同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c283c382c2adc383c282c382c2b2c383c283c382c2aac383c283c382c288c383c282c382c2b73fc383c283c382c2abc383c283c382c2bdc383c283c382c29ec383c283c382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c283c382c2adc383c282c382c2b2c383c283c382c2aac383c283c382c288c383c282c382c2b73fc383c283c382c2abc383c283c382c2bdc383c283c382c29ec383c283c382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c283c382c2adc383c282c382c2b2c383c283c382c2aac383c283c382c288c383c282c382c2b73fc383c283c382c2abc383c283c382c2bdc383c283c382c29ec383c283c382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ÃÂëÃÂÃÂÃÂòÃÂêÃÂÃÂÃÂ÷?ÃÂëÃÂýÃÂÃÂÃÂê??????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂëÃÂÃÂÃÂòÃÂêÃÂÃÂÃÂ÷?ÃÂëÃÂýÃÂÃÂÃÂê?????????N????????????????????????????????????????????????????ÃÂëÃÂÃÂÃÂòÃÂêÃÂÃÂÃÂ÷?ÃÂëÃÂýÃÂÃÂÃÂê????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c283c382c2adc383c282c382c2b2c383c283c382c2aac383c283c382c288c383c282c382c2b73fc383c283c382c2abc383c283c382c2bdc383c283c382c29ec383c283c382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c283c382c2adc383c282c382c2b2c383c283c382c2aac383c283c382c288c383c282c382c2b73fc383c283c382c2abc383c283c382c2bdc383c283c382c29ec383c283c382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c283c382c2adc383c282c382c2b2c383c283c382c2aac383c283c382c288c383c282c382c2b73fc383c283c382c2abc383c283c382c2bdc383c283c382c29ec383c283c382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ﾃδεつｫﾃδεつｭﾃδづつｲﾃδεつｪﾃδεつ暗δづつｷ?ﾃδεつｫﾃδεつｽﾃδεつ榲δεつｪ??????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδεつｫﾃδεつｭﾃδづつｲﾃδεつｪﾃδεつ暗δづつｷ?ﾃδεつｫﾃδεつｽﾃδεつ榲δεつｪ?????????N????????????????????????????????????????????????????ﾃδεつｫﾃδεつｭﾃδづつｲﾃδεつｪﾃδεつ暗δづつｷ?ﾃδεつｫﾃδεつｽﾃδεつ榲δεつｪ????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c283c382c2adc383c282c382c2b2c383c283c382c2aac383c283c382c288c383c282c382c2b73fc383c283c382c2abc383c283c382c2bdc383c283c382c29ec383c283c382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c283c382c2adc383c282c382c2b2c383c283c382c2aac383c283c382c288c383c282c382c2b73fc383c283c382c2abc383c283c382c2bdc383c283c382c29ec383c283c382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c283c382c2adc383c282c382c2b2c383c283c382c2aac383c283c382c288c383c282c382c2b73fc383c283c382c2abc383c283c382c2bdc383c283c382c29ec383c283c382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????束???足???族???捉???????揃????束???遜???????捉?????????????????????????????????????????????????????????????????????束???足???族???捉???????揃????束???遜???????捉?????????N???????????????????????????????????????????????????????束???足???族???捉???????揃????束???遜???????捉????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c283c382c2adc383c282c382c2b2c383c283c382c2aac383c283c382c288c383c282c382c2b73fc383c283c382c2abc383c283c382c2bdc383c283c382c29ec383c283c382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c283c382c2adc383c282c382c2b2c383c283c382c2aac383c283c382c288c383c282c382c2b73fc383c283c382c2abc383c283c382c2bdc383c283c382c29ec383c283c382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c283c382c2adc383c282c382c2b2c383c283c382c2aac383c283c382c288c383c282c382c2b73fc383c283c382c2abc383c283c382c2bdc383c283c382c29ec383c283c382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ëÃÂòêÃÂ÷?ëýÃÂê??????????????????????????????????????????????????????????????????ëÃÂòêÃÂ÷?ëýÃÂê?????????N????????????????????????????????????????????????????ëÃÂòêÃÂ÷?ëýÃÂê????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c283c382c2adc383c282c382c2b2c383c283c382c2aac383c283c382c288c383c282c382c2b73fc383c283c382c2abc383c283c382c2bdc383c283c382c29ec383c283c382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c283c382c2adc383c282c382c2b2c383c283c382c2aac383c283c382c288c383c282c382c2b73fc383c283c382c2abc383c283c382c2bdc383c283c382c29ec383c283c382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c283c382c2adc383c282c382c2b2c383c283c382c2aac383c283c382c288c383c282c382c2b73fc383c283c382c2abc383c283c382c2bdc383c283c382c29ec383c283c382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????횄혘횂짬횄혘횂짯횄혗횂짼횄혘횂짧횄혘횂혞횄혗횂쨌?횄혘횂짬횄혘횂쩍횄혘횂혷횄혘횂짧??????????????????????????????????????????????????????????????????횄혘횂짬횄혘횂짯횄혗횂짼횄혘횂짧횄혘횂혞횄혗횂쨌?횄혘횂짬횄혘횂쩍횄혘횂혷횄혘횂짧?????????N????????????????????????????????????????????????????횄혘횂짬횄혘횂짯횄혗횂짼횄혘횂짧횄혘횂혞횄혗횂쨌?횄혘횂짬횄혘횂쩍횄혘횂혷횄혘횂짧????????????????? |