ec383c2abc382c2bac382c2a5c383c2acc382c28ac382c2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ïçÃÂëúÃ¥ìÃÂà??ïçÃÂëýñìÃÂùïçÃÂìÃÂóìÃÂæïçÃÂëúöïçÃÂëúÃ¥ìÃÂà?ïçÃÂëúÃ¥ìÃÂà????????????????????????????????????????????????????????????????????ïçÃÂëúÃ¥ìÃÂà??ïçÃÂëýñìÃÂùïçÃÂìÃÂóìÃÂæïçÃÂëúöïçÃÂëúÃ¥ìÃÂà?ïçÃÂëúÃ¥ìÃÂà???????????N????????????????????????????????????????????????????ïçÃÂëúÃ¥ìÃÂà??ïçÃÂëýñìÃÂùïçÃÂìÃÂóìÃÂæïçÃÂëúöïçÃÂëúÃ¥ìÃÂà?ïçÃÂëúÃ¥ìÃÂà??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c29ec383c2abc382c2bac382c2a5c383c2acc382c28ac382c2853f3fc383c2afc382c2a7c382c29ec383c2abc382c2bdc382c2b1c383c2acc382c289c382c2b9c383c2afc382c2a7c382c29ec383c2acc382c28bc382c2b3c383c2acc382c2adc382c2a6c383c2afc382c2a7c382c29ec383c2abc382c2bac382c2b6c383c2afc382c2a7c382c29ec383c2abc382c2bac382c2a5c383c2acc382c28ac382c2853fc383c2afc382c2a7c382c29ec383c2abc382c2bac382c2a5c383c2acc382c28ac382c2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c29ec383c2abc382c2bac382c2a5c383c2acc382c28ac382c2853f3fc383c2afc382c2a7c382c29ec383c2abc382c2bdc382c2b1c383c2acc382c289c382c2b9c383c2afc382c2a7c382c29ec383c2acc382c28bc382c2b3c383c2acc382c2adc382c2a6c383c2afc382c2a7c382c29ec383c2abc382c2bac382c2b6c383c2afc382c2a7c382c29ec383c2abc382c2bac382c2a5c383c2acc382c28ac382c2853fc383c2afc382c2a7c382c29ec383c2abc382c2bac382c2a5c383c2acc382c28ac382c2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c29ec383c2abc382c2bac382c2a5c383c2acc382c28ac382c2853f3fc383c2afc382c2a7c382c29ec383c2abc382c2bdc382c2b1c383c2acc382c289c382c2b9c383c2afc382c2a7c382c29ec383c2acc382c28bc382c2b3c383c2acc382c2adc382c2a6c383c2afc382c2a7c382c29ec383c2abc382c2bac382c2b6c383c2afc382c2a7c382c29ec383c2abc382c2bac382c2a5c383c2acc382c28ac382c2853fc383c2afc382c2a7c382c29ec383c2abc382c2bac382c2a5c383c2acc382c28ac382c2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ﾃδｯﾃつｧﾃつ榲δｫﾃつｺﾃつ･ﾃδｬﾃつ甘つ??ﾃδｯﾃつｧﾃつ榲δｫﾃつｽﾃつｱﾃδｬﾃつ嘉つｹﾃδｯﾃつｧﾃつ榲δｬﾃつ凝つｳﾃδｬﾃつｭﾃつｦﾃδｯﾃつｧﾃつ榲δｫﾃつｺﾃつｶﾃδｯﾃつｧﾃつ榲δｫﾃつｺﾃつ･ﾃδｬﾃつ甘つ?ﾃδｯﾃつｧﾃつ榲δｫﾃつｺﾃつ･ﾃδｬﾃつ甘つ????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδｯﾃつｧﾃつ榲δｫﾃつｺﾃつ･ﾃδｬﾃつ甘つ??ﾃδｯﾃつｧﾃつ榲δｫﾃつｽﾃつｱﾃδｬﾃつ嘉つｹﾃδｯﾃつｧﾃつ榲δｬﾃつ凝つｳﾃδｬﾃつｭﾃつｦﾃδｯﾃつｧﾃつ榲δｫﾃつｺﾃつｶﾃδｯﾃつｧﾃつ榲δｫﾃつｺﾃつ･ﾃδｬﾃつ甘つ?ﾃδｯﾃつｧﾃつ榲δｫﾃつｺﾃつ･ﾃδｬﾃつ甘つ???????????N????????????????????????????????????????????????????ﾃδｯﾃつｧﾃつ榲δｫﾃつｺﾃつ･ﾃδｬﾃつ甘つ??ﾃδｯﾃつｧﾃつ榲δｫﾃつｽﾃつｱﾃδｬﾃつ嘉つｹﾃδｯﾃつｧﾃつ榲δｬﾃつ凝つｳﾃδｬﾃつｭﾃつｦﾃδｯﾃつｧﾃつ榲δｫﾃつｺﾃつｶﾃδｯﾃつｧﾃつ榲δｫﾃつｺﾃつ･ﾃδｬﾃつ甘つ?ﾃδｯﾃつｧﾃつ榲δｫﾃつｺﾃつ･ﾃδｬﾃつ甘つ??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c29ec383c2abc382c2bac382c2a5c383c2acc382c28ac382c2853f3fc383c2afc382c2a7c382c29ec383c2abc382c2bdc382c2b1c383c2acc382c289c382c2b9c383c2afc382c2a7c382c29ec383c2acc382c28bc382c2b3c383c2acc382c2adc382c2a6c383c2afc382c2a7c382c29ec383c2abc382c2bac382c2b6c383c2afc382c2a7c382c29ec383c2abc382c2bac382c2a5c383c2acc382c28ac382c2853fc383c2afc382c2a7c382c29ec383c2abc382c2bac382c2a5c383c2acc382c28ac382c2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c29ec383c2abc382c2bac382c2a5c383c2acc382c28ac382c2853f3fc383c2afc382c2a7c382c29ec383c2abc382c2bdc382c2b1c383c2acc382c289c382c2b9c383c2afc382c2a7c382c29ec383c2acc382c28bc382c2b3c383c2acc382c2adc382c2a6c383c2afc382c2a7c382c29ec383c2abc382c2bac382c2b6c383c2afc382c2a7c382c29ec383c2abc382c2bac382c2a5c383c2acc382c28ac382c2853fc383c2afc382c2a7c382c29ec383c2abc382c2bac382c2a5c383c2acc382c28ac382c2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c29ec383c2abc382c2bac382c2a5c383c2acc382c28ac382c2853f3fc383c2afc382c2a7c382c29ec383c2abc382c2bdc382c2b1c383c2acc382c289c382c2b9c383c2afc382c2a7c382c29ec383c2acc382c28bc382c2b3c383c2acc382c2adc382c2a6c383c2afc382c2a7c382c29ec383c2abc382c2bac382c2b6c383c2afc382c2a7c382c29ec383c2abc382c2bac382c2a5c383c2acc382c28ac382c2853fc383c2afc382c2a7c382c29ec383c2abc382c2bac382c2a5c383c2acc382c28ac382c2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????俗?則???束?尊?促?測???????俗?則???束?遜?賊?測???孫?俗?則???測???続?測?足?側?俗?則???束?尊?其?俗?則???束?尊?促?測??????俗?則???束?尊?促?測?????????????????????????????????????????????????????????????????????????俗?則???束?尊?促?測???????俗?則???束?遜?賊?測???孫?俗?則???測???続?測?足?側?俗?則???束?尊?其?俗?則???束?尊?促?測??????俗?則???束?尊?促?測???????????????N?????????????????????????????????????????????????????俗?則???束?尊?促?測???????俗?則???束?遜?賊?測???孫?俗?則???測???続?測?足?側?俗?則???束?尊?其?俗?則???束?尊?促?測??????俗?則???束?尊?促?測??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c29ec383c2abc382c2bac382c2a5c383c2acc382c28ac382c2853f3fc383c2afc382c2a7c382c29ec383c2abc382c2bdc382c2b1c383c2acc382c289c382c2b9c383c2afc382c2a7c382c29ec383c2acc382c28bc382c2b3c383c2acc382c2adc382c2a6c383c2afc382c2a7c382c29ec383c2abc382c2bac382c2b6c383c2afc382c2a7c382c29ec383c2abc382c2bac382c2a5c383c2acc382c28ac382c2853fc383c2afc382c2a7c382c29ec383c2abc382c2bac382c2a5c383c2acc382c28ac382c2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c29ec383c2abc382c2bac382c2a5c383c2acc382c28ac382c2853f3fc383c2afc382c2a7c382c29ec383c2abc382c2bdc382c2b1c383c2acc382c289c382c2b9c383c2afc382c2a7c382c29ec383c2acc382c28bc382c2b3c383c2acc382c2adc382c2a6c383c2afc382c2a7c382c29ec383c2abc382c2bac382c2b6c383c2afc382c2a7c382c29ec383c2abc382c2bac382c2a5c383c2acc382c28ac382c2853fc383c2afc382c2a7c382c29ec383c2abc382c2bac382c2a5c383c2acc382c28ac382c2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c29ec383c2abc382c2bac382c2a5c383c2acc382c28ac382c2853f3fc383c2afc382c2a7c382c29ec383c2abc382c2bdc382c2b1c383c2acc382c289c382c2b9c383c2afc382c2a7c382c29ec383c2acc382c28bc382c2b3c383c2acc382c2adc382c2a6c383c2afc382c2a7c382c29ec383c2abc382c2bac382c2b6c383c2afc382c2a7c382c29ec383c2abc382c2bac382c2a5c383c2acc382c28ac382c2853fc383c2afc382c2a7c382c29ec383c2abc382c2bac382c2a5c383c2acc382c28ac382c2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ï§Â뺥ì ??ï§Âë½±ì¹ï§Âì³ì¦ï§Â뺶ï§Â뺥ì ?ï§Â뺥ì ????????????????????????????????????????????????????????????????????ï§Â뺥ì ??ï§Âë½±ì¹ï§Âì³ì¦ï§Â뺶ï§Â뺥ì ?ï§Â뺥ì ???????????N????????????????????????????????????????????????????ï§Â뺥ì ??ï§Âë½±ì¹ï§Âì³ì¦ï§Â뺶ï§Â뺥ì ?ï§Â뺥ì ??????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c29ec383c2abc382c2bac382c2a5c383c2acc382c28ac382c2853f3fc383c2afc382c2a7c382c29ec383c2abc382c2bdc382c2b1c383c2acc382c289c382c2b9c383c2afc382c2a7c382c29ec383c2acc382c28bc382c2b3c383c2acc382c2adc382c2a6c383c2afc382c2a7c382c29ec383c2abc382c2bac382c2b6c383c2afc382c2a7c382c29ec383c2abc382c2bac382c2a5c383c2acc382c28ac382c2853fc383c2afc382c2a7c382c29ec383c2abc382c2bac382c2a5c383c2acc382c28ac382c2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c29ec383c2abc382c2bac382c2a5c383c2acc382c28ac382c2853f3fc383c2afc382c2a7c382c29ec383c2abc382c2bdc382c2b1c383c2acc382c289c382c2b9c383c2afc382c2a7c382c29ec383c2acc382c28bc382c2b3c383c2acc382c2adc382c2a6c383c2afc382c2a7c382c29ec383c2abc382c2bac382c2b6c383c2afc382c2a7c382c29ec383c2abc382c2bac382c2a5c383c2acc382c28ac382c2853fc383c2afc382c2a7c382c29ec383c2abc382c2bac382c2a5c383c2acc382c28ac382c2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c29ec383c2abc382c2bac382c2a5c383c2acc382c28ac382c2853f3fc383c2afc382c2a7c382c29ec383c2abc382c2bdc382c2b1c383c2acc382c289c382c2b9c383c2afc382c2a7c382c29ec383c2acc382c28bc382c2b3c383c2acc382c2adc382c2a6c383c2afc382c2a7c382c29ec383c2abc382c2bac382c2b6c383c2afc382c2a7c382c29ec383c2abc382c2bac382c2a5c383c2acc382c28ac382c2853fc383c2afc382c2a7c382c29ec383c2abc382c2bac382c2a5c383c2acc382c28ac382c2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????횄짱횂짠횂혷횄짬횂쨘횂짜횄짭횂혡횂혚??횄짱횂짠횂혷횄짬횂쩍횂짹횄짭횂혟횂쨔횄짱횂짠횂혷횄짭횂혢횂쨀횄짭횂짯횂짝횄짱횂짠횂혷횄짬횂쨘횂쨋횄짱횂짠횂혷횄짬횂쨘횂짜횄짭횂혡횂혚?횄짱횂짠횂혷횄짬횂쨘횂짜횄짭횂혡횂혚????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짱횂짠횂혷횄짬횂쨘횂짜횄짭횂혡횂혚??횄짱횂짠횂혷횄짬횂쩍횂짹횄짭횂혟횂쨔횄짱횂짠횂혷횄짭횂혢횂쨀횄짭횂짯횂짝횄짱횂짠횂혷횄짬횂쨘횂쨋횄짱횂짠횂혷횄짬횂쨘횂짜횄짭횂혡횂혚?횄짱횂짠횂혷횄짬횂쨘횂짜횄짭횂혡횂혚???????????N????????????????????????????????????????????????????횄짱횂짠횂혷횄짬횂쨘횂짜횄짭횂혡횂혚??횄짱횂짠횂혷횄짬횂쩍횂짹횄짭횂혟횂쨔횄짱횂짠횂혷횄짭횂혢횂쨀횄짭횂짯횂짝횄짱횂짠횂혷횄짬횂쨘횂쨋횄짱횂짠횂혷횄짬횂쨘횂짜횄짭횂혡횂혚?횄짱횂짠횂혷횄짬횂쨘횂짜횄짭횂혡횂혚??????????????????? |