同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2833fc382c2a83fc383c282c383c29cc383c2843f3f3f3fc383c2823f3f3f3f3fc383c2823fc382c2a23fc383c2833fc382c2a83fc383c2823f3f3fc383c2823f3f3f3fc383c2823fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2833fc382c2a83fc383c282c383c29cc383c2843f3f3f3fc383c2823f3f3f3f3fc383c2823fc382c2a23fc383c2833fc382c2a83fc383c2823f3f3fc383c2823f3f3f3fc383c2823fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2833fc382c2a83fc383c282c383c29cc383c2843f3f3f3fc383c2823f3f3f3f3fc383c2823fc382c2a23fc383c2833fc382c2a83fc383c2823f3f3fc383c2823f3f3f3fc383c2823fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ÃÂ?è?ÃÂÃÂÃÂ????ÃÂ?????ÃÂ?â?ÃÂ?è?ÃÂ???ÃÂ????ÃÂ?á?????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂ?è?ÃÂÃÂÃÂ????ÃÂ?????ÃÂ?â?ÃÂ?è?ÃÂ???ÃÂ????ÃÂ?á????????N????????????????????????????????????????????????????ÃÂ?è?ÃÂÃÂÃÂ????ÃÂ?????ÃÂ?â?ÃÂ?è?ÃÂ???ÃÂ????ÃÂ?á???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2833fc382c2a83fc383c282c383c29cc383c2843f3f3f3fc383c2823f3f3f3f3fc383c2823fc382c2a23fc383c2833fc382c2a83fc383c2823f3f3fc383c2823f3f3f3fc383c2823fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2833fc382c2a83fc383c282c383c29cc383c2843f3f3f3fc383c2823f3f3f3f3fc383c2823fc382c2a23fc383c2833fc382c2a83fc383c2823f3f3fc383c2823f3f3f3fc383c2823fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2833fc382c2a83fc383c282c383c29cc383c2843f3f3f3fc383c2823f3f3f3f3fc383c2823fc382c2a23fc383c2833fc382c2a83fc383c2823f3f3fc383c2823f3f3f3fc383c2823fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????テδ?テつィ?テδづδ愿δ????テδ?????テδ?テつ「?テδ?テつィ?テδ???テδ????テδ?テつ。?????????????????????????????????????????????????????????????????テδ?テつィ?テδづδ愿δ????テδ?????テδ?テつ「?テδ?テつィ?テδ???テδ????テδ?テつ。????????N????????????????????????????????????????????????????テδ?テつィ?テδづδ愿δ????テδ?????テδ?テつ「?テδ?テつィ?テδ???テδ????テδ?テつ。???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2833fc382c2a83fc383c282c383c29cc383c2843f3f3f3fc383c2823f3f3f3f3fc383c2823fc382c2a23fc383c2833fc382c2a83fc383c2823f3f3fc383c2823f3f3f3fc383c2823fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2833fc382c2a83fc383c282c383c29cc383c2843f3f3f3fc383c2823f3f3f3f3fc383c2823fc382c2a23fc383c2833fc382c2a83fc383c2823f3f3fc383c2823f3f3f3fc383c2823fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2833fc382c2a83fc383c282c383c29cc383c2843f3f3f3fc383c2823f3f3f3f3fc383c2823fc382c2a23fc383c2833fc382c2a83fc383c2823f3f3fc383c2823f3f3f3fc383c2823fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????即??????????????????????蔵?????即????????????????臓?????????????????????????????????????????????????????????????????????即??????????????????????蔵?????即????????????????臓????????N????????????????????????????????????????????????????????即??????????????????????蔵?????即????????????????臓???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2833fc382c2a83fc383c282c383c29cc383c2843f3f3f3fc383c2823f3f3f3f3fc383c2823fc382c2a23fc383c2833fc382c2a83fc383c2823f3f3fc383c2823f3f3f3fc383c2823fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2833fc382c2a83fc383c282c383c29cc383c2843f3f3f3fc383c2823f3f3f3f3fc383c2823fc382c2a23fc383c2833fc382c2a83fc383c2823f3f3fc383c2823f3f3f3fc383c2823fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2833fc382c2a83fc383c282c383c29cc383c2843f3f3f3fc383c2823f3f3f3f3fc383c2823fc382c2a23fc383c2833fc382c2a83fc383c2823f3f3fc383c2823f3f3f3fc383c2823fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????Ã?¨?ÃÃÃ????Ã?????Ã?¢?Ã?¨?Ã???Ã????Ã?¡?????????????????????????????????????????????????????????????????Ã?¨?ÃÃÃ????Ã?????Ã?¢?Ã?¨?Ã???Ã????Ã?¡????????N????????????????????????????????????????????????????Ã?¨?ÃÃÃ????Ã?????Ã?¢?Ã?¨?Ã???Ã????Ã?¡???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2833fc382c2a83fc383c282c383c29cc383c2843f3f3f3fc383c2823f3f3f3f3fc383c2823fc382c2a23fc383c2833fc382c2a83fc383c2823f3f3fc383c2823f3f3f3fc383c2823fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2833fc382c2a83fc383c282c383c29cc383c2843f3f3f3fc383c2823f3f3f3f3fc383c2823fc382c2a23fc383c2833fc382c2a83fc383c2823f3f3fc383c2823f3f3f3fc383c2823fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2833fc382c2a83fc383c282c383c29cc383c2843f3f3f3fc383c2823f3f3f3f3fc383c2823fc382c2a23fc383c2833fc382c2a83fc383c2823f3f3fc383c2823f3f3f3fc383c2823fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????횄혘?횂짢?횄혗횄혵횄혙????횄혗?????횄혗?횂짖?횄혘?횂짢?횄혗???횄혗????횄혗?횂징?????????????????????????????????????????????????????????????????횄혘?횂짢?횄혗횄혵횄혙????횄혗?????횄혗?횂짖?횄혘?횂짢?횄혗???횄혗????횄혗?횂징????????N????????????????????????????????????????????????????횄혘?횂짢?횄혗횄혵횄혙????횄혗?????횄혗?횂짖?횄혘?횂짢?횄혗???횄혗????횄혗?횂징???????????????? |