同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28ec383c283c382c283c383c282c382c28ec383c282c382c2a4c383c282c382c28ec383c283c382c282c383c282c382c28ec383c282c382c2af3fc383c282c382c28ec383c283c382c283c383c282c382c28ec383c282c382c2a85c3f3f3fc383c282c382c28ec383c283c382c283c383c282c382c28ec383c282c382c2a4c383c282c382c28ec383c283c382c282c383c282c382c28ec383c282c382c2b03fc383c282c382c28ec383c283c382c283c383c282c382c28ec383c282c382c2a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28ec383c283c382c283c383c282c382c28ec383c282c382c2a4c383c282c382c28ec383c283c382c282c383c282c382c28ec383c282c382c2af3fc383c282c382c28ec383c283c382c283c383c282c382c28ec383c282c382c2a85c3f3f3fc383c282c382c28ec383c283c382c283c383c282c382c28ec383c282c382c2a4c383c282c382c28ec383c283c382c282c383c282c382c28ec383c282c382c2b03fc383c282c382c28ec383c283c382c283c383c282c382c28ec383c282c382c2a85c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28ec383c283c382c283c383c282c382c28ec383c282c382c2a4c383c282c382c28ec383c283c382c282c383c282c382c28ec383c282c382c2af3fc383c282c382c28ec383c283c382c283c383c282c382c28ec383c282c382c2a85c3f3f3fc383c282c382c28ec383c283c382c283c383c282c382c28ec383c282c382c2a4c383c282c382c28ec383c283c382c282c383c282c382c28ec383c282c382c2b03fc383c282c382c28ec383c283c382c283c383c282c382c28ec383c282c382c2a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂäÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂï?ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂè\???ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂäÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂð?ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂè\?????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂäÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂï?ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂè\???ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂäÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂð?ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂè\????????N????????????????????????????????????????????????????ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂäÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂï?ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂè\???ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂäÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂð?ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂè\???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28ec383c283c382c283c383c282c382c28ec383c282c382c2a4c383c282c382c28ec383c283c382c282c383c282c382c28ec383c282c382c2af3fc383c282c382c28ec383c283c382c283c383c282c382c28ec383c282c382c2a85c3f3f3fc383c282c382c28ec383c283c382c283c383c282c382c28ec383c282c382c2a4c383c282c382c28ec383c283c382c282c383c282c382c28ec383c282c382c2b03fc383c282c382c28ec383c283c382c283c383c282c382c28ec383c282c382c2a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28ec383c283c382c283c383c282c382c28ec383c282c382c2a4c383c282c382c28ec383c283c382c282c383c282c382c28ec383c282c382c2af3fc383c282c382c28ec383c283c382c283c383c282c382c28ec383c282c382c2a85c3f3f3fc383c282c382c28ec383c283c382c283c383c282c382c28ec383c282c382c2a4c383c282c382c28ec383c283c382c282c383c282c382c28ec383c282c382c2b03fc383c282c382c28ec383c283c382c283c383c282c382c28ec383c282c382c2a85c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28ec383c283c382c283c383c282c382c28ec383c282c382c2a4c383c282c382c28ec383c283c382c282c383c282c382c28ec383c282c382c2af3fc383c282c382c28ec383c283c382c283c383c282c382c28ec383c282c382c2a85c3f3f3fc383c282c382c28ec383c283c382c283c383c282c382c28ec383c282c382c2a4c383c282c382c28ec383c283c382c282c383c282c382c28ec383c282c382c2b03fc383c282c382c28ec383c283c382c283c383c282c382c28ec383c282c382c2a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ﾃδづつ偲δεつεδづつ偲δづつ､ﾃδづつ偲δεつづδづつ偲δづつｯ?ﾃδづつ偲δεつεδづつ偲δづつｨ\???ﾃδづつ偲δεつεδづつ偲δづつ､ﾃδづつ偲δεつづδづつ偲δづつｰ?ﾃδづつ偲δεつεδづつ偲δづつｨ\?????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδづつ偲δεつεδづつ偲δづつ､ﾃδづつ偲δεつづδづつ偲δづつｯ?ﾃδづつ偲δεつεδづつ偲δづつｨ\???ﾃδづつ偲δεつεδづつ偲δづつ､ﾃδづつ偲δεつづδづつ偲δづつｰ?ﾃδづつ偲δεつεδづつ偲δづつｨ\????????N????????????????????????????????????????????????????ﾃδづつ偲δεつεδづつ偲δづつ､ﾃδづつ偲δεつづδづつ偲δづつｯ?ﾃδづつ偲δεつεδづつ偲δづつｨ\???ﾃδづつ偲δεつεδづつ偲δづつ､ﾃδづつ偲δεつづδづつ偲δづつｰ?ﾃδづつ偲δεつεδづつ偲δづつｨ\???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28ec383c283c382c283c383c282c382c28ec383c282c382c2a4c383c282c382c28ec383c283c382c282c383c282c382c28ec383c282c382c2af3fc383c282c382c28ec383c283c382c283c383c282c382c28ec383c282c382c2a85c3f3f3fc383c282c382c28ec383c283c382c283c383c282c382c28ec383c282c382c2a4c383c282c382c28ec383c283c382c282c383c282c382c28ec383c282c382c2b03fc383c282c382c28ec383c283c382c283c383c282c382c28ec383c282c382c2a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28ec383c283c382c283c383c282c382c28ec383c282c382c2a4c383c282c382c28ec383c283c382c282c383c282c382c28ec383c282c382c2af3fc383c282c382c28ec383c283c382c283c383c282c382c28ec383c282c382c2a85c3f3f3fc383c282c382c28ec383c283c382c283c383c282c382c28ec383c282c382c2a4c383c282c382c28ec383c283c382c282c383c282c382c28ec383c282c382c2b03fc383c282c382c28ec383c283c382c283c383c282c382c28ec383c282c382c2a85c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28ec383c283c382c283c383c282c382c28ec383c282c382c2a4c383c282c382c28ec383c283c382c282c383c282c382c28ec383c282c382c2af3fc383c282c382c28ec383c283c382c283c383c282c382c28ec383c282c382c2a85c3f3f3fc383c282c382c28ec383c283c382c283c383c282c382c28ec383c282c382c2a4c383c282c382c28ec383c283c382c282c383c282c382c28ec383c282c382c2b03fc383c282c382c28ec383c283c382c283c383c282c382c28ec383c282c382c2a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????造???????????????俗????????????????即\??????????????????造???????????????属????????????????即\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????造???????????????俗????????????????即\??????????????????造???????????????属????????????????即\????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????造???????????????俗????????????????即\??????????????????造???????????????属????????????????即\???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28ec383c283c382c283c383c282c382c28ec383c282c382c2a4c383c282c382c28ec383c283c382c282c383c282c382c28ec383c282c382c2af3fc383c282c382c28ec383c283c382c283c383c282c382c28ec383c282c382c2a85c3f3f3fc383c282c382c28ec383c283c382c283c383c282c382c28ec383c282c382c2a4c383c282c382c28ec383c283c382c282c383c282c382c28ec383c282c382c2b03fc383c282c382c28ec383c283c382c283c383c282c382c28ec383c282c382c2a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28ec383c283c382c283c383c282c382c28ec383c282c382c2a4c383c282c382c28ec383c283c382c282c383c282c382c28ec383c282c382c2af3fc383c282c382c28ec383c283c382c283c383c282c382c28ec383c282c382c2a85c3f3f3fc383c282c382c28ec383c283c382c283c383c282c382c28ec383c282c382c2a4c383c282c382c28ec383c283c382c282c383c282c382c28ec383c282c382c2b03fc383c282c382c28ec383c283c382c283c383c282c382c28ec383c282c382c2a85c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28ec383c283c382c283c383c282c382c28ec383c282c382c2a4c383c282c382c28ec383c283c382c282c383c282c382c28ec383c282c382c2af3fc383c282c382c28ec383c283c382c283c383c282c382c28ec383c282c382c2a85c3f3f3fc383c282c382c28ec383c283c382c283c383c282c382c28ec383c282c382c2a4c383c282c382c28ec383c283c382c282c383c282c382c28ec383c282c382c2b03fc383c282c382c28ec383c283c382c283c383c282c382c28ec383c282c382c2a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ÃÂÃÂÃÂäÃÂÃÂÃÂï?ÃÂÃÂÃÂè\???ÃÂÃÂÃÂäÃÂÃÂÃÂð?ÃÂÃÂÃÂè\?????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂÃÂÃÂäÃÂÃÂÃÂï?ÃÂÃÂÃÂè\???ÃÂÃÂÃÂäÃÂÃÂÃÂð?ÃÂÃÂÃÂè\????????N????????????????????????????????????????????????????ÃÂÃÂÃÂäÃÂÃÂÃÂï?ÃÂÃÂÃÂè\???ÃÂÃÂÃÂäÃÂÃÂÃÂð?ÃÂÃÂÃÂè\???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28ec383c283c382c283c383c282c382c28ec383c282c382c2a4c383c282c382c28ec383c283c382c282c383c282c382c28ec383c282c382c2af3fc383c282c382c28ec383c283c382c283c383c282c382c28ec383c282c382c2a85c3f3f3fc383c282c382c28ec383c283c382c283c383c282c382c28ec383c282c382c2a4c383c282c382c28ec383c283c382c282c383c282c382c28ec383c282c382c2b03fc383c282c382c28ec383c283c382c283c383c282c382c28ec383c282c382c2a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28ec383c283c382c283c383c282c382c28ec383c282c382c2a4c383c282c382c28ec383c283c382c282c383c282c382c28ec383c282c382c2af3fc383c282c382c28ec383c283c382c283c383c282c382c28ec383c282c382c2a85c3f3f3fc383c282c382c28ec383c283c382c283c383c282c382c28ec383c282c382c2a4c383c282c382c28ec383c283c382c282c383c282c382c28ec383c282c382c2b03fc383c282c382c28ec383c283c382c283c383c282c382c28ec383c282c382c2a85c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28ec383c283c382c283c383c282c382c28ec383c282c382c2a4c383c282c382c28ec383c283c382c282c383c282c382c28ec383c282c382c2af3fc383c282c382c28ec383c283c382c283c383c282c382c28ec383c282c382c2a85c3f3f3fc383c282c382c28ec383c283c382c283c383c282c382c28ec383c282c382c2a4c383c282c382c28ec383c283c382c282c383c282c382c28ec383c282c382c2b03fc383c282c382c28ec383c283c382c283c383c282c382c28ec383c282c382c2a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????횄혗횂혦횄혘횂혘횄혗횂혦횄혗횂짚횄혗횂혦횄혘횂혗횄혗횂혦횄혗횂짱?횄혗횂혦횄혘횂혘횄혗횂혦횄혗횂짢\???횄혗횂혦횄혘횂혘횄혗횂혦횄혗횂짚횄혗횂혦횄혘횂혗횄혗횂혦횄혗횂째?횄혗횂혦횄혘횂혘횄혗횂혦횄혗횂짢\?????????????????????????????????????????????????????????????????횄혗횂혦횄혘횂혘횄혗횂혦횄혗횂짚횄혗횂혦횄혘횂혗횄혗횂혦횄혗횂짱?횄혗횂혦횄혘횂혘횄혗횂혦횄혗횂짢\???횄혗횂혦횄혘횂혘횄혗횂혦횄혗횂짚횄혗횂혦횄혘횂혗횄혗횂혦횄혗횂째?횄혗횂혦횄혘횂혘횄혗횂혦횄혗횂짢\????????N????????????????????????????????????????????????????횄혗횂혦횄혘횂혘횄혗횂혦횄혗횂짚횄혗횂혦횄혘횂혗횄혗횂혦횄혗횂짱?횄혗횂혦횄혘횂혘횄혗횂혦횄혗횂짢\???횄혗횂혦횄혘횂혘횄혗횂혦횄혗횂짚횄혗횂혦횄혘횂혗횄혗횂혦횄혗횂째?횄혗횂혦횄혘횂혘횄혗횂혦횄혗횂짢\???????????????? |