同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c290c383c29f3f3f3f3fc382c290c383c29f3fc382c288c382c2a13f3f3fc382c290c383c29f3f3fc382c290c383c29f3f3f3f3f3fc382c290c383c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c290c383c29f3f3f3f3fc382c290c383c29f3fc382c288c382c2a13f3f3fc382c290c383c29f3f3fc382c290c383c29f3f3f3f3f3fc382c290c383c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c290c383c29f3f3f3f3fc382c290c383c29f3fc382c288c382c2a13f3f3fc382c290c383c29f3f3fc382c290c383c29f3f3f3f3f3fc382c290c383c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ÃÂÃÂ????ÃÂÃÂ?ÃÂá???ÃÂÃÂ??ÃÂÃÂ?????ÃÂÃÂ??????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂÃÂ????ÃÂÃÂ?ÃÂá???ÃÂÃÂ??ÃÂÃÂ?????ÃÂÃÂ?????????N????????????????????????????????????????????????????ÃÂÃÂ????ÃÂÃÂ?ÃÂá???ÃÂÃÂ??ÃÂÃÂ?????ÃÂÃÂ????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c290c383c29f3f3f3f3fc382c290c383c29f3fc382c288c382c2a13f3f3fc382c290c383c29f3f3fc382c290c383c29f3f3f3f3f3fc382c290c383c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c290c383c29f3f3f3f3fc382c290c383c29f3fc382c288c382c2a13f3f3fc382c290c383c29f3f3fc382c290c383c29f3f3f3f3f3fc382c290c383c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c290c383c29f3f3f3f3fc382c290c383c29f3fc382c288c382c2a13f3f3fc382c290c383c29f3f3fc382c290c383c29f3f3f3f3f3fc382c290c383c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????テつ静δ????テつ静δ?テつ暗つ。???テつ静δ??テつ静δ?????テつ静δ??????????????????????????????????????????????????????????????????テつ静δ????テつ静δ?テつ暗つ。???テつ静δ??テつ静δ?????テつ静δ?????????N????????????????????????????????????????????????????テつ静δ????テつ静δ?テつ暗つ。???テつ静δ??テつ静δ?????テつ静δ????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c290c383c29f3f3f3f3fc382c290c383c29f3fc382c288c382c2a13f3f3fc382c290c383c29f3f3fc382c290c383c29f3f3f3f3f3fc382c290c383c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c290c383c29f3f3f3f3fc382c290c383c29f3fc382c288c382c2a13f3f3fc382c290c383c29f3f3fc382c290c383c29f3f3f3f3f3fc382c290c383c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c290c383c29f3f3f3f3fc382c290c383c29f3fc382c288c382c2a13f3f3fc382c290c383c29f3f3fc382c290c383c29f3f3f3f3f3fc382c290c383c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????臓????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????臓???????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????臓??????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c290c383c29f3f3f3f3fc382c290c383c29f3fc382c288c382c2a13f3f3fc382c290c383c29f3f3fc382c290c383c29f3f3f3f3f3fc382c290c383c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c290c383c29f3f3f3f3fc382c290c383c29f3fc382c288c382c2a13f3f3fc382c290c383c29f3f3fc382c290c383c29f3f3f3f3f3fc382c290c383c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c290c383c29f3f3f3f3fc382c290c383c29f3fc382c288c382c2a13f3f3fc382c290c383c29f3f3fc382c290c383c29f3f3f3f3f3fc382c290c383c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ÂÃ????ÂÃ?¡???ÂÃ??ÂÃ?????ÂÃ??????????????????????????????????????????????????????????????????ÂÃ????ÂÃ?¡???ÂÃ??ÂÃ?????ÂÃ?????????N????????????????????????????????????????????????????ÂÃ????ÂÃ?¡???ÂÃ??ÂÃ?????ÂÃ????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c290c383c29f3f3f3f3fc382c290c383c29f3fc382c288c382c2a13f3f3fc382c290c383c29f3f3fc382c290c383c29f3f3f3f3f3fc382c290c383c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c290c383c29f3f3f3f3fc382c290c383c29f3fc382c288c382c2a13f3f3fc382c290c383c29f3f3fc382c290c383c29f3f3f3f3f3fc382c290c383c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c290c383c29f3f3f3f3fc382c290c383c29f3fc382c288c382c2a13f3f3fc382c290c383c29f3f3fc382c290c383c29f3f3f3f3f3fc382c290c383c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????횂혨횄혺????횂혨횄혺?횂혞횂징???횂혨횄혺??횂혨횄혺?????횂혨횄혺??????????????????????????????????????????????????????????????????횂혨횄혺????횂혨횄혺?횂혞횂징???횂혨횄혺??횂혨횄혺?????횂혨횄혺?????????N????????????????????????????????????????????????????횂혨횄혺????횂혨횄혺?횂혞횂징???횂혨횄혺??횂혨횄혺?????횂혨횄혺????????????????? |