同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c29ec382c28fc382c2a9c382c2a13f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c280c382c28fc382c2abc383c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c29ec382c28fc382c2a9c382c2a13f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c280c382c28fc382c2abc383c2a43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c29ec382c28fc382c2a9c382c2a13f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c280c382c28fc382c2abc383c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????áÃÂÃÂéá????ÃÂëÃÂÃÂëä?????????????????????????????????????????????????????????????????áÃÂÃÂéá????ÃÂëÃÂÃÂëä????????N????????????????????????????????????????????????????áÃÂÃÂéá????ÃÂëÃÂÃÂëä???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c29ec382c28fc382c2a9c382c2a13f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c280c382c28fc382c2abc383c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c29ec382c28fc382c2a9c382c2a13f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c280c382c28fc382c2abc383c2a43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c29ec382c28fc382c2a9c382c2a13f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c280c382c28fc382c2abc383c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????テつ。テδ榲つ湘つゥテつ。????テつ湘つォテδ?テつ湘つォテδ、?????????????????????????????????????????????????????????????????テつ。テδ榲つ湘つゥテつ。????テつ湘つォテδ?テつ湘つォテδ、????????N????????????????????????????????????????????????????テつ。テδ榲つ湘つゥテつ。????テつ湘つォテδ?テつ湘つォテδ、???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c29ec382c28fc382c2a9c382c2a13f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c280c382c28fc382c2abc383c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c29ec382c28fc382c2a9c382c2a13f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c280c382c28fc382c2abc383c2a43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c29ec382c28fc382c2a9c382c2a13f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c280c382c28fc382c2abc383c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????臓?????息?臓???????束?????束?造??????????????????????????????????????????????????????????????????臓?????息?臓???????束?????束?造????????N?????????????????????????????????????????????????????臓?????息?臓???????束?????束?造???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c29ec382c28fc382c2a9c382c2a13f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c280c382c28fc382c2abc383c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c29ec382c28fc382c2a9c382c2a13f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c280c382c28fc382c2abc383c2a43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c29ec382c28fc382c2a9c382c2a13f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c280c382c28fc382c2abc383c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????¡Ã©¡????«Ã«ä?????????????????????????????????????????????????????????????????¡Ã©¡????«Ã«ä????????N????????????????????????????????????????????????????¡Ã©¡????«Ã«ä???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c29ec382c28fc382c2a9c382c2a13f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c280c382c28fc382c2abc383c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c29ec382c28fc382c2a9c382c2a13f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c280c382c28fc382c2abc383c2a43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c29ec382c28fc382c2a9c382c2a13f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c280c382c28fc382c2abc383c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????횂징횄혷횂혧횂짤횂징????횂혧횂짬횄?횂혧횂짬횄짚?????????????????????????????????????????????????????????????????횂징횄혷횂혧횂짤횂징????횂혧횂짬횄?횂혧횂짬횄짚????????N????????????????????????????????????????????????????횂징횄혷횂혧횂짤횂징????횂혧횂짬횄?횂혧횂짬횄짚???????????????? |