同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a63fc382c2afc383c2a83f3fc383c2a83fc382c2b5c383c2a4c382c2bf3fc383c2a83fc382c2b5c383c2a93f3f3f3f3f3f3fc383c2a83f3fc383c2a53f3f3f3fc383c2a83f3f3f3f3fc383c2a63fc382c2afc383c2a6c382c2b7c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a63fc382c2afc383c2a83f3fc383c2a83fc382c2b5c383c2a4c382c2bf3fc383c2a83fc382c2b5c383c2a93f3f3f3f3f3f3fc383c2a83f3fc383c2a53f3f3f3fc383c2a83f3f3f3f3fc383c2a63fc382c2afc383c2a6c382c2b7c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a63fc382c2afc383c2a83f3fc383c2a83fc382c2b5c383c2a4c382c2bf3fc383c2a83fc382c2b5c383c2a93f3f3f3f3f3f3fc383c2a83f3fc383c2a53f3f3f3fc383c2a83f3f3f3f3fc383c2a63fc382c2afc383c2a6c382c2b7c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????æ?ïè??è?õäÿ?è?õé???????è??ÃÂ¥????è?????æ?ïæ÷á????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ?ïè??è?õäÿ?è?õé???????è??ÃÂ¥????è?????æ?ïæ÷á???????????????N????????????????????????????????????????????????????æ?ïè??è?õäÿ?è?õé???????è??ÃÂ¥????è?????æ?ïæ÷á??????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a63fc382c2afc383c2a83f3fc383c2a83fc382c2b5c383c2a4c382c2bf3fc383c2a83fc382c2b5c383c2a93f3f3f3f3f3f3fc383c2a83f3fc383c2a53f3f3f3fc383c2a83f3f3f3f3fc383c2a63fc382c2afc383c2a6c382c2b7c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a63fc382c2afc383c2a83f3fc383c2a83fc382c2b5c383c2a4c382c2bf3fc383c2a83fc382c2b5c383c2a93f3f3f3f3f3f3fc383c2a83f3fc383c2a53f3f3f3fc383c2a83f3f3f3f3fc383c2a63fc382c2afc383c2a6c382c2b7c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a63fc382c2afc383c2a83f3fc383c2a83fc382c2b5c383c2a4c382c2bf3fc383c2a83fc382c2b5c383c2a93f3f3f3f3f3f3fc383c2a83f3fc383c2a53f3f3f3fc383c2a83f3f3f3f3fc383c2a63fc382c2afc383c2a6c382c2b7c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????テδヲ?テつッテδィ??テδィ?テつオテδ、テつソ?テδィ?テつオテδゥ???????テδィ??テδ・????テδィ?????テδヲ?テつッテδヲテつキテつ。????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδヲ?テつッテδィ??テδィ?テつオテδ、テつソ?テδィ?テつオテδゥ???????テδィ??テδ・????テδィ?????テδヲ?テつッテδヲテつキテつ。???????????????N????????????????????????????????????????????????????テδヲ?テつッテδィ??テδィ?テつオテδ、テつソ?テδィ?テつオテδゥ???????テδィ??テδ・????テδィ?????テδヲ?テつッテδヲテつキテつ。??????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a63fc382c2afc383c2a83f3fc383c2a83fc382c2b5c383c2a4c382c2bf3fc383c2a83fc382c2b5c383c2a93f3f3f3f3f3f3fc383c2a83f3fc383c2a53f3f3f3fc383c2a83f3f3f3f3fc383c2a63fc382c2afc383c2a6c382c2b7c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a63fc382c2afc383c2a83f3fc383c2a83fc382c2b5c383c2a4c382c2bf3fc383c2a83fc382c2b5c383c2a93f3f3f3f3f3f3fc383c2a83f3fc383c2a53f3f3f3fc383c2a83f3f3f3f3fc383c2a63fc382c2afc383c2a6c382c2b7c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a63fc382c2afc383c2a83f3fc383c2a83fc382c2b5c383c2a4c382c2bf3fc383c2a83fc382c2b5c383c2a93f3f3f3f3f3f3fc383c2a83f3fc383c2a53f3f3f3fc383c2a83f3f3f3f3fc383c2a63fc382c2afc383c2a6c382c2b7c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????側??俗?即???即??袖?造?多??即??袖?息????????即???促?????即??????側??俗?側?揃?臓?????????????????????????????????????????????????????????????????????????側??俗?即???即??袖?造?多??即??袖?息????????即???促?????即??????側??俗?側?揃?臓???????????????N?????????????????????????????????????????????????????側??俗?即???即??袖?造?多??即??袖?息????????即???促?????即??????側??俗?側?揃?臓??????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a63fc382c2afc383c2a83f3fc383c2a83fc382c2b5c383c2a4c382c2bf3fc383c2a83fc382c2b5c383c2a93f3f3f3f3f3f3fc383c2a83f3fc383c2a53f3f3f3fc383c2a83f3f3f3f3fc383c2a63fc382c2afc383c2a6c382c2b7c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a63fc382c2afc383c2a83f3fc383c2a83fc382c2b5c383c2a4c382c2bf3fc383c2a83fc382c2b5c383c2a93f3f3f3f3f3f3fc383c2a83f3fc383c2a53f3f3f3fc383c2a83f3f3f3f3fc383c2a63fc382c2afc383c2a6c382c2b7c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a63fc382c2afc383c2a83f3fc383c2a83fc382c2b5c383c2a4c382c2bf3fc383c2a83fc382c2b5c383c2a93f3f3f3f3f3f3fc383c2a83f3fc383c2a53f3f3f3fc383c2a83f3f3f3f3fc383c2a63fc382c2afc383c2a6c382c2b7c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????æ?¯è??è?µä¿?è?µé???????è??å????è?????æ?¯æ·¡????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ?¯è??è?µä¿?è?µé???????è??å????è?????æ?¯æ·¡???????????????N????????????????????????????????????????????????????æ?¯è??è?µä¿?è?µé???????è??å????è?????æ?¯æ·¡??????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a63fc382c2afc383c2a83f3fc383c2a83fc382c2b5c383c2a4c382c2bf3fc383c2a83fc382c2b5c383c2a93f3f3f3f3f3f3fc383c2a83f3fc383c2a53f3f3f3fc383c2a83f3f3f3f3fc383c2a63fc382c2afc383c2a6c382c2b7c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a63fc382c2afc383c2a83f3fc383c2a83fc382c2b5c383c2a4c382c2bf3fc383c2a83fc382c2b5c383c2a93f3f3f3f3f3f3fc383c2a83f3fc383c2a53f3f3f3fc383c2a83f3f3f3f3fc383c2a63fc382c2afc383c2a6c382c2b7c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a63fc382c2afc383c2a83f3fc383c2a83fc382c2b5c383c2a4c382c2bf3fc383c2a83fc382c2b5c383c2a93f3f3f3f3f3f3fc383c2a83f3fc383c2a53f3f3f3fc383c2a83f3f3f3f3fc383c2a63fc382c2afc383c2a6c382c2b7c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????횄짝?횂짱횄짢??횄짢?횂쨉횄짚횂쩔?횄짢?횂쨉횄짤???????횄짢??횄짜????횄짢?????횄짝?횂짱횄짝횂쨌횂징????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짝?횂짱횄짢??횄짢?횂쨉횄짚횂쩔?횄짢?횂쨉횄짤???????횄짢??횄짜????횄짢?????횄짝?횂짱횄짝횂쨌횂징???????????????N????????????????????????????????????????????????????횄짝?횂짱횄짢??횄짢?횂쨉횄짚횂쩔?횄짢?횂쨉횄짤???????횄짢??횄짜????횄짢?????횄짝?횂짱횄짝횂쨌횂징??????????????????????? |