同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a34dc382c28bc382c28fc382c28f41c383c2a34f3fc383c2a85c3f3f3f3f3fc383c2a34dc382c28bc382c28fc382c28f41c383c2a34f3fc383c2a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a34dc382c28bc382c28fc382c28f41c383c2a34f3fc383c2a85c3f3f3f3f3fc383c2a34dc382c28bc382c28fc382c28f41c383c2a34f3fc383c2a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a34dc382c28bc382c28fc382c28f41c383c2a34f3fc383c2a85c3f3f3f3f3fc383c2a34dc382c28bc382c28fc382c28f41c383c2a34f3fc383c2a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ãMÃÂÃÂÃÂAãO?è\?????ãMÃÂÃÂÃÂAãO?è\???????????????????????????????????????????????????????????????????ãMÃÂÃÂÃÂAãO?è\?????ãMÃÂÃÂÃÂAãO?è\??????????N????????????????????????????????????????????????????ãMÃÂÃÂÃÂAãO?è\?????ãMÃÂÃÂÃÂAãO?è\?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a34dc382c28bc382c28fc382c28f41c383c2a34f3fc383c2a85c3f3f3f3f3fc383c2a34dc382c28bc382c28fc382c28f41c383c2a34f3fc383c2a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a34dc382c28bc382c28fc382c28f41c383c2a34f3fc383c2a85c3f3f3f3f3fc383c2a34dc382c28bc382c28fc382c28f41c383c2a34f3fc383c2a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a34dc382c28bc382c28fc382c28f41c383c2a34f3fc383c2a85c3f3f3f3f3fc383c2a34dc382c28bc382c28fc382c28f41c383c2a34f3fc383c2a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????テδ」Mテつ凝つ湘つ就テδ」O?テδィ\?????テδ」Mテつ凝つ湘つ就テδ」O?テδィ\???????????????????????????????????????????????????????????????????テδ」Mテつ凝つ湘つ就テδ」O?テδィ\?????テδ」Mテつ凝つ湘つ就テδ」O?テδィ\??????????N????????????????????????????????????????????????????テδ」Mテつ凝つ湘つ就テδ」O?テδィ\?????テδ」Mテつ凝つ湘つ就テδ」O?テδィ\?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a34dc382c28bc382c28fc382c28f41c383c2a34f3fc383c2a85c3f3f3f3f3fc383c2a34dc382c28bc382c28fc382c28f41c383c2a34f3fc383c2a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a34dc382c28bc382c28fc382c28f41c383c2a34f3fc383c2a85c3f3f3f3f3fc383c2a34dc382c28bc382c28fc382c28f41c383c2a34f3fc383c2a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a34dc382c28bc382c28fc382c28f41c383c2a34f3fc383c2a85c3f3f3f3f3fc383c2a34dc382c28bc382c28fc382c28f41c383c2a34f3fc383c2a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????贈M??????A?贈O??即\??????贈M??????A?贈O??即\????????????????????????????????????????????????????????????????????贈M??????A?贈O??即\??????贈M??????A?贈O??即\??????????N?????????????????????????????????????????????????????贈M??????A?贈O??即\??????贈M??????A?贈O??即\?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a34dc382c28bc382c28fc382c28f41c383c2a34f3fc383c2a85c3f3f3f3f3fc383c2a34dc382c28bc382c28fc382c28f41c383c2a34f3fc383c2a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a34dc382c28bc382c28fc382c28f41c383c2a34f3fc383c2a85c3f3f3f3f3fc383c2a34dc382c28bc382c28fc382c28f41c383c2a34f3fc383c2a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a34dc382c28bc382c28fc382c28f41c383c2a34f3fc383c2a85c3f3f3f3f3fc383c2a34dc382c28bc382c28fc382c28f41c383c2a34f3fc383c2a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ãMÂÂÂAãO?è\?????ãMÂÂÂAãO?è\???????????????????????????????????????????????????????????????????ãMÂÂÂAãO?è\?????ãMÂÂÂAãO?è\??????????N????????????????????????????????????????????????????ãMÂÂÂAãO?è\?????ãMÂÂÂAãO?è\?????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a34dc382c28bc382c28fc382c28f41c383c2a34f3fc383c2a85c3f3f3f3f3fc383c2a34dc382c28bc382c28fc382c28f41c383c2a34f3fc383c2a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a34dc382c28bc382c28fc382c28f41c383c2a34f3fc383c2a85c3f3f3f3f3fc383c2a34dc382c28bc382c28fc382c28f41c383c2a34f3fc383c2a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a34dc382c28bc382c28fc382c28f41c383c2a34f3fc383c2a85c3f3f3f3f3fc383c2a34dc382c28bc382c28fc382c28f41c383c2a34f3fc383c2a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????횄짙M횂혢횂혧횂혧A횄짙O?횄짢\?????횄짙M횂혢횂혧횂혧A횄짙O?횄짢\???????????????????????????????????????????????????????????????????횄짙M횂혢횂혧횂혧A횄짙O?횄짢\?????횄짙M횂혢횂혧횂혧A횄짙O?횄짢\??????????N????????????????????????????????????????????????????횄짙M횂혢횂혧횂혧A횄짙O?횄짢\?????횄짙M횂혢횂혧횂혧A횄짙O?횄짢\?????????????????? |