同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b2c382c28fc382c2abc382c2a23fc382c28fc382c2abc382c2b33f3fc382c28fc382c2abc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a9c3833fc382c28fc382c2a2c383c2acc382c28fc382c2abc382c2b4c382c2a1c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b2c382c28fc382c2abc382c2a23fc382c28fc382c2abc382c2b33f3fc382c28fc382c2abc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a9c3833fc382c28fc382c2a2c383c2acc382c28fc382c2abc382c2b4c382c2a1c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b2c382c28fc382c2abc382c2a23fc382c28fc382c2abc382c2b33f3fc382c28fc382c2abc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a9c3833fc382c28fc382c2a2c383c2acc382c28fc382c2abc382c2b4c382c2a1c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ÃÂëòÃÂëâ?ÃÂëó??ÃÂëÃ?????????????ÃÂéÃ?ÃÂâìÃÂëôáÃÂ????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂëòÃÂëâ?ÃÂëó??ÃÂëÃ?????????????ÃÂéÃ?ÃÂâìÃÂëôáÃÂ???????????N????????????????????????????????????????????????????ÃÂëòÃÂëâ?ÃÂëó??ÃÂëÃ?????????????ÃÂéÃ?ÃÂâìÃÂëôáÃÂ??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b2c382c28fc382c2abc382c2a23fc382c28fc382c2abc382c2b33f3fc382c28fc382c2abc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a9c3833fc382c28fc382c2a2c383c2acc382c28fc382c2abc382c2b4c382c2a1c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b2c382c28fc382c2abc382c2a23fc382c28fc382c2abc382c2b33f3fc382c28fc382c2abc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a9c3833fc382c28fc382c2a2c383c2acc382c28fc382c2abc382c2b4c382c2a1c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b2c382c28fc382c2abc382c2a23fc382c28fc382c2abc382c2b33f3fc382c28fc382c2abc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a9c3833fc382c28fc382c2a2c383c2acc382c28fc382c2abc382c2b4c382c2a1c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ﾃつ湘つｫﾃつｲﾃつ湘つｫﾃつ｢?ﾃつ湘つｫﾃつｳ??ﾃつ湘つｫﾃ?????????????ﾃつ湘つｩﾃ?ﾃつ湘つ｢ﾃδｬﾃつ湘つｫﾃつｴﾃつ｡ﾃつｭ????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃつ湘つｫﾃつｲﾃつ湘つｫﾃつ｢?ﾃつ湘つｫﾃつｳ??ﾃつ湘つｫﾃ?????????????ﾃつ湘つｩﾃ?ﾃつ湘つ｢ﾃδｬﾃつ湘つｫﾃつｴﾃつ｡ﾃつｭ???????????N????????????????????????????????????????????????????ﾃつ湘つｫﾃつｲﾃつ湘つｫﾃつ｢?ﾃつ湘つｫﾃつｳ??ﾃつ湘つｫﾃ?????????????ﾃつ湘つｩﾃ?ﾃつ湘つ｢ﾃδｬﾃつ湘つｫﾃつｴﾃつ｡ﾃつｭ??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b2c382c28fc382c2abc382c2a23fc382c28fc382c2abc382c2b33f3fc382c28fc382c2abc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a9c3833fc382c28fc382c2a2c383c2acc382c28fc382c2abc382c2b4c382c2a1c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b2c382c28fc382c2abc382c2a23fc382c28fc382c2abc382c2b33f3fc382c28fc382c2abc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a9c3833fc382c28fc382c2a2c383c2acc382c28fc382c2abc382c2b4c382c2a1c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b2c382c28fc382c2abc382c2a23fc382c28fc382c2abc382c2b33f3fc382c28fc382c2abc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a9c3833fc382c28fc382c2a2c383c2acc382c28fc382c2abc382c2b4c382c2a1c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????束?族???束?蔵????束?続?????束?????????????????息?????蔵?測???束?卒?臓?足???????????????????????????????????????????????????????????????????????束?族???束?蔵????束?続?????束?????????????????息?????蔵?測???束?卒?臓?足???????????N???????????????????????????????????????????????????????束?族???束?蔵????束?続?????束?????????????????息?????蔵?測???束?卒?臓?足??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b2c382c28fc382c2abc382c2a23fc382c28fc382c2abc382c2b33f3fc382c28fc382c2abc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a9c3833fc382c28fc382c2a2c383c2acc382c28fc382c2abc382c2b4c382c2a1c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b2c382c28fc382c2abc382c2a23fc382c28fc382c2abc382c2b33f3fc382c28fc382c2abc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a9c3833fc382c28fc382c2a2c383c2acc382c28fc382c2abc382c2b4c382c2a1c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b2c382c28fc382c2abc382c2a23fc382c28fc382c2abc382c2b33f3fc382c28fc382c2abc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a9c3833fc382c28fc382c2a2c383c2acc382c28fc382c2abc382c2b4c382c2a1c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????«²Â«¢?«³??«Ã?????????????©Ã?¢ì«´¡Â????????????????????????????????????????????????????????????????????«²Â«¢?«³??«Ã?????????????©Ã?¢ì«´¡Â???????????N????????????????????????????????????????????????????«²Â«¢?«³??«Ã?????????????©Ã?¢ì«´¡Â??????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b2c382c28fc382c2abc382c2a23fc382c28fc382c2abc382c2b33f3fc382c28fc382c2abc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a9c3833fc382c28fc382c2a2c383c2acc382c28fc382c2abc382c2b4c382c2a1c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b2c382c28fc382c2abc382c2a23fc382c28fc382c2abc382c2b33f3fc382c28fc382c2abc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a9c3833fc382c28fc382c2a2c383c2acc382c28fc382c2abc382c2b4c382c2a1c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b2c382c28fc382c2abc382c2a23fc382c28fc382c2abc382c2b33f3fc382c28fc382c2abc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a9c3833fc382c28fc382c2a2c383c2acc382c28fc382c2abc382c2b4c382c2a1c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????횂혧횂짬횂짼횂혧횂짬횂짖?횂혧횂짬횂쨀??횂혧횂짬횄?????????????횂혧횂짤횄?횂혧횂짖횄짭횂혧횂짬횂쨈횂징횂짯????????????????????????????????????????????????????????????????????횂혧횂짬횂짼횂혧횂짬횂짖?횂혧횂짬횂쨀??횂혧횂짬횄?????????????횂혧횂짤횄?횂혧횂짖횄짭횂혧횂짬횂쨈횂징횂짯???????????N????????????????????????????????????????????????????횂혧횂짬횂짼횂혧횂짬횂짖?횂혧횂짬횂쨀??횂혧횂짬횄?????????????횂혧횂짤횄?횂혧횂짖횄짭횂혧횂짬횂쨈횂징횂짯??????????????????? |