同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2b4c383c2a6c383c2b5c382c2bcc382c2a73fc382c2bcc382c2a9c382c28fc33fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc33f3fc382c2bcc382c2bf3fc382c2bcc382c2a3c383c2aac383c2b0c382c2bcc382c2ae3f3fc382c28fc383c288c383c2a5c382c2bcc33fc382c2bcc382c2a83fc382c2bcc382c2ba3f3f3f3f3f3fc383c2adc383c2ae3f3fc382c2bcc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2b4c383c2a6c383c2b5c382c2bcc382c2a73fc382c2bcc382c2a9c382c28fc33fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc33f3fc382c2bcc382c2bf3fc382c2bcc382c2a3c383c2aac383c2b0c382c2bcc382c2ae3f3fc382c28fc383c288c383c2a5c382c2bcc33fc382c2bcc382c2a83fc382c2bcc382c2ba3f3f3f3f3f3fc383c2adc383c2ae3f3fc382c2bcc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2b4c383c2a6c383c2b5c382c2bcc382c2a73fc382c2bcc382c2a9c382c28fc33fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc33f3fc382c2bcc382c2bf3fc382c2bcc382c2a3c383c2aac383c2b0c382c2bcc382c2ae3f3fc382c28fc383c288c383c2a5c382c2bcc33fc382c2bcc382c2a83fc382c2bcc382c2ba3f3f3f3f3f3fc383c2adc383c2ae3f3fc382c2bcc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????üôæõüç?üéÃÂÃ?¼??????????üÃ??üÿ?üãêðüî??ÃÂÃÂÃ¥üÃ?üè?üú??????ÃÂî??üì????????????????????????????????????????????????????????????????????üôæõüç?üéÃÂÃ?¼??????????üÃ??üÿ?üãêðüî??ÃÂÃÂÃ¥üÃ?üè?üú??????ÃÂî??üì???????????N????????????????????????????????????????????????????üôæõüç?üéÃÂÃ?¼??????????üÃ??üÿ?üãêðüî??ÃÂÃÂÃ¥üÃ?üè?üú??????ÃÂî??üì??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2b4c383c2a6c383c2b5c382c2bcc382c2a73fc382c2bcc382c2a9c382c28fc33fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc33f3fc382c2bcc382c2bf3fc382c2bcc382c2a3c383c2aac383c2b0c382c2bcc382c2ae3f3fc382c28fc383c288c383c2a5c382c2bcc33fc382c2bcc382c2a83fc382c2bcc382c2ba3f3f3f3f3f3fc383c2adc383c2ae3f3fc382c2bcc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2b4c383c2a6c383c2b5c382c2bcc382c2a73fc382c2bcc382c2a9c382c28fc33fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc33f3fc382c2bcc382c2bf3fc382c2bcc382c2a3c383c2aac383c2b0c382c2bcc382c2ae3f3fc382c28fc383c288c383c2a5c382c2bcc33fc382c2bcc382c2a83fc382c2bcc382c2ba3f3f3f3f3f3fc383c2adc383c2ae3f3fc382c2bcc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2b4c383c2a6c383c2b5c382c2bcc382c2a73fc382c2bcc382c2a9c382c28fc33fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc33f3fc382c2bcc382c2bf3fc382c2bcc382c2a3c383c2aac383c2b0c382c2bcc382c2ae3f3fc382c28fc383c288c383c2a5c382c2bcc33fc382c2bcc382c2a83fc382c2bcc382c2ba3f3f3f3f3f3fc383c2adc383c2ae3f3fc382c2bcc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????テつシテつエテδヲテδオテつシテつァ?テつシテつゥテつ湘?ツシ??????????テつシテ??テつシテつソ?テつシテつ」テδェテδーテつシテつョ??テつ湘δ暗δ・テつシテ?テつシテつィ?テつシテつコ??????テδュテδョ??テつシテつャ????????????????????????????????????????????????????????????????????テつシテつエテδヲテδオテつシテつァ?テつシテつゥテつ湘?ツシ??????????テつシテ??テつシテつソ?テつシテつ」テδェテδーテつシテつョ??テつ湘δ暗δ・テつシテ?テつシテつィ?テつシテつコ??????テδュテδョ??テつシテつャ???????????N????????????????????????????????????????????????????テつシテつエテδヲテδオテつシテつァ?テつシテつゥテつ湘?ツシ??????????テつシテ??テつシテつソ?テつシテつ」テδェテδーテつシテつョ??テつ湘δ暗δ・テつシテ?テつシテつィ?テつシテつコ??????テδュテδョ??テつシテつャ??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2b4c383c2a6c383c2b5c382c2bcc382c2a73fc382c2bcc382c2a9c382c28fc33fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc33f3fc382c2bcc382c2bf3fc382c2bcc382c2a3c383c2aac383c2b0c382c2bcc382c2ae3f3fc382c28fc383c288c383c2a5c382c2bcc33fc382c2bcc382c2a83fc382c2bcc382c2ba3f3f3f3f3f3fc383c2adc383c2ae3f3fc382c2bcc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2b4c383c2a6c383c2b5c382c2bcc382c2a73fc382c2bcc382c2a9c382c28fc33fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc33f3fc382c2bcc382c2bf3fc382c2bcc382c2a3c383c2aac383c2b0c382c2bcc382c2ae3f3fc382c28fc383c288c383c2a5c382c2bcc33fc382c2bcc382c2a83fc382c2bcc382c2ba3f3f3f3f3f3fc383c2adc383c2ae3f3fc382c2bcc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2b4c383c2a6c383c2b5c382c2bcc382c2a73fc382c2bcc382c2a9c382c28fc33fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc33f3fc382c2bcc382c2bf3fc382c2bcc382c2a3c383c2aac383c2b0c382c2bcc382c2ae3f3fc382c28fc383c288c383c2a5c382c2bcc33fc382c2bcc382c2a83fc382c2bcc382c2ba3f3f3f3f3f3fc383c2adc383c2ae3f3fc382c2bcc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????村?卒?側?袖?村?則??村?息???村???????????村???村?多??村?贈?捉?属?村?速???????促?村??村?即??村?尊???????足?速???村?測?????????????????????????????????????????????????????????????????????村?卒?側?袖?村?則??村?息???村???????????村???村?多??村?贈?捉?属?村?速???????促?村??村?即??村?尊???????足?速???村?測???????????N?????????????????????????????????????????????????????村?卒?側?袖?村?則??村?息???村???????????村???村?多??村?贈?捉?属?村?速???????促?村??村?即??村?尊???????足?速???村?測??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2b4c383c2a6c383c2b5c382c2bcc382c2a73fc382c2bcc382c2a9c382c28fc33fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc33f3fc382c2bcc382c2bf3fc382c2bcc382c2a3c383c2aac383c2b0c382c2bcc382c2ae3f3fc382c28fc383c288c383c2a5c382c2bcc33fc382c2bcc382c2a83fc382c2bcc382c2ba3f3f3f3f3f3fc383c2adc383c2ae3f3fc382c2bcc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2b4c383c2a6c383c2b5c382c2bcc382c2a73fc382c2bcc382c2a9c382c28fc33fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc33f3fc382c2bcc382c2bf3fc382c2bcc382c2a3c383c2aac383c2b0c382c2bcc382c2ae3f3fc382c28fc383c288c383c2a5c382c2bcc33fc382c2bcc382c2a83fc382c2bcc382c2ba3f3f3f3f3f3fc383c2adc383c2ae3f3fc382c2bcc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2b4c383c2a6c383c2b5c382c2bcc382c2a73fc382c2bcc382c2a9c382c28fc33fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc33f3fc382c2bcc382c2bf3fc382c2bcc382c2a3c383c2aac383c2b0c382c2bcc382c2ae3f3fc382c28fc383c288c383c2a5c382c2bcc33fc382c2bcc382c2a83fc382c2bcc382c2ba3f3f3f3f3f3fc383c2adc383c2ae3f3fc382c2bcc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????¼´æõ¼§?¼©Â??¼??????????¼???¼¿?¼£êð¼®??ÂÃå¼??¼¨?¼º??????Ãî??¼¬????????????????????????????????????????????????????????????????????¼´æõ¼§?¼©Â??¼??????????¼???¼¿?¼£êð¼®??ÂÃå¼??¼¨?¼º??????Ãî??¼¬???????????N????????????????????????????????????????????????????¼´æõ¼§?¼©Â??¼??????????¼???¼¿?¼£êð¼®??ÂÃå¼??¼¨?¼º??????Ãî??¼¬??????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2b4c383c2a6c383c2b5c382c2bcc382c2a73fc382c2bcc382c2a9c382c28fc33fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc33f3fc382c2bcc382c2bf3fc382c2bcc382c2a3c383c2aac383c2b0c382c2bcc382c2ae3f3fc382c28fc383c288c383c2a5c382c2bcc33fc382c2bcc382c2a83fc382c2bcc382c2ba3f3f3f3f3f3fc383c2adc383c2ae3f3fc382c2bcc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2b4c383c2a6c383c2b5c382c2bcc382c2a73fc382c2bcc382c2a9c382c28fc33fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc33f3fc382c2bcc382c2bf3fc382c2bcc382c2a3c383c2aac383c2b0c382c2bcc382c2ae3f3fc382c28fc383c288c383c2a5c382c2bcc33fc382c2bcc382c2a83fc382c2bcc382c2ba3f3f3f3f3f3fc383c2adc383c2ae3f3fc382c2bcc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2b4c383c2a6c383c2b5c382c2bcc382c2a73fc382c2bcc382c2a9c382c28fc33fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc33f3fc382c2bcc382c2bf3fc382c2bcc382c2a3c383c2aac383c2b0c382c2bcc382c2ae3f3fc382c28fc383c288c383c2a5c382c2bcc33fc382c2bcc382c2a83fc382c2bcc382c2ba3f3f3f3f3f3fc383c2adc383c2ae3f3fc382c2bcc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????횂쩌횂쨈횄짝횄쨉횂쩌횂짠?횂쩌횂짤횂혧찹쩌??????????횂쩌찹?횂쩌횂쩔?횂쩌횂짙횄짧횄째횂쩌횂짰??횂혧횄혞횄짜횂쩌찹횂쩌횂짢?횂쩌횂쨘??????횄짯횄짰??횂쩌횂짭????????????????????????????????????????????????????????????????????횂쩌횂쨈횄짝횄쨉횂쩌횂짠?횂쩌횂짤횂혧찹쩌??????????횂쩌찹?횂쩌횂쩔?횂쩌횂짙횄짧횄째횂쩌횂짰??횂혧횄혞횄짜횂쩌찹횂쩌횂짢?횂쩌횂쨘??????횄짯횄짰??횂쩌횂짭???????????N????????????????????????????????????????????????????횂쩌횂쨈횄짝횄쨉횂쩌횂짠?횂쩌횂짤횂혧찹쩌??????????횂쩌찹?횂쩌횂쩔?횂쩌횂짙횄짧횄째횂쩌횂짰??횂혧횄혞횄짜횂쩌찹횂쩌횂짢?횂쩌횂쨘??????횄짯횄짰??횂쩌횂짭??????????????????? |