同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c383c2aa3f3fc383c2a9c382c2bb3f3fc383c2abc383c2833fc383c280c383c2a13f3fc383c280c383c2a13f3fc382c2bdc383c29b3f3f3f3fc383c2a8c383c2aa3f3fc383c2a9c382c2bb3f3fc383c2abc383c2833fc383c280c383c2a1c382c2a7c383c2a53fc383c280c383c2a13f3fc382c2bdc383c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c383c2aa3f3fc383c2a9c382c2bb3f3fc383c2abc383c2833fc383c280c383c2a13f3fc383c280c383c2a13f3fc382c2bdc383c29b3f3f3f3fc383c2a8c383c2aa3f3fc383c2a9c382c2bb3f3fc383c2abc383c2833fc383c280c383c2a1c382c2a7c383c2a53fc383c280c383c2a13f3fc382c2bdc383c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c383c2aa3f3fc383c2a9c382c2bb3f3fc383c2abc383c2833fc383c280c383c2a13f3fc383c280c383c2a13f3fc382c2bdc383c29b3f3f3f3fc383c2a8c383c2aa3f3fc383c2a9c382c2bb3f3fc383c2abc383c2833fc383c280c383c2a1c382c2a7c383c2a53fc383c280c383c2a13f3fc382c2bdc383c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????èê??éû??ëÃÂ?ÃÂá??ÃÂá??ýÃÂ????èê??éû??ëÃÂ?ÃÂáçÃÂ¥?ÃÂá??ýÃÂ????????????????????????????????????????????????????????????????????èê??éû??ëÃÂ?ÃÂá??ÃÂá??ýÃÂ????èê??éû??ëÃÂ?ÃÂáçÃÂ¥?ÃÂá??ýÃÂ???????????N????????????????????????????????????????????????????èê??éû??ëÃÂ?ÃÂá??ÃÂá??ýÃÂ????èê??éû??ëÃÂ?ÃÂáçÃÂ¥?ÃÂá??ýÃÂ??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c383c2aa3f3fc383c2a9c382c2bb3f3fc383c2abc383c2833fc383c280c383c2a13f3fc383c280c383c2a13f3fc382c2bdc383c29b3f3f3f3fc383c2a8c383c2aa3f3fc383c2a9c382c2bb3f3fc383c2abc383c2833fc383c280c383c2a1c382c2a7c383c2a53fc383c280c383c2a13f3fc382c2bdc383c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c383c2aa3f3fc383c2a9c382c2bb3f3fc383c2abc383c2833fc383c280c383c2a13f3fc383c280c383c2a13f3fc382c2bdc383c29b3f3f3f3fc383c2a8c383c2aa3f3fc383c2a9c382c2bb3f3fc383c2abc383c2833fc383c280c383c2a1c382c2a7c383c2a53fc383c280c383c2a13f3fc382c2bdc383c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c383c2aa3f3fc383c2a9c382c2bb3f3fc383c2abc383c2833fc383c280c383c2a13f3fc383c280c383c2a13f3fc382c2bdc383c29b3f3f3f3fc383c2a8c383c2aa3f3fc383c2a9c382c2bb3f3fc383c2abc383c2833fc383c280c383c2a1c382c2a7c383c2a53fc383c280c383c2a13f3fc382c2bdc383c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????テδィテδェ??テδゥテつサ??テδォテδ?テδ?テδ。??テδ?テδ。??テつステδ????テδィテδェ??テδゥテつサ??テδォテδ?テδ?テδ。テつァテδ・?テδ?テδ。??テつステδ????????????????????????????????????????????????????????????????????テδィテδェ??テδゥテつサ??テδォテδ?テδ?テδ。??テδ?テδ。??テつステδ????テδィテδェ??テδゥテつサ??テδォテδ?テδ?テδ。テつァテδ・?テδ?テδ。??テつステδ???????????N????????????????????????????????????????????????????テδィテδェ??テδゥテつサ??テδォテδ?テδ?テδ。??テδ?テδ。??テつステδ????テδィテδェ??テδゥテつサ??テδォテδ?テδ?テδ。テつァテδ・?テδ?テδ。??テつステδ??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c383c2aa3f3fc383c2a9c382c2bb3f3fc383c2abc383c2833fc383c280c383c2a13f3fc383c280c383c2a13f3fc382c2bdc383c29b3f3f3f3fc383c2a8c383c2aa3f3fc383c2a9c382c2bb3f3fc383c2abc383c2833fc383c280c383c2a1c382c2a7c383c2a53fc383c280c383c2a13f3fc382c2bdc383c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c383c2aa3f3fc383c2a9c382c2bb3f3fc383c2abc383c2833fc383c280c383c2a13f3fc383c280c383c2a13f3fc382c2bdc383c29b3f3f3f3fc383c2a8c383c2aa3f3fc383c2a9c382c2bb3f3fc383c2abc383c2833fc383c280c383c2a1c382c2a7c383c2a53fc383c280c383c2a13f3fc382c2bdc383c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c383c2aa3f3fc383c2a9c382c2bb3f3fc383c2abc383c2833fc383c280c383c2a13f3fc383c280c383c2a13f3fc382c2bdc383c29b3f3f3f3fc383c2a8c383c2aa3f3fc383c2a9c382c2bb3f3fc383c2abc383c2833fc383c280c383c2a1c382c2a7c383c2a53fc383c280c383c2a13f3fc382c2bdc383c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????即?捉???息?損???束??????臓?????臓???遜???????即?捉???息?損???束??????臓?則?促????臓???遜???????????????????????????????????????????????????????????????????????即?捉???息?損???束??????臓?????臓???遜???????即?捉???息?損???束??????臓?則?促????臓???遜?????????????N?????????????????????????????????????????????????????即?捉???息?損???束??????臓?????臓???遜???????即?捉???息?損???束??????臓?則?促????臓???遜????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c383c2aa3f3fc383c2a9c382c2bb3f3fc383c2abc383c2833fc383c280c383c2a13f3fc383c280c383c2a13f3fc382c2bdc383c29b3f3f3f3fc383c2a8c383c2aa3f3fc383c2a9c382c2bb3f3fc383c2abc383c2833fc383c280c383c2a1c382c2a7c383c2a53fc383c280c383c2a13f3fc382c2bdc383c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c383c2aa3f3fc383c2a9c382c2bb3f3fc383c2abc383c2833fc383c280c383c2a13f3fc383c280c383c2a13f3fc382c2bdc383c29b3f3f3f3fc383c2a8c383c2aa3f3fc383c2a9c382c2bb3f3fc383c2abc383c2833fc383c280c383c2a1c382c2a7c383c2a53fc383c280c383c2a13f3fc382c2bdc383c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c383c2aa3f3fc383c2a9c382c2bb3f3fc383c2abc383c2833fc383c280c383c2a13f3fc383c280c383c2a13f3fc382c2bdc383c29b3f3f3f3fc383c2a8c383c2aa3f3fc383c2a9c382c2bb3f3fc383c2abc383c2833fc383c280c383c2a1c382c2a7c383c2a53fc383c280c383c2a13f3fc382c2bdc383c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????èê??é»??ëÃ?Ãá??Ãá??½Ã????èê??é»??ëÃ?Ãá§å?Ãá??½Ã????????????????????????????????????????????????????????????????????èê??é»??ëÃ?Ãá??Ãá??½Ã????èê??é»??ëÃ?Ãá§å?Ãá??½Ã???????????N????????????????????????????????????????????????????èê??é»??ëÃ?Ãá??Ãá??½Ã????èê??é»??ëÃ?Ãá§å?Ãá??½Ã??????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c383c2aa3f3fc383c2a9c382c2bb3f3fc383c2abc383c2833fc383c280c383c2a13f3fc383c280c383c2a13f3fc382c2bdc383c29b3f3f3f3fc383c2a8c383c2aa3f3fc383c2a9c382c2bb3f3fc383c2abc383c2833fc383c280c383c2a1c382c2a7c383c2a53fc383c280c383c2a13f3fc382c2bdc383c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c383c2aa3f3fc383c2a9c382c2bb3f3fc383c2abc383c2833fc383c280c383c2a13f3fc383c280c383c2a13f3fc382c2bdc383c29b3f3f3f3fc383c2a8c383c2aa3f3fc383c2a9c382c2bb3f3fc383c2abc383c2833fc383c280c383c2a1c382c2a7c383c2a53fc383c280c383c2a13f3fc382c2bdc383c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c383c2aa3f3fc383c2a9c382c2bb3f3fc383c2abc383c2833fc383c280c383c2a13f3fc383c280c383c2a13f3fc382c2bdc383c29b3f3f3f3fc383c2a8c383c2aa3f3fc383c2a9c382c2bb3f3fc383c2abc383c2833fc383c280c383c2a1c382c2a7c383c2a53fc383c280c383c2a13f3fc382c2bdc383c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????횄짢횄짧??횄짤횂쨩??횄짬횄혘?횄?횄징??횄?횄징??횂쩍횄혴????횄짢횄짧??횄짤횂쨩??횄짬횄혘?횄?횄징횂짠횄짜?횄?횄징??횂쩍횄혴????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짢횄짧??횄짤횂쨩??횄짬횄혘?횄?횄징??횄?횄징??횂쩍횄혴????횄짢횄짧??횄짤횂쨩??횄짬횄혘?횄?횄징횂짠횄짜?횄?횄징??횂쩍횄혴???????????N????????????????????????????????????????????????????횄짢횄짧??횄짤횂쨩??횄짬횄혘?횄?횄징??횄?횄징??횂쩍횄혴????횄짢횄짧??횄짤횂쨩??횄짬횄혘?횄?횄징횂짠횄짜?횄?횄징??횂쩍횄혴??????????????????? |