同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2adc382c28ec382c2a33f3fc382c2bec382c2adc382c28ec382c2b3c382c28ec382c2a13fc382c2bec382c2adc382c28ec382c2bf3fc382c2bec382c2a4c382c28ec383c282c382c2bec382c2adc382c28ec382c2b3c382c28ec382c2a13fc382c2bec382c2adc382c28ec382c2be3fc382c28ec382c2a13fc382c28ec382c2abc382c28ec382c2a93f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2adc382c28ec382c2a33f3fc382c2bec382c2adc382c28ec382c2b3c382c28ec382c2a13fc382c2bec382c2adc382c28ec383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2adc382c28ec382c2a33f3fc382c2bec382c2adc382c28ec382c2b3c382c28ec382c2a13fc382c2bec382c2adc382c28ec382c2bf3fc382c2bec382c2a4c382c28ec383c282c382c2bec382c2adc382c28ec382c2b3c382c28ec382c2a13fc382c2bec382c2adc382c28ec382c2be3fc382c28ec382c2a13fc382c28ec382c2abc382c28ec382c2a93f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2adc382c28ec382c2a33f3fc382c2bec382c2adc382c28ec382c2b3c382c28ec382c2a13fc382c2bec382c2adc382c28ec383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2adc382c28ec382c2a33f3fc382c2bec382c2adc382c28ec382c2b3c382c28ec382c2a13fc382c2bec382c2adc382c28ec382c2bf3fc382c2bec382c2a4c382c28ec383c282c382c2bec382c2adc382c28ec382c2b3c382c28ec382c2a13fc382c2bec382c2adc382c28ec382c2be3fc382c28ec382c2a13fc382c28ec382c2abc382c28ec382c2a93f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2adc382c28ec382c2a33f3fc382c2bec382c2adc382c28ec382c2b3c382c28ec382c2a13fc382c2bec382c2adc382c28ec383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????¾­Ž£??¾­Ž³Ž¡?¾­Ž¿?¾¤ŽÂ¾­Ž³Ž¡?¾­Ž¾?Ž¡?Ž«Ž©??????¾­Ž£??¾­Ž³Ž¡?¾­ŽÃÂ???????????????????????????????????????????????????????????????????¾­Ž£??¾­Ž³Ž¡?¾­Ž¿?¾¤ŽÂ¾­Ž³Ž¡?¾­Ž¾?Ž¡?Ž«Ž©??????¾­Ž£??¾­Ž³Ž¡?¾­ŽÃÂ??????????N????????????????????????????????????????????????????¾­Ž£??¾­Ž³Ž¡?¾­Ž¿?¾¤ŽÂ¾­Ž³Ž¡?¾­Ž¾?Ž¡?Ž«Ž©??????¾­Ž£??¾­Ž³Ž¡?¾­ŽÃÂ??????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2adc382c28ec382c2a33f3fc382c2bec382c2adc382c28ec382c2b3c382c28ec382c2a13fc382c2bec382c2adc382c28ec382c2bf3fc382c2bec382c2a4c382c28ec383c282c382c2bec382c2adc382c28ec382c2b3c382c28ec382c2a13fc382c2bec382c2adc382c28ec382c2be3fc382c28ec382c2a13fc382c28ec382c2abc382c28ec382c2a93f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2adc382c28ec382c2a33f3fc382c2bec382c2adc382c28ec382c2b3c382c28ec382c2a13fc382c2bec382c2adc382c28ec383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2adc382c28ec382c2a33f3fc382c2bec382c2adc382c28ec382c2b3c382c28ec382c2a13fc382c2bec382c2adc382c28ec382c2bf3fc382c2bec382c2a4c382c28ec383c282c382c2bec382c2adc382c28ec382c2b3c382c28ec382c2a13fc382c2bec382c2adc382c28ec382c2be3fc382c28ec382c2a13fc382c28ec382c2abc382c28ec382c2a93f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2adc382c28ec382c2a33f3fc382c2bec382c2adc382c28ec382c2b3c382c28ec382c2a13fc382c2bec382c2adc382c28ec383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2adc382c28ec382c2a33f3fc382c2bec382c2adc382c28ec382c2b3c382c28ec382c2a13fc382c2bec382c2adc382c28ec382c2bf3fc382c2bec382c2a4c382c28ec383c282c382c2bec382c2adc382c28ec382c2b3c382c28ec382c2a13fc382c2bec382c2adc382c28ec382c2be3fc382c28ec382c2a13fc382c28ec382c2abc382c28ec382c2a93f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2adc382c28ec382c2a33f3fc382c2bec382c2adc382c28ec382c2b3c382c28ec382c2a13fc382c2bec382c2adc382c28ec383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????ﾃつｾﾃつｭﾃつ偲つ｣??ﾃつｾﾃつｭﾃつ偲つｳﾃつ偲つ｡?ﾃつｾﾃつｭﾃつ偲つｿ?ﾃつｾﾃつ､ﾃつ偲δづつｾﾃつｭﾃつ偲つｳﾃつ偲つ｡?ﾃつｾﾃつｭﾃつ偲つｾ?ﾃつ偲つ｡?ﾃつ偲つｫﾃつ偲つｩ??????ﾃつｾﾃつｭﾃつ偲つ｣??ﾃつｾﾃつｭﾃつ偲つｳﾃつ偲つ｡?ﾃつｾﾃつｭﾃつ偲δ???????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃつｾﾃつｭﾃつ偲つ｣??ﾃつｾﾃつｭﾃつ偲つｳﾃつ偲つ｡?ﾃつｾﾃつｭﾃつ偲つｿ?ﾃつｾﾃつ､ﾃつ偲δづつｾﾃつｭﾃつ偲つｳﾃつ偲つ｡?ﾃつｾﾃつｭﾃつ偲つｾ?ﾃつ偲つ｡?ﾃつ偲つｫﾃつ偲つｩ??????ﾃつｾﾃつｭﾃつ偲つ｣??ﾃつｾﾃつｭﾃつ偲つｳﾃつ偲つ｡?ﾃつｾﾃつｭﾃつ偲δ??????????N????????????????????????????????????????????????????ﾃつｾﾃつｭﾃつ偲つ｣??ﾃつｾﾃつｭﾃつ偲つｳﾃつ偲つ｡?ﾃつｾﾃつｭﾃつ偲つｿ?ﾃつｾﾃつ､ﾃつ偲δづつｾﾃつｭﾃつ偲つｳﾃつ偲つ｡?ﾃつｾﾃつｭﾃつ偲つｾ?ﾃつ偲つ｡?ﾃつ偲つｫﾃつ偲つｩ??????ﾃつｾﾃつｭﾃつ偲つ｣??ﾃつｾﾃつｭﾃつ偲つｳﾃつ偲つ｡?ﾃつｾﾃつｭﾃつ偲δ??????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2adc382c28ec382c2a33f3fc382c2bec382c2adc382c28ec382c2b3c382c28ec382c2a13fc382c2bec382c2adc382c28ec382c2bf3fc382c2bec382c2a4c382c28ec383c282c382c2bec382c2adc382c28ec382c2b3c382c28ec382c2a13fc382c2bec382c2adc382c28ec382c2be3fc382c28ec382c2a13fc382c28ec382c2abc382c28ec382c2a93f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2adc382c28ec382c2a33f3fc382c2bec382c2adc382c28ec382c2b3c382c28ec382c2a13fc382c2bec382c2adc382c28ec383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2adc382c28ec382c2a33f3fc382c2bec382c2adc382c28ec382c2b3c382c28ec382c2a13fc382c2bec382c2adc382c28ec382c2bf3fc382c2bec382c2a4c382c28ec383c282c382c2bec382c2adc382c28ec382c2b3c382c28ec382c2a13fc382c2bec382c2adc382c28ec382c2be3fc382c28ec382c2a13fc382c28ec382c2abc382c28ec382c2a93f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2adc382c28ec382c2a33f3fc382c2bec382c2adc382c28ec382c2b3c382c28ec382c2a13fc382c2bec382c2adc382c28ec383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2adc382c28ec382c2a33f3fc382c2bec382c2adc382c28ec382c2b3c382c28ec382c2a13fc382c2bec382c2adc382c28ec382c2bf3fc382c2bec382c2a4c382c28ec383c282c382c2bec382c2adc382c28ec382c2b3c382c28ec382c2a13fc382c2bec382c2adc382c28ec382c2be3fc382c28ec382c2a13fc382c28ec382c2abc382c28ec382c2a93f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2adc382c28ec382c2a33f3fc382c2bec382c2adc382c28ec382c2b3c382c28ec382c2a13fc382c2bec382c2adc382c28ec383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????他?足???贈???他?足???続???臓??他?足???多??他?造?????他?足???続???臓??他?足???他????臓????束???息???????他?足???贈???他?足???続???臓??他?足???????????????????????????????????????????????????????????????????????他?足???贈???他?足???続???臓??他?足???多??他?造?????他?足???続???臓??他?足???他????臓????束???息???????他?足???贈???他?足???続???臓??他?足?????????????N?????????????????????????????????????????????????????他?足???贈???他?足???続???臓??他?足???多??他?造?????他?足???続???臓??他?足???他????臓????束???息???????他?足???贈???他?足???続???臓??他?足?????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2adc382c28ec382c2a33f3fc382c2bec382c2adc382c28ec382c2b3c382c28ec382c2a13fc382c2bec382c2adc382c28ec382c2bf3fc382c2bec382c2a4c382c28ec383c282c382c2bec382c2adc382c28ec382c2b3c382c28ec382c2a13fc382c2bec382c2adc382c28ec382c2be3fc382c28ec382c2a13fc382c28ec382c2abc382c28ec382c2a93f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2adc382c28ec382c2a33f3fc382c2bec382c2adc382c28ec382c2b3c382c28ec382c2a13fc382c2bec382c2adc382c28ec383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2adc382c28ec382c2a33f3fc382c2bec382c2adc382c28ec382c2b3c382c28ec382c2a13fc382c2bec382c2adc382c28ec382c2bf3fc382c2bec382c2a4c382c28ec383c282c382c2bec382c2adc382c28ec382c2b3c382c28ec382c2a13fc382c2bec382c2adc382c28ec382c2be3fc382c28ec382c2a13fc382c28ec382c2abc382c28ec382c2a93f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2adc382c28ec382c2a33f3fc382c2bec382c2adc382c28ec382c2b3c382c28ec382c2a13fc382c2bec382c2adc382c28ec383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2adc382c28ec382c2a33f3fc382c2bec382c2adc382c28ec382c2b3c382c28ec382c2a13fc382c2bec382c2adc382c28ec382c2bf3fc382c2bec382c2a4c382c28ec383c282c382c2bec382c2adc382c28ec382c2b3c382c28ec382c2a13fc382c2bec382c2adc382c28ec382c2be3fc382c28ec382c2a13fc382c28ec382c2abc382c28ec382c2a93f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2adc382c28ec382c2a33f3fc382c2bec382c2adc382c28ec382c2b3c382c28ec382c2a13fc382c2bec382c2adc382c28ec383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????¾­Ž£??¾­Ž³Ž¡?¾­Ž¿?¾¤ŽÂ¾­Ž³Ž¡?¾­Ž¾?Ž¡?Ž«Ž©??????¾­Ž£??¾­Ž³Ž¡?¾­ŽÃ????????????????????????????????????????????????????????????????????¾­Ž£??¾­Ž³Ž¡?¾­Ž¿?¾¤ŽÂ¾­Ž³Ž¡?¾­Ž¾?Ž¡?Ž«Ž©??????¾­Ž£??¾­Ž³Ž¡?¾­ŽÃ???????????N????????????????????????????????????????????????????¾­Ž£??¾­Ž³Ž¡?¾­Ž¿?¾¤ŽÂ¾­Ž³Ž¡?¾­Ž¾?Ž¡?Ž«Ž©??????¾­Ž£??¾­Ž³Ž¡?¾­ŽÃ???????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2adc382c28ec382c2a33f3fc382c2bec382c2adc382c28ec382c2b3c382c28ec382c2a13fc382c2bec382c2adc382c28ec382c2bf3fc382c2bec382c2a4c382c28ec383c282c382c2bec382c2adc382c28ec382c2b3c382c28ec382c2a13fc382c2bec382c2adc382c28ec382c2be3fc382c28ec382c2a13fc382c28ec382c2abc382c28ec382c2a93f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2adc382c28ec382c2a33f3fc382c2bec382c2adc382c28ec382c2b3c382c28ec382c2a13fc382c2bec382c2adc382c28ec383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2adc382c28ec382c2a33f3fc382c2bec382c2adc382c28ec382c2b3c382c28ec382c2a13fc382c2bec382c2adc382c28ec382c2bf3fc382c2bec382c2a4c382c28ec383c282c382c2bec382c2adc382c28ec382c2b3c382c28ec382c2a13fc382c2bec382c2adc382c28ec382c2be3fc382c28ec382c2a13fc382c28ec382c2abc382c28ec382c2a93f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2adc382c28ec382c2a33f3fc382c2bec382c2adc382c28ec382c2b3c382c28ec382c2a13fc382c2bec382c2adc382c28ec383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2adc382c28ec382c2a33f3fc382c2bec382c2adc382c28ec382c2b3c382c28ec382c2a13fc382c2bec382c2adc382c28ec382c2bf3fc382c2bec382c2a4c382c28ec383c282c382c2bec382c2adc382c28ec382c2b3c382c28ec382c2a13fc382c2bec382c2adc382c28ec382c2be3fc382c28ec382c2a13fc382c28ec382c2abc382c28ec382c2a93f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2adc382c28ec382c2a33f3fc382c2bec382c2adc382c28ec382c2b3c382c28ec382c2a13fc382c2bec382c2adc382c28ec383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????횂쩐횂짯횂혦횂짙??횂쩐횂짯횂혦횂쨀횂혦횂징?횂쩐횂짯횂혦횂쩔?횂쩐횂짚횂혦횄혗횂쩐횂짯횂혦횂쨀횂혦횂징?횂쩐횂짯횂혦횂쩐?횂혦횂징?횂혦횂짬횂혦횂짤??????횂쩐횂짯횂혦횂짙??횂쩐횂짯횂혦횂쨀횂혦횂징?횂쩐횂짯횂혦횄집??????????????????????????????????????????????????????????????????횂쩐횂짯횂혦횂짙??횂쩐횂짯횂혦횂쨀횂혦횂징?횂쩐횂짯횂혦횂쩔?횂쩐횂짚횂혦횄혗횂쩐횂짯횂혦횂쨀횂혦횂징?횂쩐횂짯횂혦횂쩐?횂혦횂징?횂혦횂짬횂혦횂짤??????횂쩐횂짯횂혦횂짙??횂쩐횂짯횂혦횂쨀횂혦횂징?횂쩐횂짯횂혦횄집?????????N????????????????????????????????????????????????????횂쩐횂짯횂혦횂짙??횂쩐횂짯횂혦횂쨀횂혦횂징?횂쩐횂짯횂혦횂쩔?횂쩐횂짚횂혦횄혗횂쩐횂짯횂혦횂쨀횂혦횂징?횂쩐횂짯횂혦횂쩐?횂혦횂징?횂혦횂짬횂혦횂짤??????횂쩐횂짯횂혦횂짙??횂쩐횂짯횂혦횂쨀횂혦횂징?횂쩐횂짯횂혦횄집?????????????????