同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c286c382c2803f3fc383c2a3c382c282c382c289c383c2a5c382c2bcc382c2b7c383c2a8c382c2a6c382c2a6c383c2a3c382c282c382c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c286c382c2803f3fc383c2a3c382c282c382c289c383c2a5c382c2bcc382c2b7c383c2a8c382c2a6c382c2a6c383c2a3c382c282c382c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c286c382c2803f3fc383c2a3c382c282c382c289c383c2a5c382c2bcc382c2b7c383c2a8c382c2a6c382c2a6c383c2a3c382c282c382c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????èÃÂÃÂ??ãÃÂÃÂÃ¥ü÷èææãÃÂÃÂ??????????????????????????????????????????????????????????????????èÃÂÃÂ??ãÃÂÃÂÃ¥ü÷èææãÃÂÃÂ?????????N????????????????????????????????????????????????????èÃÂÃÂ??ãÃÂÃÂÃ¥ü÷èææãÃÂÃÂ????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c286c382c2803f3fc383c2a3c382c282c382c289c383c2a5c382c2bcc382c2b7c383c2a8c382c2a6c382c2a6c383c2a3c382c282c382c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c286c382c2803f3fc383c2a3c382c282c382c289c383c2a5c382c2bcc382c2b7c383c2a8c382c2a6c382c2a6c383c2a3c382c282c382c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c286c382c2803f3fc383c2a3c382c282c382c289c383c2a5c382c2bcc382c2b7c383c2a8c382c2a6c382c2a6c383c2a3c382c282c382c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????テδィテつ?つ???テδ」テつづつ嘉δ・テつシテつキテδィテつヲテつヲテδ」テつづつ??????????????????????????????????????????????????????????????????テδィテつ?つ???テδ」テつづつ嘉δ・テつシテつキテδィテつヲテつヲテδ」テつづつ?????????N????????????????????????????????????????????????????テδィテつ?つ???テδ」テつづつ嘉δ・テつシテつキテδィテつヲテつヲテδ」テつづつ????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c286c382c2803f3fc383c2a3c382c282c382c289c383c2a5c382c2bcc382c2b7c383c2a8c382c2a6c382c2a6c383c2a3c382c282c382c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c286c382c2803f3fc383c2a3c382c282c382c289c383c2a5c382c2bcc382c2b7c383c2a8c382c2a6c382c2a6c383c2a3c382c282c382c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c286c382c2803f3fc383c2a3c382c282c382c289c383c2a5c382c2bcc382c2b7c383c2a8c382c2a6c382c2a6c383c2a3c382c282c382c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????即???????贈?????促?村?揃?即?側?側?贈???????????????????????????????????????????????????????????????????????即???????贈?????促?村?揃?即?側?側?贈?????????????N?????????????????????????????????????????????????????即???????贈?????促?村?揃?即?側?側?贈????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c286c382c2803f3fc383c2a3c382c282c382c289c383c2a5c382c2bcc382c2b7c383c2a8c382c2a6c382c2a6c383c2a3c382c282c382c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c286c382c2803f3fc383c2a3c382c282c382c289c383c2a5c382c2bcc382c2b7c383c2a8c382c2a6c382c2a6c383c2a3c382c282c382c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c286c382c2803f3fc383c2a3c382c282c382c289c383c2a5c382c2bcc382c2b7c383c2a8c382c2a6c382c2a6c383c2a3c382c282c382c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????èÂÂ??ãÂÂ強覦ãÂÂ??????????????????????????????????????????????????????????????????èÂÂ??ãÂÂ強覦ãÂÂ?????????N????????????????????????????????????????????????????èÂÂ??ãÂÂ強覦ãÂÂ????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c286c382c2803f3fc383c2a3c382c282c382c289c383c2a5c382c2bcc382c2b7c383c2a8c382c2a6c382c2a6c383c2a3c382c282c382c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c286c382c2803f3fc383c2a3c382c282c382c289c383c2a5c382c2bcc382c2b7c383c2a8c382c2a6c382c2a6c383c2a3c382c282c382c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c286c382c2803f3fc383c2a3c382c282c382c289c383c2a5c382c2bcc382c2b7c383c2a8c382c2a6c382c2a6c383c2a3c382c282c382c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????횄짢횂혛횂???횄짙횂혗횂혟횄짜횂쩌횂쨌횄짢횂짝횂짝횄짙횂혗횂혡??????????????????????????????????????????????????????????????????횄짢횂혛횂???횄짙횂혗횂혟횄짜횂쩌횂쨌횄짢횂짝횂짝횄짙횂혗횂혡?????????N????????????????????????????????????????????????????횄짢횂혛횂???횄짙횂혗횂혟횄짜횂쩌횂쨌횄짢횂짝횂짝횄짙횂혗횂혡????????????????? |