同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2afc383c283c382c2823fc383c283c382c282c383c282c382c2a8c383c283c382c283c383c282c382c2afc383c283c382c2823fc383c283c382c282c383c282c382c2a33f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2afc383c283c382c2823fc383c283c382c282c383c282c382c2a2c383c283c382c283c383c282c382c2afc383c283c382c2823fc383c283c382c282c383c282c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2afc383c283c382c2823fc383c283c382c282c383c282c382c2a8c383c283c382c283c383c282c382c2afc383c283c382c2823fc383c283c382c282c383c282c382c2a33f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2afc383c283c382c2823fc383c283c382c282c383c282c382c2a2c383c283c382c283c383c282c382c2afc383c283c382c2823fc383c283c382c282c383c282c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2afc383c283c382c2823fc383c283c382c282c383c282c382c2a8c383c283c382c283c383c282c382c2afc383c283c382c2823fc383c283c382c282c383c282c382c2a33f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2afc383c283c382c2823fc383c283c382c282c383c282c382c2a2c383c283c382c283c383c282c382c2afc383c283c382c2823fc383c283c382c282c383c282c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ÃÂÃÂÃÂïÃÂÃÂ?ÃÂÃÂÃÂèÃÂÃÂÃÂïÃÂÃÂ?ÃÂÃÂÃÂã???ÃÂÃÂÃÂïÃÂÃÂ?ÃÂÃÂÃÂâÃÂÃÂÃÂïÃÂÃÂ?ÃÂÃÂÃÂî?????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂÃÂÃÂïÃÂÃÂ?ÃÂÃÂÃÂèÃÂÃÂÃÂïÃÂÃÂ?ÃÂÃÂÃÂã???ÃÂÃÂÃÂïÃÂÃÂ?ÃÂÃÂÃÂâÃÂÃÂÃÂïÃÂÃÂ?ÃÂÃÂÃÂî????????N????????????????????????????????????????????????????ÃÂÃÂÃÂïÃÂÃÂ?ÃÂÃÂÃÂèÃÂÃÂÃÂïÃÂÃÂ?ÃÂÃÂÃÂã???ÃÂÃÂÃÂïÃÂÃÂ?ÃÂÃÂÃÂâÃÂÃÂÃÂïÃÂÃÂ?ÃÂÃÂÃÂî???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2afc383c283c382c2823fc383c283c382c282c383c282c382c2a8c383c283c382c283c383c282c382c2afc383c283c382c2823fc383c283c382c282c383c282c382c2a33f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2afc383c283c382c2823fc383c283c382c282c383c282c382c2a2c383c283c382c283c383c282c382c2afc383c283c382c2823fc383c283c382c282c383c282c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2afc383c283c382c2823fc383c283c382c282c383c282c382c2a8c383c283c382c283c383c282c382c2afc383c283c382c2823fc383c283c382c282c383c282c382c2a33f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2afc383c283c382c2823fc383c283c382c282c383c282c382c2a2c383c283c382c283c383c282c382c2afc383c283c382c2823fc383c283c382c282c383c282c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2afc383c283c382c2823fc383c283c382c282c383c282c382c2a8c383c283c382c283c383c282c382c2afc383c283c382c2823fc383c283c382c282c383c282c382c2a33f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2afc383c283c382c2823fc383c283c382c282c383c282c382c2a2c383c283c382c283c383c282c382c2afc383c283c382c2823fc383c283c382c282c383c282c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ﾃδεつεδづつｯﾃδεつ?ﾃδεつづδづつｨﾃδεつεδづつｯﾃδεつ?ﾃδεつづδづつ｣???ﾃδεつεδづつｯﾃδεつ?ﾃδεつづδづつ｢ﾃδεつεδづつｯﾃδεつ?ﾃδεつづδづつｮ?????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδεつεδづつｯﾃδεつ?ﾃδεつづδづつｨﾃδεつεδづつｯﾃδεつ?ﾃδεつづδづつ｣???ﾃδεつεδづつｯﾃδεつ?ﾃδεつづδづつ｢ﾃδεつεδづつｯﾃδεつ?ﾃδεつづδづつｮ????????N????????????????????????????????????????????????????ﾃδεつεδづつｯﾃδεつ?ﾃδεつづδづつｨﾃδεつεδづつｯﾃδεつ?ﾃδεつづδづつ｣???ﾃδεつεδづつｯﾃδεつ?ﾃδεつづδづつ｢ﾃδεつεδづつｯﾃδεつ?ﾃδεつづδづつｮ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2afc383c283c382c2823fc383c283c382c282c383c282c382c2a8c383c283c382c283c383c282c382c2afc383c283c382c2823fc383c283c382c282c383c282c382c2a33f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2afc383c283c382c2823fc383c283c382c282c383c282c382c2a2c383c283c382c283c383c282c382c2afc383c283c382c2823fc383c283c382c282c383c282c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2afc383c283c382c2823fc383c283c382c282c383c282c382c2a8c383c283c382c283c383c282c382c2afc383c283c382c2823fc383c283c382c282c383c282c382c2a33f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2afc383c283c382c2823fc383c283c382c282c383c282c382c2a2c383c283c382c283c383c282c382c2afc383c283c382c2823fc383c283c382c282c383c282c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2afc383c283c382c2823fc383c283c382c282c383c282c382c2a8c383c283c382c283c383c282c382c2afc383c283c382c2823fc383c283c382c282c383c282c382c2a33f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2afc383c283c382c2823fc383c283c382c282c383c282c382c2a2c383c283c382c283c383c282c382c2afc383c283c382c2823fc383c283c382c282c383c282c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????俗????????????即???????俗????????????贈??????????俗????????????蔵???????俗????????????速????????????????????????????????????????????????????????????????????????俗????????????即???????俗????????????贈??????????俗????????????蔵???????俗????????????速????????N???????????????????????????????????????????????????????????俗????????????即???????俗????????????贈??????????俗????????????蔵???????俗????????????速???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2afc383c283c382c2823fc383c283c382c282c383c282c382c2a8c383c283c382c283c383c282c382c2afc383c283c382c2823fc383c283c382c282c383c282c382c2a33f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2afc383c283c382c2823fc383c283c382c282c383c282c382c2a2c383c283c382c283c383c282c382c2afc383c283c382c2823fc383c283c382c282c383c282c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2afc383c283c382c2823fc383c283c382c282c383c282c382c2a8c383c283c382c283c383c282c382c2afc383c283c382c2823fc383c283c382c282c383c282c382c2a33f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2afc383c283c382c2823fc383c283c382c282c383c282c382c2a2c383c283c382c283c383c282c382c2afc383c283c382c2823fc383c283c382c282c383c282c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2afc383c283c382c2823fc383c283c382c282c383c282c382c2a8c383c283c382c283c383c282c382c2afc383c283c382c2823fc383c283c382c282c383c282c382c2a33f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2afc383c283c382c2823fc383c283c382c282c383c282c382c2a2c383c283c382c283c383c282c382c2afc383c283c382c2823fc383c283c382c282c383c282c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ÃÂïÃÂ?ÃÂèÃÂïÃÂ?ÃÂã???ÃÂïÃÂ?ÃÂâÃÂïÃÂ?ÃÂî?????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂïÃÂ?ÃÂèÃÂïÃÂ?ÃÂã???ÃÂïÃÂ?ÃÂâÃÂïÃÂ?ÃÂî????????N????????????????????????????????????????????????????ÃÂïÃÂ?ÃÂèÃÂïÃÂ?ÃÂã???ÃÂïÃÂ?ÃÂâÃÂïÃÂ?ÃÂî???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2afc383c283c382c2823fc383c283c382c282c383c282c382c2a8c383c283c382c283c383c282c382c2afc383c283c382c2823fc383c283c382c282c383c282c382c2a33f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2afc383c283c382c2823fc383c283c382c282c383c282c382c2a2c383c283c382c283c383c282c382c2afc383c283c382c2823fc383c283c382c282c383c282c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2afc383c283c382c2823fc383c283c382c282c383c282c382c2a8c383c283c382c283c383c282c382c2afc383c283c382c2823fc383c283c382c282c383c282c382c2a33f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2afc383c283c382c2823fc383c283c382c282c383c282c382c2a2c383c283c382c283c383c282c382c2afc383c283c382c2823fc383c283c382c282c383c282c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2afc383c283c382c2823fc383c283c382c282c383c282c382c2a8c383c283c382c283c383c282c382c2afc383c283c382c2823fc383c283c382c282c383c282c382c2a33f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2afc383c283c382c2823fc383c283c382c282c383c282c382c2a2c383c283c382c283c383c282c382c2afc383c283c382c2823fc383c283c382c282c383c282c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????횄혘횂혘횄혗횂짱횄혘횂혗?횄혘횂혗횄혗횂짢횄혘횂혘횄혗횂짱횄혘횂혗?횄혘횂혗횄혗횂짙???횄혘횂혘횄혗횂짱횄혘횂혗?횄혘횂혗횄혗횂짖횄혘횂혘횄혗횂짱횄혘횂혗?횄혘횂혗횄혗횂짰?????????????????????????????????????????????????????????????????횄혘횂혘횄혗횂짱횄혘횂혗?횄혘횂혗횄혗횂짢횄혘횂혘횄혗횂짱횄혘횂혗?횄혘횂혗횄혗횂짙???횄혘횂혘횄혗횂짱횄혘횂혗?횄혘횂혗횄혗횂짖횄혘횂혘횄혗횂짱횄혘횂혗?횄혘횂혗횄혗횂짰????????N????????????????????????????????????????????????????횄혘횂혘횄혗횂짱횄혘횂혗?횄혘횂혗횄혗횂짢횄혘횂혘횄혗횂짱횄혘횂혗?횄혘횂혗횄혗횂짙???횄혘횂혘횄혗횂짱횄혘횂혗?횄혘횂혗횄혗횂짖횄혘횂혘횄혗횂짱횄혘횂혗?횄혘횂혗횄혗횂짰???????????????? |