同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2abc383c2a8c382c2adc382c2b0c383c2a9c382c28bc382c28c3fc383c2abc382c2a3c382c2abc383c2acc382c2a7c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2abc383c2a8c382c2adc382c2b0c383c2a9c382c28bc382c28c3fc383c2abc382c2a3c382c2abc383c2acc382c2a7c382c2913f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2abc383c2a8c382c2adc382c2b0c383c2a9c382c28bc382c28c3fc383c2abc382c2a3c382c2abc383c2acc382c2a7c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ëãëèÃÂðéÃÂÃÂ?ëãëìçÃÂ????????????????????????????????????????????????????????????????ëãëèÃÂðéÃÂÃÂ?ëãëìçÃÂ???????N????????????????????????????????????????????????????ëãëèÃÂðéÃÂÃÂ?ëãëìçÃÂ??????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2abc383c2a8c382c2adc382c2b0c383c2a9c382c28bc382c28c3fc383c2abc382c2a3c382c2abc383c2acc382c2a7c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2abc383c2a8c382c2adc382c2b0c383c2a9c382c28bc382c28c3fc383c2abc382c2a3c382c2abc383c2acc382c2a7c382c2913f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2abc383c2a8c382c2adc382c2b0c383c2a9c382c28bc382c28c3fc383c2abc382c2a3c382c2abc383c2acc382c2a7c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????テδォテつ」テつォテδィテつュテつーテδゥテつ凝つ?テδォテつ」テつォテδャテつァテつ????????????????????????????????????????????????????????????????テδォテつ」テつォテδィテつュテつーテδゥテつ凝つ?テδォテつ」テつォテδャテつァテつ???????N????????????????????????????????????????????????????テδォテつ」テつォテδィテつュテつーテδゥテつ凝つ?テδォテつ」テつォテδャテつァテつ??????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2abc383c2a8c382c2adc382c2b0c383c2a9c382c28bc382c28c3fc383c2abc382c2a3c382c2abc383c2acc382c2a7c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2abc383c2a8c382c2adc382c2b0c383c2a9c382c28bc382c28c3fc383c2abc382c2a3c382c2abc383c2acc382c2a7c382c2913f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2abc383c2a8c382c2adc382c2b0c383c2a9c382c28bc382c28c3fc383c2abc382c2a3c382c2abc383c2acc382c2a7c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????束?贈?束?即?足?属?息??????束?贈?束?測?則???????????????????????????????????????????????????????????????????束?贈?束?即?足?属?息??????束?贈?束?測?則?????????N?????????????????????????????????????????????????????束?贈?束?即?足?属?息??????束?贈?束?測?則????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2abc383c2a8c382c2adc382c2b0c383c2a9c382c28bc382c28c3fc383c2abc382c2a3c382c2abc383c2acc382c2a7c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2abc383c2a8c382c2adc382c2b0c383c2a9c382c28bc382c28c3fc383c2abc382c2a3c382c2abc383c2acc382c2a7c382c2913f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2abc383c2a8c382c2adc382c2b0c383c2a9c382c28bc382c28c3fc383c2abc382c2a3c382c2abc383c2acc382c2a7c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????룫è°éÂÂ?룫ì§Â????????????????????????????????????????????????????????????????룫è°éÂÂ?룫ì§Â???????N????????????????????????????????????????????????????룫è°éÂÂ?룫ì§Â??????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2abc383c2a8c382c2adc382c2b0c383c2a9c382c28bc382c28c3fc383c2abc382c2a3c382c2abc383c2acc382c2a7c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2abc383c2a8c382c2adc382c2b0c383c2a9c382c28bc382c28c3fc383c2abc382c2a3c382c2abc383c2acc382c2a7c382c2913f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2abc383c2a8c382c2adc382c2b0c383c2a9c382c28bc382c28c3fc383c2abc382c2a3c382c2abc383c2acc382c2a7c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????횄짬횂짙횂짬횄짢횂짯횂째횄짤횂혢횂혣?횄짬횂짙횂짬횄짭횂짠횂혩????????????????????????????????????????????????????????????????횄짬횂짙횂짬횄짢횂짯횂째횄짤횂혢횂혣?횄짬횂짙횂짬횄짭횂짠횂혩???????N????????????????????????????????????????????????????횄짬횂짙횂짬횄짢횂짯횂째횄짤횂혢횂혣?횄짬횂짙횂짬횄짭횂짠횂혩??????????????? |