同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc382c298c382c2a7c383c2acc382c2a7c382c296c383c2acc382c2b1c382c299c383c2acc382c2a7c382c295c383c2acc382c2b1c382c2b03f3fc383c2adc382c298c382c2a7c383c2acc382c2a7c382c296c383c2adc382c29ac382c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc382c298c382c2a7c383c2acc382c2a7c382c296c383c2acc382c2b1c382c299c383c2acc382c2a7c382c295c383c2acc382c2b1c382c2b03f3fc383c2adc382c298c382c2a7c383c2acc382c2a7c382c296c383c2adc382c29ac382c2823f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc382c298c382c2a7c383c2acc382c2a7c382c296c383c2acc382c2b1c382c299c383c2acc382c2a7c382c295c383c2acc382c2b1c382c2b03f3fc383c2adc382c298c382c2a7c383c2acc382c2a7c382c296c383c2adc382c29ac382c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ÃÂÃÂçìçÃÂìñÃÂìçÃÂìñð??ÃÂÃÂçìçÃÂÃÂÃÂÃÂ?????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂÃÂçìçÃÂìñÃÂìçÃÂìñð??ÃÂÃÂçìçÃÂÃÂÃÂÃÂ????????N????????????????????????????????????????????????????ÃÂÃÂçìçÃÂìñÃÂìçÃÂìñð??ÃÂÃÂçìçÃÂÃÂÃÂÃÂ???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc382c298c382c2a7c383c2acc382c2a7c382c296c383c2acc382c2b1c382c299c383c2acc382c2a7c382c295c383c2acc382c2b1c382c2b03f3fc383c2adc382c298c382c2a7c383c2acc382c2a7c382c296c383c2adc382c29ac382c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc382c298c382c2a7c383c2acc382c2a7c382c296c383c2acc382c2b1c382c299c383c2acc382c2a7c382c295c383c2acc382c2b1c382c2b03f3fc383c2adc382c298c382c2a7c383c2acc382c2a7c382c296c383c2adc382c29ac382c2823f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc382c298c382c2a7c383c2acc382c2a7c382c296c383c2acc382c2b1c382c299c383c2acc382c2a7c382c295c383c2acc382c2b1c382c2b03f3fc383c2adc382c298c382c2a7c383c2acc382c2a7c382c296c383c2adc382c29ac382c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????テδュテつ佚つァテδャテつァテつ姪δャテつアテつ凖δャテつァテつ陛δャテつアテつー??テδュテつ佚つァテδャテつァテつ姪δュテつ堙つ?????????????????????????????????????????????????????????????????テδュテつ佚つァテδャテつァテつ姪δャテつアテつ凖δャテつァテつ陛δャテつアテつー??テδュテつ佚つァテδャテつァテつ姪δュテつ堙つ????????N????????????????????????????????????????????????????テδュテつ佚つァテδャテつァテつ姪δャテつアテつ凖δャテつァテつ陛δャテつアテつー??テδュテつ佚つァテδャテつァテつ姪δュテつ堙つ???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc382c298c382c2a7c383c2acc382c2a7c382c296c383c2acc382c2b1c382c299c383c2acc382c2a7c382c295c383c2acc382c2b1c382c2b03f3fc383c2adc382c298c382c2a7c383c2acc382c2a7c382c296c383c2adc382c29ac382c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc382c298c382c2a7c383c2acc382c2a7c382c296c383c2acc382c2b1c382c299c383c2acc382c2a7c382c295c383c2acc382c2b1c382c2b03f3fc383c2adc382c298c382c2a7c383c2acc382c2a7c382c296c383c2adc382c29ac382c2823f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc382c298c382c2a7c383c2acc382c2a7c382c296c383c2acc382c2b1c382c299c383c2acc382c2a7c382c295c383c2acc382c2b1c382c2b03f3fc383c2adc382c298c382c2a7c383c2acc382c2a7c382c296c383c2adc382c29ac382c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????足???則?測?則???測?賊???測?則???測?賊?属???足???則?測?則???足??????????????????????????????????????????????????????????????????????足???則?測?則???測?賊???測?則???測?賊?属???足???則?測?則???足????????????N?????????????????????????????????????????????????????足???則?測?則???測?賊???測?則???測?賊?属???足???則?測?則???足???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc382c298c382c2a7c383c2acc382c2a7c382c296c383c2acc382c2b1c382c299c383c2acc382c2a7c382c295c383c2acc382c2b1c382c2b03f3fc383c2adc382c298c382c2a7c383c2acc382c2a7c382c296c383c2adc382c29ac382c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc382c298c382c2a7c383c2acc382c2a7c382c296c383c2acc382c2b1c382c299c383c2acc382c2a7c382c295c383c2acc382c2b1c382c2b03f3fc383c2adc382c298c382c2a7c383c2acc382c2a7c382c296c383c2adc382c29ac382c2823f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc382c298c382c2a7c383c2acc382c2a7c382c296c383c2acc382c2b1c382c299c383c2acc382c2a7c382c295c383c2acc382c2b1c382c2b03f3fc383c2adc382c298c382c2a7c383c2acc382c2a7c382c296c383c2adc382c29ac382c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????çì§Âì±Âì§Âì±°??çì§ÂÃÂÂ?????????????????????????????????????????????????????????????????çì§Âì±Âì§Âì±°??çì§ÂÃÂÂ????????N????????????????????????????????????????????????????çì§Âì±Âì§Âì±°??çì§ÂÃÂÂ???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc382c298c382c2a7c383c2acc382c2a7c382c296c383c2acc382c2b1c382c299c383c2acc382c2a7c382c295c383c2acc382c2b1c382c2b03f3fc383c2adc382c298c382c2a7c383c2acc382c2a7c382c296c383c2adc382c29ac382c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc382c298c382c2a7c383c2acc382c2a7c382c296c383c2acc382c2b1c382c299c383c2acc382c2a7c382c295c383c2acc382c2b1c382c2b03f3fc383c2adc382c298c382c2a7c383c2acc382c2a7c382c296c383c2adc382c29ac382c2823f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc382c298c382c2a7c383c2acc382c2a7c382c296c383c2acc382c2b1c382c299c383c2acc382c2a7c382c295c383c2acc382c2b1c382c2b03f3fc383c2adc382c298c382c2a7c383c2acc382c2a7c382c296c383c2adc382c29ac382c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????횄짯횂혱횂짠횄짭횂짠횂혯횄짭횂짹횂혲횄짭횂짠횂혮횄짭횂짹횂째??횄짯횂혱횂짠횄짭횂짠횂혯횄짯횂혳횂혗?????????????????????????????????????????????????????????????????횄짯횂혱횂짠횄짭횂짠횂혯횄짭횂짹횂혲횄짭횂짠횂혮횄짭횂짹횂째??횄짯횂혱횂짠횄짭횂짠횂혯횄짯횂혳횂혗????????N????????????????????????????????????????????????????횄짯횂혱횂짠횄짭횂짠횂혯횄짭횂짹횂혲횄짭횂짠횂혮횄짭횂짹횂째??횄짯횂혱횂짠횄짭횂짠횂혯횄짯횂혳횂혗???????????????? |