同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93fc382c2a1c3833fc382c28fc382c2abc382c2a93f3fc382c28fc382c2abc382c2aa3f3fc382c28fc382c2abc382c2b33fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc382c2b23f3fc382c28fc382c2abc382c2aa3fc382c28fc382c2a2c383c2abc382c28fc382c2abc3833f3fc382c28fc382c2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93fc382c2a1c3833fc382c28fc382c2abc382c2a93f3fc382c28fc382c2abc382c2aa3f3fc382c28fc382c2abc382c2b33fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc382c2b23f3fc382c28fc382c2abc382c2aa3fc382c28fc382c2a2c383c2abc382c28fc382c2abc3833f3fc382c28fc382c2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93fc382c2a1c3833fc382c28fc382c2abc382c2a93f3fc382c28fc382c2abc382c2aa3f3fc382c28fc382c2abc382c2b33fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc382c2b23f3fc382c28fc382c2abc382c2aa3fc382c28fc382c2a2c383c2abc382c28fc382c2abc3833f3fc382c28fc382c2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ÃÂëé?áÃ?ÃÂëé??ÃÂëê??ÃÂëó?ÃÂâÃÂÃÂëò??ÃÂëê?ÃÂâëÃÂëÃ??ÃÂâÃ?????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂëé?áÃ?ÃÂëé??ÃÂëê??ÃÂëó?ÃÂâÃÂÃÂëò??ÃÂëê?ÃÂâëÃÂëÃ??ÃÂâÃ????????N????????????????????????????????????????????????????ÃÂëé?áÃ?ÃÂëé??ÃÂëê??ÃÂëó?ÃÂâÃÂÃÂëò??ÃÂëê?ÃÂâëÃÂëÃ??ÃÂâÃ???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93fc382c2a1c3833fc382c28fc382c2abc382c2a93f3fc382c28fc382c2abc382c2aa3f3fc382c28fc382c2abc382c2b33fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc382c2b23f3fc382c28fc382c2abc382c2aa3fc382c28fc382c2a2c383c2abc382c28fc382c2abc3833f3fc382c28fc382c2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93fc382c2a1c3833fc382c28fc382c2abc382c2a93f3fc382c28fc382c2abc382c2aa3f3fc382c28fc382c2abc382c2b33fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc382c2b23f3fc382c28fc382c2abc382c2aa3fc382c28fc382c2a2c383c2abc382c28fc382c2abc3833f3fc382c28fc382c2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93fc382c2a1c3833fc382c28fc382c2abc382c2a93f3fc382c28fc382c2abc382c2aa3f3fc382c28fc382c2abc382c2b33fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc382c2b23f3fc382c28fc382c2abc382c2aa3fc382c28fc382c2a2c383c2abc382c28fc382c2abc3833f3fc382c28fc382c2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ﾃつ湘つｫﾃつｩ?ﾃつ｡ﾃ?ﾃつ湘つｫﾃつｩ??ﾃつ湘つｫﾃつｪ??ﾃつ湘つｫﾃつｳ?ﾃつ湘つ｢ﾃδづつ湘つｫﾃつｲ??ﾃつ湘つｫﾃつｪ?ﾃつ湘つ｢ﾃδｫﾃつ湘つｫﾃ??ﾃつ湘つ｢ﾃ?????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃつ湘つｫﾃつｩ?ﾃつ｡ﾃ?ﾃつ湘つｫﾃつｩ??ﾃつ湘つｫﾃつｪ??ﾃつ湘つｫﾃつｳ?ﾃつ湘つ｢ﾃδづつ湘つｫﾃつｲ??ﾃつ湘つｫﾃつｪ?ﾃつ湘つ｢ﾃδｫﾃつ湘つｫﾃ??ﾃつ湘つ｢ﾃ????????N????????????????????????????????????????????????????ﾃつ湘つｫﾃつｩ?ﾃつ｡ﾃ?ﾃつ湘つｫﾃつｩ??ﾃつ湘つｫﾃつｪ??ﾃつ湘つｫﾃつｳ?ﾃつ湘つ｢ﾃδづつ湘つｫﾃつｲ??ﾃつ湘つｫﾃつｪ?ﾃつ湘つ｢ﾃδｫﾃつ湘つｫﾃ??ﾃつ湘つ｢ﾃ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93fc382c2a1c3833fc382c28fc382c2abc382c2a93f3fc382c28fc382c2abc382c2aa3f3fc382c28fc382c2abc382c2b33fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc382c2b23f3fc382c28fc382c2abc382c2aa3fc382c28fc382c2a2c383c2abc382c28fc382c2abc3833f3fc382c28fc382c2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93fc382c2a1c3833fc382c28fc382c2abc382c2a93f3fc382c28fc382c2abc382c2aa3f3fc382c28fc382c2abc382c2b33fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc382c2b23f3fc382c28fc382c2abc382c2aa3fc382c28fc382c2a2c383c2abc382c28fc382c2abc3833f3fc382c28fc382c2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93fc382c2a1c3833fc382c28fc382c2abc382c2a93f3fc382c28fc382c2abc382c2aa3f3fc382c28fc382c2abc382c2b33fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc382c2b23f3fc382c28fc382c2abc382c2aa3fc382c28fc382c2a2c383c2abc382c28fc382c2abc3833f3fc382c28fc382c2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????束?息??臓?????束?息?????束?捉?????束?続????蔵?????束?族?????束?捉????蔵?束???束??????蔵?????????????????????????????????????????????????????????????????????束?息??臓?????束?息?????束?捉?????束?続????蔵?????束?族?????束?捉????蔵?束???束??????蔵?????????N???????????????????????????????????????????????????????束?息??臓?????束?息?????束?捉?????束?続????蔵?????束?族?????束?捉????蔵?束???束??????蔵????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93fc382c2a1c3833fc382c28fc382c2abc382c2a93f3fc382c28fc382c2abc382c2aa3f3fc382c28fc382c2abc382c2b33fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc382c2b23f3fc382c28fc382c2abc382c2aa3fc382c28fc382c2a2c383c2abc382c28fc382c2abc3833f3fc382c28fc382c2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93fc382c2a1c3833fc382c28fc382c2abc382c2a93f3fc382c28fc382c2abc382c2aa3f3fc382c28fc382c2abc382c2b33fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc382c2b23f3fc382c28fc382c2abc382c2aa3fc382c28fc382c2a2c383c2abc382c28fc382c2abc3833f3fc382c28fc382c2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93fc382c2a1c3833fc382c28fc382c2abc382c2a93f3fc382c28fc382c2abc382c2aa3f3fc382c28fc382c2abc382c2b33fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc382c2b23f3fc382c28fc382c2abc382c2aa3fc382c28fc382c2a2c383c2abc382c28fc382c2abc3833f3fc382c28fc382c2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????«©?¡Ã?«©??Âǻ??«³?¢Ã«²??Âǻ?¢ë«Ã??¢Ã?????????????????????????????????????????????????????????????????«©?¡Ã?«©??Âǻ??«³?¢Ã«²??Âǻ?¢ë«Ã??¢Ã????????N????????????????????????????????????????????????????«©?¡Ã?«©??Âǻ??«³?¢Ã«²??Âǻ?¢ë«Ã??¢Ã???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93fc382c2a1c3833fc382c28fc382c2abc382c2a93f3fc382c28fc382c2abc382c2aa3f3fc382c28fc382c2abc382c2b33fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc382c2b23f3fc382c28fc382c2abc382c2aa3fc382c28fc382c2a2c383c2abc382c28fc382c2abc3833f3fc382c28fc382c2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93fc382c2a1c3833fc382c28fc382c2abc382c2a93f3fc382c28fc382c2abc382c2aa3f3fc382c28fc382c2abc382c2b33fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc382c2b23f3fc382c28fc382c2abc382c2aa3fc382c28fc382c2a2c383c2abc382c28fc382c2abc3833f3fc382c28fc382c2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93fc382c2a1c3833fc382c28fc382c2abc382c2a93f3fc382c28fc382c2abc382c2aa3f3fc382c28fc382c2abc382c2b33fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc382c2b23f3fc382c28fc382c2abc382c2aa3fc382c28fc382c2a2c383c2abc382c28fc382c2abc3833f3fc382c28fc382c2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????횂혧횂짬횂짤?횂징횄?횂혧횂짬횂짤??횂혧횂짬횂짧??횂혧횂짬횂쨀?횂혧횂짖횄혗횂혧횂짬횂짼??횂혧횂짬횂짧?횂혧횂짖횄짬횂혧횂짬횄??횂혧횂짖횄?????????????????????????????????????????????????????????????????횂혧횂짬횂짤?횂징횄?횂혧횂짬횂짤??횂혧횂짬횂짧??횂혧횂짬횂쨀?횂혧횂짖횄혗횂혧횂짬횂짼??횂혧횂짬횂짧?횂혧횂짖횄짬횂혧횂짬횄??횂혧횂짖횄????????N????????????????????????????????????????????????????횂혧횂짬횂짤?횂징횄?횂혧횂짬횂짤??횂혧횂짬횂짧??횂혧횂짬횂쨀?횂혧횂짖횄혗횂혧횂짬횂짼??횂혧횂짬횂짧?횂혧횂짖횄짬횂혧횂짬횄??횂혧횂짖횄???????????????? |