同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2b0c383c282c382c2ac3fc383c282c382c2b0c383c283c382c2aac383c282c382c2a63f3fc383c283c382c2a9c383c283c382c2a53fc383c282c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2b0c383c282c382c2ac3fc383c282c382c2b0c383c283c382c2aac383c282c382c2a63f3fc383c283c382c2a9c383c283c382c2a53fc383c282c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2b0c383c282c382c2ac3fc383c282c382c2b0c383c283c382c2aac383c282c382c2a63f3fc383c283c382c2a9c383c283c382c2a53fc383c282c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ÃÂðÃÂì?ÃÂðÃÂêÃÂæ??ÃÂéÃÂÃÂ¥?ÃÂö?????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂðÃÂì?ÃÂðÃÂêÃÂæ??ÃÂéÃÂÃÂ¥?ÃÂö????????????N????????????????????????????????????????????????????ÃÂðÃÂì?ÃÂðÃÂêÃÂæ??ÃÂéÃÂÃÂ¥?ÃÂö???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2b0c383c282c382c2ac3fc383c282c382c2b0c383c283c382c2aac383c282c382c2a63f3fc383c283c382c2a9c383c283c382c2a53fc383c282c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2b0c383c282c382c2ac3fc383c282c382c2b0c383c283c382c2aac383c282c382c2a63f3fc383c283c382c2a9c383c283c382c2a53fc383c282c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2b0c383c282c382c2ac3fc383c282c382c2b0c383c283c382c2aac383c282c382c2a63f3fc383c283c382c2a9c383c283c382c2a53fc383c282c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????テδεつーテδづつャ?テδづつーテδεつェテδづつヲ??テδεつゥテδεつ・?テδづつカ?????????????????????????????????????????????????????????????????????テδεつーテδづつャ?テδづつーテδεつェテδづつヲ??テδεつゥテδεつ・?テδづつカ????????????N????????????????????????????????????????????????????テδεつーテδづつャ?テδづつーテδεつェテδづつヲ??テδεつゥテδεつ・?テδづつカ???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2b0c383c282c382c2ac3fc383c282c382c2b0c383c283c382c2aac383c282c382c2a63f3fc383c283c382c2a9c383c283c382c2a53fc383c282c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2b0c383c282c382c2ac3fc383c282c382c2b0c383c283c382c2aac383c282c382c2a63f3fc383c283c382c2a9c383c283c382c2a53fc383c282c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2b0c383c282c382c2ac3fc383c282c382c2b0c383c283c382c2aac383c282c382c2a63f3fc383c283c382c2a9c383c283c382c2a53fc383c282c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????属???測????属???捉???側?????息???促????其????????????????????????????????????????????????????????????????????????属???測????属???捉???側?????息???促????其????????????N???????????????????????????????????????????????????????属???測????属???捉???側?????息???促????其???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2b0c383c282c382c2ac3fc383c282c382c2b0c383c283c382c2aac383c282c382c2a63f3fc383c283c382c2a9c383c283c382c2a53fc383c282c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2b0c383c282c382c2ac3fc383c282c382c2b0c383c283c382c2aac383c282c382c2a63f3fc383c283c382c2a9c383c283c382c2a53fc383c282c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2b0c383c282c382c2ac3fc383c282c382c2b0c383c283c382c2aac383c282c382c2a63f3fc383c283c382c2a9c383c283c382c2a53fc383c282c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ðì?ðêæ??éÃÂ¥?ö?????????????????????????????????????????????????????????????????????ðì?ðêæ??éÃÂ¥?ö????????????N????????????????????????????????????????????????????ðì?ðêæ??éÃÂ¥?ö???????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2b0c383c282c382c2ac3fc383c282c382c2b0c383c283c382c2aac383c282c382c2a63f3fc383c283c382c2a9c383c283c382c2a53fc383c282c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2b0c383c282c382c2ac3fc383c282c382c2b0c383c283c382c2aac383c282c382c2a63f3fc383c283c382c2a9c383c283c382c2a53fc383c282c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2b0c383c282c382c2ac3fc383c282c382c2b0c383c283c382c2aac383c282c382c2a63f3fc383c283c382c2a9c383c283c382c2a53fc383c282c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????횄혘횂째횄혗횂짭?횄혗횂째횄혘횂짧횄혗횂짝??횄혘횂짤횄혘횂짜?횄혗횂쨋?????????????????????????????????????????????????????????????????????횄혘횂째횄혗횂짭?횄혗횂째횄혘횂짧횄혗횂짝??횄혘횂짤횄혘횂짜?횄혗횂쨋????????????N????????????????????????????????????????????????????횄혘횂째횄혗횂짭?횄혗횂째횄혘횂짧횄혗횂짝??횄혘횂짤횄혘횂짜?횄혗횂쨋???????????????????? |