同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b1c382c288603f3fc383c2aac382c2b1c382c2883fc383c2aac382c2b1c382c2883fc383c2aac382c2b1c382c288603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b1c382c288603f3fc383c2aac382c2b1c382c2883fc383c2aac382c2b1c382c2883fc383c2aac382c2b1c382c288603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b1c382c288603f3fc383c2aac382c2b1c382c2883fc383c2aac382c2b1c382c2883fc383c2aac382c2b1c382c288603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????êñÃÂ`??êñÃÂ?êñÃÂ?êñÃÂ`????????????????????????????????????????????????????????????????????êñÃÂ`??êñÃÂ?êñÃÂ?êñÃÂ`???????????N????????????????????????????????????????????????????êñÃÂ`??êñÃÂ?êñÃÂ?êñÃÂ`??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b1c382c288603f3fc383c2aac382c2b1c382c2883fc383c2aac382c2b1c382c2883fc383c2aac382c2b1c382c288603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b1c382c288603f3fc383c2aac382c2b1c382c2883fc383c2aac382c2b1c382c2883fc383c2aac382c2b1c382c288603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b1c382c288603f3fc383c2aac382c2b1c382c2883fc383c2aac382c2b1c382c2883fc383c2aac382c2b1c382c288603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????テδェテつアテつ???テδェテつアテつ?テδェテつアテつ?テδェテつアテつ?????????????????????????????????????????????????????????????????????テδェテつアテつ???テδェテつアテつ?テδェテつアテつ?テδェテつアテつ????????????N????????????????????????????????????????????????????テδェテつアテつ???テδェテつアテつ?テδェテつアテつ?テδェテつアテつ???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b1c382c288603f3fc383c2aac382c2b1c382c2883fc383c2aac382c2b1c382c2883fc383c2aac382c2b1c382c288603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b1c382c288603f3fc383c2aac382c2b1c382c2883fc383c2aac382c2b1c382c2883fc383c2aac382c2b1c382c288603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b1c382c288603f3fc383c2aac382c2b1c382c2883fc383c2aac382c2b1c382c2883fc383c2aac382c2b1c382c288603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????捉?賊??`???捉?賊????捉?賊????捉?賊??`?????????????????????????????????????????????????????????????????????捉?賊??`???捉?賊????捉?賊????捉?賊??`???????????N?????????????????????????????????????????????????????捉?賊??`???捉?賊????捉?賊????捉?賊??`??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b1c382c288603f3fc383c2aac382c2b1c382c2883fc383c2aac382c2b1c382c2883fc383c2aac382c2b1c382c288603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b1c382c288603f3fc383c2aac382c2b1c382c2883fc383c2aac382c2b1c382c2883fc383c2aac382c2b1c382c288603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b1c382c288603f3fc383c2aac382c2b1c382c2883fc383c2aac382c2b1c382c2883fc383c2aac382c2b1c382c288603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ê±Â`??ê±Â?ê±Â?ê±Â`????????????????????????????????????????????????????????????????????ê±Â`??ê±Â?ê±Â?ê±Â`???????????N????????????????????????????????????????????????????ê±Â`??ê±Â?ê±Â?ê±Â`??????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b1c382c288603f3fc383c2aac382c2b1c382c2883fc383c2aac382c2b1c382c2883fc383c2aac382c2b1c382c288603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b1c382c288603f3fc383c2aac382c2b1c382c2883fc383c2aac382c2b1c382c2883fc383c2aac382c2b1c382c288603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b1c382c288603f3fc383c2aac382c2b1c382c2883fc383c2aac382c2b1c382c2883fc383c2aac382c2b1c382c288603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????횄짧횂짹횂혞`??횄짧횂짹횂혞?횄짧횂짹횂혞?횄짧횂짹횂혞`????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짧횂짹횂혞`??횄짧횂짹횂혞?횄짧횂짹횂혞?횄짧횂짹횂혞`???????????N????????????????????????????????????????????????????횄짧횂짹횂혞`??횄짧횂짹횂혞?횄짧횂짹횂혞?횄짧횂짹횂혞`??????????????????? |