同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c290c382c2bec383c2afc382c2bdc382c2bec383c2a5c382c2b9c382c29f3fc383c2a9c382c282c382c281c383c2a6c382c289c382c298c383c2afc382c2bdc382c2bec383c2a7c382c2a4c382c2bcc383c2afc382c2bdc382c2a33fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2b53f3fc383c2a9c382c29bc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c290c382c2bec383c2afc382c2bdc382c2bec383c2a5c382c2b9c382c29f3fc383c2a9c382c282c382c281c383c2a6c382c289c382c298c383c2afc382c2bdc382c2bec383c2a7c382c2a4c382c2bcc383c2afc382c2bdc382c2a33fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2b53f3fc383c2a9c382c29bc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c290c382c2bec383c2afc382c2bdc382c2bec383c2a5c382c2b9c382c29f3fc383c2a9c382c282c382c281c383c2a6c382c289c382c298c383c2afc382c2bdc382c2bec383c2a7c382c2a4c382c2bcc383c2afc382c2bdc382c2a33fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2b53f3fc383c2a9c382c29bc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????æÃÂþïýþÃ¥ùÃÂ?éÃÂÃÂæÃÂÃÂïýþçäüïýã?ïýýïýõ??éÃÂãïýýïýù???????????????????????????????????????????????????????????????????æÃÂþïýþÃ¥ùÃÂ?éÃÂÃÂæÃÂÃÂïýþçäüïýã?ïýýïýõ??éÃÂãïýýïýù??????????N????????????????????????????????????????????????????æÃÂþïýþÃ¥ùÃÂ?éÃÂÃÂæÃÂÃÂïýþçäüïýã?ïýýïýõ??éÃÂãïýýïýù?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c290c382c2bec383c2afc382c2bdc382c2bec383c2a5c382c2b9c382c29f3fc383c2a9c382c282c382c281c383c2a6c382c289c382c298c383c2afc382c2bdc382c2bec383c2a7c382c2a4c382c2bcc383c2afc382c2bdc382c2a33fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2b53f3fc383c2a9c382c29bc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c290c382c2bec383c2afc382c2bdc382c2bec383c2a5c382c2b9c382c29f3fc383c2a9c382c282c382c281c383c2a6c382c289c382c298c383c2afc382c2bdc382c2bec383c2a7c382c2a4c382c2bcc383c2afc382c2bdc382c2a33fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2b53f3fc383c2a9c382c29bc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c290c382c2bec383c2afc382c2bdc382c2bec383c2a5c382c2b9c382c29f3fc383c2a9c382c282c382c281c383c2a6c382c289c382c298c383c2afc382c2bdc382c2bec383c2a7c382c2a4c382c2bcc383c2afc382c2bdc382c2a33fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2b53f3fc383c2a9c382c29bc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????テδヲテつ静つセテδッテつステつセテδ・テつケテつ?テδゥテつづつ?δヲテつ嘉つ佚δッテつステつセテδァテつ、テつシテδッテつステつ」?テδッテつステつステδッテつステつオ??テδゥテつ崚つ」テδッテつステつステδッテつステつケ???????????????????????????????????????????????????????????????????テδヲテつ静つセテδッテつステつセテδ・テつケテつ?テδゥテつづつ?δヲテつ嘉つ佚δッテつステつセテδァテつ、テつシテδッテつステつ」?テδッテつステつステδッテつステつオ??テδゥテつ崚つ」テδッテつステつステδッテつステつケ??????????N????????????????????????????????????????????????????テδヲテつ静つセテδッテつステつセテδ・テつケテつ?テδゥテつづつ?δヲテつ嘉つ佚δッテつステつセテδァテつ、テつシテδッテつステつ」?テδッテつステつステδッテつステつオ??テδゥテつ崚つ」テδッテつステつステδッテつステつケ?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c290c382c2bec383c2afc382c2bdc382c2bec383c2a5c382c2b9c382c29f3fc383c2a9c382c282c382c281c383c2a6c382c289c382c298c383c2afc382c2bdc382c2bec383c2a7c382c2a4c382c2bcc383c2afc382c2bdc382c2a33fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2b53f3fc383c2a9c382c29bc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c290c382c2bec383c2afc382c2bdc382c2bec383c2a5c382c2b9c382c29f3fc383c2a9c382c282c382c281c383c2a6c382c289c382c298c383c2afc382c2bdc382c2bec383c2a7c382c2a4c382c2bcc383c2afc382c2bdc382c2a33fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2b53f3fc383c2a9c382c29bc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c290c382c2bec383c2afc382c2bdc382c2bec383c2a5c382c2b9c382c29f3fc383c2a9c382c282c382c281c383c2a6c382c289c382c298c383c2afc382c2bdc382c2bec383c2a7c382c2a4c382c2bcc383c2afc382c2bdc382c2a33fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2b53f3fc383c2a9c382c29bc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????側???他?俗?遜?他?促?孫????息?????側?????俗?遜?他?則?造?村?俗?遜?贈??俗?遜?遜?俗?遜?袖???息???贈?俗?遜?遜?俗?遜?孫????????????????????????????????????????????????????????????????????側???他?俗?遜?他?促?孫????息?????側?????俗?遜?他?則?造?村?俗?遜?贈??俗?遜?遜?俗?遜?袖???息???贈?俗?遜?遜?俗?遜?孫??????????N?????????????????????????????????????????????????????側???他?俗?遜?他?促?孫????息?????側?????俗?遜?他?則?造?村?俗?遜?贈??俗?遜?遜?俗?遜?袖???息???贈?俗?遜?遜?俗?遜?孫?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c290c382c2bec383c2afc382c2bdc382c2bec383c2a5c382c2b9c382c29f3fc383c2a9c382c282c382c281c383c2a6c382c289c382c298c383c2afc382c2bdc382c2bec383c2a7c382c2a4c382c2bcc383c2afc382c2bdc382c2a33fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2b53f3fc383c2a9c382c29bc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c290c382c2bec383c2afc382c2bdc382c2bec383c2a5c382c2b9c382c29f3fc383c2a9c382c282c382c281c383c2a6c382c289c382c298c383c2afc382c2bdc382c2bec383c2a7c382c2a4c382c2bcc383c2afc382c2bdc382c2a33fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2b53f3fc383c2a9c382c29bc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c290c382c2bec383c2afc382c2bdc382c2bec383c2a5c382c2b9c382c29f3fc383c2a9c382c282c382c281c383c2a6c382c289c382c298c383c2afc382c2bdc382c2bec383c2a7c382c2a4c382c2bcc383c2afc382c2bdc382c2a33fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2b53f3fc383c2a9c382c29bc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????æ¾セå¹Â?éÂÂæÂÂセ礼」?スオ??é£スケ???????????????????????????????????????????????????????????????????æ¾セå¹Â?éÂÂæÂÂセ礼」?スオ??é£スケ??????????N????????????????????????????????????????????????????æ¾セå¹Â?éÂÂæÂÂセ礼」?スオ??é£スケ?????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c290c382c2bec383c2afc382c2bdc382c2bec383c2a5c382c2b9c382c29f3fc383c2a9c382c282c382c281c383c2a6c382c289c382c298c383c2afc382c2bdc382c2bec383c2a7c382c2a4c382c2bcc383c2afc382c2bdc382c2a33fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2b53f3fc383c2a9c382c29bc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c290c382c2bec383c2afc382c2bdc382c2bec383c2a5c382c2b9c382c29f3fc383c2a9c382c282c382c281c383c2a6c382c289c382c298c383c2afc382c2bdc382c2bec383c2a7c382c2a4c382c2bcc383c2afc382c2bdc382c2a33fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2b53f3fc383c2a9c382c29bc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c290c382c2bec383c2afc382c2bdc382c2bec383c2a5c382c2b9c382c29f3fc383c2a9c382c282c382c281c383c2a6c382c289c382c298c383c2afc382c2bdc382c2bec383c2a7c382c2a4c382c2bcc383c2afc382c2bdc382c2a33fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2b53f3fc383c2a9c382c29bc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????횄짝횂혨횂쩐횄짱횂쩍횂쩐횄짜횂쨔횂혺?횄짤횂혗횂혖횄짝횂혟횂혱횄짱횂쩍횂쩐횄짠횂짚횂쩌횄짱횂쩍횂짙?횄짱횂쩍횂쩍횄짱횂쩍횂쨉??횄짤횂혴횂짙횄짱횂쩍횂쩍횄짱횂쩍횂쨔???????????????????????????????????????????????????????????????????횄짝횂혨횂쩐횄짱횂쩍횂쩐횄짜횂쨔횂혺?횄짤횂혗횂혖횄짝횂혟횂혱횄짱횂쩍횂쩐횄짠횂짚횂쩌횄짱횂쩍횂짙?횄짱횂쩍횂쩍횄짱횂쩍횂쨉??횄짤횂혴횂짙횄짱횂쩍횂쩍횄짱횂쩍횂쨔??????????N????????????????????????????????????????????????????횄짝횂혨횂쩐횄짱횂쩍횂쩐횄짜횂쨔횂혺?횄짤횂혗횂혖횄짝횂혟횂혱횄짱횂쩍횂쩐횄짠횂짚횂쩌횄짱횂쩍횂짙?횄짱횂쩍횂쩍횄짱횂쩍횂쨉??횄짤횂혴횂짙횄짱횂쩍횂쩍횄짱횂쩍횂쨔?????????????????? |