同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2a9c383c2bd3fc382c2aac382c2a4c382c2a1c383c2b0c383c2bb3fc382c2aac382c2aac382c2a2c383c28ac383c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2a9c383c2bd3fc382c2aac382c2a4c382c2a1c383c2b0c383c2bb3fc382c2aac382c2aac382c2a2c383c28ac383c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2a9c383c2bd3fc382c2aac382c2a4c382c2a1c383c2b0c383c2bb3fc382c2aac382c2aac382c2a2c383c28ac383c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????êéý?êäáðû?êêâÃÂû??????????????????????????????????????????????????????????????????êéý?êäáðû?êêâÃÂû?????????N????????????????????????????????????????????????????êéý?êäáðû?êêâÃÂû????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2a9c383c2bd3fc382c2aac382c2a4c382c2a1c383c2b0c383c2bb3fc382c2aac382c2aac382c2a2c383c28ac383c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2a9c383c2bd3fc382c2aac382c2a4c382c2a1c383c2b0c383c2bb3fc382c2aac382c2aac382c2a2c383c28ac383c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2a9c383c2bd3fc382c2aac382c2a4c382c2a1c383c2b0c383c2bb3fc382c2aac382c2aac382c2a2c383c28ac383c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????テつェテつゥテδス?テつェテつ、テつ。テδーテδサ?テつェテつェテつ「テδ甘δサ??????????????????????????????????????????????????????????????????テつェテつゥテδス?テつェテつ、テつ。テδーテδサ?テつェテつェテつ「テδ甘δサ?????????N????????????????????????????????????????????????????テつェテつゥテδス?テつェテつ、テつ。テδーテδサ?テつェテつェテつ「テδ甘δサ????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2a9c383c2bd3fc382c2aac382c2a4c382c2a1c383c2b0c383c2bb3fc382c2aac382c2aac382c2a2c383c28ac383c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2a9c383c2bd3fc382c2aac382c2a4c382c2a1c383c2b0c383c2bb3fc382c2aac382c2aac382c2a2c383c28ac383c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2a9c383c2bd3fc382c2aac382c2a4c382c2a1c383c2b0c383c2bb3fc382c2aac382c2aac382c2a2c383c28ac383c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????捉?息?遜??捉?造?臓?属?損??捉?捉?蔵???損???????????????????????????????????????????????????????????????????捉?息?遜??捉?造?臓?属?損??捉?捉?蔵???損?????????N?????????????????????????????????????????????????????捉?息?遜??捉?造?臓?属?損??捉?捉?蔵???損????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2a9c383c2bd3fc382c2aac382c2a4c382c2a1c383c2b0c383c2bb3fc382c2aac382c2aac382c2a2c383c28ac383c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2a9c383c2bd3fc382c2aac382c2a4c382c2a1c383c2b0c383c2bb3fc382c2aac382c2aac382c2a2c383c28ac383c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2a9c383c2bd3fc382c2aac382c2a4c382c2a1c383c2b0c383c2bb3fc382c2aac382c2aac382c2a2c383c28ac383c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ª©ý?ª¤¡ðû?ªª¢Ãû??????????????????????????????????????????????????????????????????ª©ý?ª¤¡ðû?ªª¢Ãû?????????N????????????????????????????????????????????????????ª©ý?ª¤¡ðû?ªª¢Ãû????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2a9c383c2bd3fc382c2aac382c2a4c382c2a1c383c2b0c383c2bb3fc382c2aac382c2aac382c2a2c383c28ac383c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2a9c383c2bd3fc382c2aac382c2a4c382c2a1c383c2b0c383c2bb3fc382c2aac382c2aac382c2a2c383c28ac383c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2a9c383c2bd3fc382c2aac382c2a4c382c2a1c383c2b0c383c2bb3fc382c2aac382c2aac382c2a2c383c28ac383c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????횂짧횂짤횄쩍?횂짧횂짚횂징횄째횄쨩?횂짧횂짧횂짖횄혡횄쨩??????????????????????????????????????????????????????????????????횂짧횂짤횄쩍?횂짧횂짚횂징횄째횄쨩?횂짧횂짧횂짖횄혡횄쨩?????????N????????????????????????????????????????????????????횂짧횂짤횄쩍?횂짧횂짚횂징횄째횄쨩?횂짧횂짧횂짖횄혡횄쨩????????????????? |