同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c28dc382c289c383c2a6c382c28dc382c2893fc383c2a4c382c2bfc382c2973fc383c2a6c382c28dc382c289c383c2a93fc382c2a03f3fc383c2a6c382c28dc382c289c383c2a8c382c2b4c382c2883f3fc383c2a6c382c28dc382c289c383c2a6c382c28dc382c2893f3f3f3fc383c2a6c382c28dc382c289c383c2a8c382c2b4c382c2883f3fc383c2a6c382c28dc382c289c383c2a93fc382c2a03fc383c2a6c382c297c382c2a6c383c2a7c382c29fc382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c28dc382c289c383c2a6c382c28dc382c2893fc383c2a4c382c2bfc382c2973fc383c2a6c382c28dc382c289c383c2a93fc382c2a03f3fc383c2a6c382c28dc382c289c383c2a8c382c2b4c382c2883f3fc383c2a6c382c28dc382c289c383c2a6c382c28dc382c2893f3f3f3fc383c2a6c382c28dc382c289c383c2a8c382c2b4c382c2883f3fc383c2a6c382c28dc382c289c383c2a93fc382c2a03fc383c2a6c382c297c382c2a6c383c2a7c382c29fc382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c28dc382c289c383c2a6c382c28dc382c2893fc383c2a4c382c2bfc382c2973fc383c2a6c382c28dc382c289c383c2a93fc382c2a03f3fc383c2a6c382c28dc382c289c383c2a8c382c2b4c382c2883f3fc383c2a6c382c28dc382c289c383c2a6c382c28dc382c2893f3f3f3fc383c2a6c382c28dc382c289c383c2a8c382c2b4c382c2883f3fc383c2a6c382c28dc382c289c383c2a93fc382c2a03fc383c2a6c382c297c382c2a6c383c2a7c382c29fc382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????捉捉?俗?捉é? ??捉贈??捉捉????捉贈??捉é? ?旦短??????????????????????????????????????????????????????????????????捉捉?俗?捉é? ??捉贈??捉捉????捉贈??捉é? ?旦短?????????N????????????????????????????????????????????????????捉捉?俗?捉é? ??捉贈??捉捉????捉贈??捉é? ?旦短?????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c28dc382c289c383c2a6c382c28dc382c2893fc383c2a4c382c2bfc382c2973fc383c2a6c382c28dc382c289c383c2a93fc382c2a03f3fc383c2a6c382c28dc382c289c383c2a8c382c2b4c382c2883f3fc383c2a6c382c28dc382c289c383c2a6c382c28dc382c2893f3f3f3fc383c2a6c382c28dc382c289c383c2a8c382c2b4c382c2883f3fc383c2a6c382c28dc382c289c383c2a93fc382c2a03fc383c2a6c382c297c382c2a6c383c2a7c382c29fc382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c28dc382c289c383c2a6c382c28dc382c2893fc383c2a4c382c2bfc382c2973fc383c2a6c382c28dc382c289c383c2a93fc382c2a03f3fc383c2a6c382c28dc382c289c383c2a8c382c2b4c382c2883f3fc383c2a6c382c28dc382c289c383c2a6c382c28dc382c2893f3f3f3fc383c2a6c382c28dc382c289c383c2a8c382c2b4c382c2883f3fc383c2a6c382c28dc382c289c383c2a93fc382c2a03fc383c2a6c382c297c382c2a6c383c2a7c382c29fc382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c28dc382c289c383c2a6c382c28dc382c2893fc383c2a4c382c2bfc382c2973fc383c2a6c382c28dc382c289c383c2a93fc382c2a03f3fc383c2a6c382c28dc382c289c383c2a8c382c2b4c382c2883f3fc383c2a6c382c28dc382c289c383c2a6c382c28dc382c2893f3f3f3fc383c2a6c382c28dc382c289c383c2a8c382c2b4c382c2883f3fc383c2a6c382c28dc382c289c383c2a93fc382c2a03fc383c2a6c382c297c382c2a6c383c2a7c382c29fc382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????ﾃδｦﾃつ催つ嘉δｦﾃつ催つ?ﾃδ､ﾃつｿﾃつ?ﾃδｦﾃつ催つ嘉δｩ?ﾃつ???ﾃδｦﾃつ催つ嘉δｨﾃつｴﾃつ??ﾃδｦﾃつ催つ嘉δｦﾃつ催つ????ﾃδｦﾃつ催つ嘉δｨﾃつｴﾃつ??ﾃδｦﾃつ催つ嘉δｩ?ﾃつ??ﾃδｦﾃつ療つｦﾃδｧﾃつ淌つｭ??????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδｦﾃつ催つ嘉δｦﾃつ催つ?ﾃδ､ﾃつｿﾃつ?ﾃδｦﾃつ催つ嘉δｩ?ﾃつ???ﾃδｦﾃつ催つ嘉δｨﾃつｴﾃつ??ﾃδｦﾃつ催つ嘉δｦﾃつ催つ????ﾃδｦﾃつ催つ嘉δｨﾃつｴﾃつ??ﾃδｦﾃつ催つ嘉δｩ?ﾃつ??ﾃδｦﾃつ療つｦﾃδｧﾃつ淌つｭ?????????N????????????????????????????????????????????????????ﾃδｦﾃつ催つ嘉δｦﾃつ催つ?ﾃδ､ﾃつｿﾃつ?ﾃδｦﾃつ催つ嘉δｩ?ﾃつ???ﾃδｦﾃつ催つ嘉δｨﾃつｴﾃつ??ﾃδｦﾃつ催つ嘉δｦﾃつ催つ????ﾃδｦﾃつ催つ嘉δｨﾃつｴﾃつ??ﾃδｦﾃつ催つ嘉δｩ?ﾃつ??ﾃδｦﾃつ療つｦﾃδｧﾃつ淌つｭ?????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c28dc382c289c383c2a6c382c28dc382c2893fc383c2a4c382c2bfc382c2973fc383c2a6c382c28dc382c289c383c2a93fc382c2a03f3fc383c2a6c382c28dc382c289c383c2a8c382c2b4c382c2883f3fc383c2a6c382c28dc382c289c383c2a6c382c28dc382c2893f3f3f3fc383c2a6c382c28dc382c289c383c2a8c382c2b4c382c2883f3fc383c2a6c382c28dc382c289c383c2a93fc382c2a03fc383c2a6c382c297c382c2a6c383c2a7c382c29fc382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c28dc382c289c383c2a6c382c28dc382c2893fc383c2a4c382c2bfc382c2973fc383c2a6c382c28dc382c289c383c2a93fc382c2a03f3fc383c2a6c382c28dc382c289c383c2a8c382c2b4c382c2883f3fc383c2a6c382c28dc382c289c383c2a6c382c28dc382c2893f3f3f3fc383c2a6c382c28dc382c289c383c2a8c382c2b4c382c2883f3fc383c2a6c382c28dc382c289c383c2a93fc382c2a03fc383c2a6c382c297c382c2a6c383c2a7c382c29fc382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c28dc382c289c383c2a6c382c28dc382c2893fc383c2a4c382c2bfc382c2973fc383c2a6c382c28dc382c289c383c2a93fc382c2a03f3fc383c2a6c382c28dc382c289c383c2a8c382c2b4c382c2883f3fc383c2a6c382c28dc382c289c383c2a6c382c28dc382c2893f3f3f3fc383c2a6c382c28dc382c289c383c2a8c382c2b4c382c2883f3fc383c2a6c382c28dc382c289c383c2a93fc382c2a03fc383c2a6c382c297c382c2a6c383c2a7c382c29fc382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????側?????側??????造?多????側?????息??????側?????即?卒?????側?????側?????????側?????即?卒?????側?????息?????側???側?則???足???????????????????????????????????????????????????????????????????側?????側??????造?多????側?????息??????側?????即?卒?????側?????側?????????側?????即?卒?????側?????息?????側???側?則???足?????????N?????????????????????????????????????????????????????側?????側??????造?多????側?????息??????側?????即?卒?????側?????側?????????側?????即?卒?????側?????息?????側???側?則???足?????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c28dc382c289c383c2a6c382c28dc382c2893fc383c2a4c382c2bfc382c2973fc383c2a6c382c28dc382c289c383c2a93fc382c2a03f3fc383c2a6c382c28dc382c289c383c2a8c382c2b4c382c2883f3fc383c2a6c382c28dc382c289c383c2a6c382c28dc382c2893f3f3f3fc383c2a6c382c28dc382c289c383c2a8c382c2b4c382c2883f3fc383c2a6c382c28dc382c289c383c2a93fc382c2a03fc383c2a6c382c297c382c2a6c383c2a7c382c29fc382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c28dc382c289c383c2a6c382c28dc382c2893fc383c2a4c382c2bfc382c2973fc383c2a6c382c28dc382c289c383c2a93fc382c2a03f3fc383c2a6c382c28dc382c289c383c2a8c382c2b4c382c2883f3fc383c2a6c382c28dc382c289c383c2a6c382c28dc382c2893f3f3f3fc383c2a6c382c28dc382c289c383c2a8c382c2b4c382c2883f3fc383c2a6c382c28dc382c289c383c2a93fc382c2a03fc383c2a6c382c297c382c2a6c383c2a7c382c29fc382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c28dc382c289c383c2a6c382c28dc382c2893fc383c2a4c382c2bfc382c2973fc383c2a6c382c28dc382c289c383c2a93fc382c2a03f3fc383c2a6c382c28dc382c289c383c2a8c382c2b4c382c2883f3fc383c2a6c382c28dc382c289c383c2a6c382c28dc382c2893f3f3f3fc383c2a6c382c28dc382c289c383c2a8c382c2b4c382c2883f3fc383c2a6c382c28dc382c289c383c2a93fc382c2a03fc383c2a6c382c297c382c2a6c383c2a7c382c29fc382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????捉捉?俗?捉é? ??捉贈??捉捉????捉贈??捉é? ?旦短??????????????????????????????????????????????????????????????????捉捉?俗?捉é? ??捉贈??捉捉????捉贈??捉é? ?旦短?????????N????????????????????????????????????????????????????捉捉?俗?捉é? ??捉贈??捉捉????捉贈??捉é? ?旦短?????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c28dc382c289c383c2a6c382c28dc382c2893fc383c2a4c382c2bfc382c2973fc383c2a6c382c28dc382c289c383c2a93fc382c2a03f3fc383c2a6c382c28dc382c289c383c2a8c382c2b4c382c2883f3fc383c2a6c382c28dc382c289c383c2a6c382c28dc382c2893f3f3f3fc383c2a6c382c28dc382c289c383c2a8c382c2b4c382c2883f3fc383c2a6c382c28dc382c289c383c2a93fc382c2a03fc383c2a6c382c297c382c2a6c383c2a7c382c29fc382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c28dc382c289c383c2a6c382c28dc382c2893fc383c2a4c382c2bfc382c2973fc383c2a6c382c28dc382c289c383c2a93fc382c2a03f3fc383c2a6c382c28dc382c289c383c2a8c382c2b4c382c2883f3fc383c2a6c382c28dc382c289c383c2a6c382c28dc382c2893f3f3f3fc383c2a6c382c28dc382c289c383c2a8c382c2b4c382c2883f3fc383c2a6c382c28dc382c289c383c2a93fc382c2a03fc383c2a6c382c297c382c2a6c383c2a7c382c29fc382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c28dc382c289c383c2a6c382c28dc382c2893fc383c2a4c382c2bfc382c2973fc383c2a6c382c28dc382c289c383c2a93fc382c2a03f3fc383c2a6c382c28dc382c289c383c2a8c382c2b4c382c2883f3fc383c2a6c382c28dc382c289c383c2a6c382c28dc382c2893f3f3f3fc383c2a6c382c28dc382c289c383c2a8c382c2b4c382c2883f3fc383c2a6c382c28dc382c289c383c2a93fc382c2a03fc383c2a6c382c297c382c2a6c383c2a7c382c29fc382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????횄짝횂혥횂혟횄짝횂혥횂혟?횄짚횂쩔횂혰?횄짝횂혥횂혟횄짤?횂혻??횄짝횂혥횂혟횄짢횂쨈횂혞??횄짝횂혥횂혟횄짝횂혥횂혟????횄짝횂혥횂혟횄짢횂쨈횂혞??횄짝횂혥횂혟횄짤?횂혻?횄짝횂혰횂짝횄짠횂혺횂짯??????????????????????????????????????????????????????????????????횄짝횂혥횂혟횄짝횂혥횂혟?횄짚횂쩔횂혰?횄짝횂혥횂혟횄짤?횂혻??횄짝횂혥횂혟횄짢횂쨈횂혞??횄짝횂혥횂혟횄짝횂혥횂혟????횄짝횂혥횂혟횄짢횂쨈횂혞??횄짝횂혥횂혟횄짤?횂혻?횄짝횂혰횂짝횄짠횂혺횂짯?????????N????????????????????????????????????????????????????횄짝횂혥횂혟횄짝횂혥횂혟?횄짚횂쩔횂혰?횄짝횂혥횂혟횄짤?횂혻??횄짝횂혥횂혟횄짢횂쨈횂혞??횄짝횂혥횂혟횄짝횂혥횂혟????횄짝횂혥횂혟횄짢횂쨈횂혞??횄짝횂혥횂혟횄짤?횂혻?횄짝횂혰횂짝횄짠횂혺횂짯?????????????????