同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2acc382c29bc382c2a1c383c2abc382c2a3c382c2b4c383c2a5c382c28ac382c29fc383c285c382c2893f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2acc382c29bc382c2a1c383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2acc382c2b2c382c282c383c2a3c382c281c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2acc382c29bc382c2a1c383c2abc382c2a3c382c2b4c383c2a5c382c28ac382c29fc383c285c382c2893f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2acc382c29bc382c2a1c383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2acc382c2b2c382c282c383c2a3c382c281c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2acc382c29bc382c2a1c383c2abc382c2a3c382c2b4c383c2a5c382c28ac382c29fc383c285c382c2893f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2acc382c29bc382c2a1c383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2acc382c2b2c382c282c383c2a3c382c281c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ëãöìÃÂáëãôÃÂ¥ÃÂÃÂàÃÂ???ëãöìÃÂáëãöìòÃÂãÃÂò?????????????????????????????????????????????????????????????????ëãöìÃÂáëãôÃÂ¥ÃÂÃÂàÃÂ???ëãöìÃÂáëãöìòÃÂãÃÂò????????N????????????????????????????????????????????????????ëãöìÃÂáëãôÃÂ¥ÃÂÃÂàÃÂ???ëãöìÃÂáëãöìòÃÂãÃÂò???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2acc382c29bc382c2a1c383c2abc382c2a3c382c2b4c383c2a5c382c28ac382c29fc383c285c382c2893f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2acc382c29bc382c2a1c383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2acc382c2b2c382c282c383c2a3c382c281c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2acc382c29bc382c2a1c383c2abc382c2a3c382c2b4c383c2a5c382c28ac382c29fc383c285c382c2893f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2acc382c29bc382c2a1c383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2acc382c2b2c382c282c383c2a3c382c281c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2acc382c29bc382c2a1c383c2abc382c2a3c382c2b4c383c2a5c382c28ac382c29fc383c285c382c2893f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2acc382c29bc382c2a1c383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2acc382c2b2c382c282c383c2a3c382c281c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????テδォテつ」テつカテδャテつ崚つ。テδォテつ」テつエテδ・テつ甘つ淌δ?つ???テδォテつ」テつカテδャテつ崚つ。テδォテつ」テつカテδャテつイテつづδ」テつ?つイ?????????????????????????????????????????????????????????????????テδォテつ」テつカテδャテつ崚つ。テδォテつ」テつエテδ・テつ甘つ淌δ?つ???テδォテつ」テつカテδャテつ崚つ。テδォテつ」テつカテδャテつイテつづδ」テつ?つイ????????N????????????????????????????????????????????????????テδォテつ」テつカテδャテつ崚つ。テδォテつ」テつエテδ・テつ甘つ淌δ?つ???テδォテつ」テつカテδャテつ崚つ。テδォテつ」テつカテδャテつイテつづδ」テつ?つイ???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2acc382c29bc382c2a1c383c2abc382c2a3c382c2b4c383c2a5c382c28ac382c29fc383c285c382c2893f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2acc382c29bc382c2a1c383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2acc382c2b2c382c282c383c2a3c382c281c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2acc382c29bc382c2a1c383c2abc382c2a3c382c2b4c383c2a5c382c28ac382c29fc383c285c382c2893f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2acc382c29bc382c2a1c383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2acc382c2b2c382c282c383c2a3c382c281c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2acc382c29bc382c2a1c383c2abc382c2a3c382c2b4c383c2a5c382c28ac382c29fc383c285c382c2893f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2acc382c29bc382c2a1c383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2acc382c2b2c382c282c383c2a3c382c281c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????束?贈?其?測???臓?束?贈?卒?促????????????束?贈?其?測???臓?束?贈?其?測?族???贈???族??????????????????????????????????????????????????????????????????束?贈?其?測???臓?束?贈?卒?促????????????束?贈?其?測???臓?束?贈?其?測?族???贈???族????????N?????????????????????????????????????????????????????束?贈?其?測???臓?束?贈?卒?促????????????束?贈?其?測???臓?束?贈?其?測?族???贈???族???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2acc382c29bc382c2a1c383c2abc382c2a3c382c2b4c383c2a5c382c28ac382c29fc383c285c382c2893f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2acc382c29bc382c2a1c383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2acc382c2b2c382c282c383c2a3c382c281c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2acc382c29bc382c2a1c383c2abc382c2a3c382c2b4c383c2a5c382c28ac382c29fc383c285c382c2893f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2acc382c29bc382c2a1c383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2acc382c2b2c382c282c383c2a3c382c281c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2acc382c29bc382c2a1c383c2abc382c2a3c382c2b4c383c2a5c382c28ac382c29fc383c285c382c2893f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2acc382c29bc382c2a1c383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2acc382c2b2c382c282c383c2a3c382c281c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????룶ì¡룴åÂÂà Â???룶ì¡룶ì²Âã²?????????????????????????????????????????????????????????????????룶ì¡룴åÂÂà Â???룶ì¡룶ì²Âã²????????N????????????????????????????????????????????????????룶ì¡룴åÂÂà Â???룶ì¡룶ì²Âã²???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2acc382c29bc382c2a1c383c2abc382c2a3c382c2b4c383c2a5c382c28ac382c29fc383c285c382c2893f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2acc382c29bc382c2a1c383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2acc382c2b2c382c282c383c2a3c382c281c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2acc382c29bc382c2a1c383c2abc382c2a3c382c2b4c383c2a5c382c28ac382c29fc383c285c382c2893f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2acc382c29bc382c2a1c383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2acc382c2b2c382c282c383c2a3c382c281c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2acc382c29bc382c2a1c383c2abc382c2a3c382c2b4c383c2a5c382c28ac382c29fc383c285c382c2893f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2acc382c29bc382c2a1c383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2acc382c2b2c382c282c383c2a3c382c281c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????횄짬횂짙횂쨋횄짭횂혴횂징횄짬횂짙횂쨈횄짜횂혡횂혺횄혚횂혟???횄짬횂짙횂쨋횄짭횂혴횂징횄짬횂짙횂쨋횄짭횂짼횂혗횄짙횂혖횂짼?????????????????????????????????????????????????????????????????횄짬횂짙횂쨋횄짭횂혴횂징횄짬횂짙횂쨈횄짜횂혡횂혺횄혚횂혟???횄짬횂짙횂쨋횄짭횂혴횂징횄짬횂짙횂쨋횄짭횂짼횂혗횄짙횂혖횂짼????????N????????????????????????????????????????????????????횄짬횂짙횂쨋횄짭횂혴횂징횄짬횂짙횂쨈횄짜횂혡횂혺횄혚횂혟???횄짬횂짙횂쨋횄짭횂혴횂징횄짬횂짙횂쨋횄짭횂짼횂혗횄짙횂혖횂짼???????????????? |