同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93f3fc382c28fc382c2abc382c2a43f3fc382c28fc382c2a9c383c2813f3fc382c28fc382c2abc382c2b33fc382c28fc382c2a2c383c2b03f3fc382c28fc382c2abc382c2ae3f3fc382c28fc382c2abc382c2aa3fc382c2a2c383c28cc382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93f3fc382c28fc382c2abc382c2a43f3fc382c28fc382c2a9c383c2813f3fc382c28fc382c2abc382c2b33fc382c28fc382c2a2c383c2b03f3fc382c28fc382c2abc382c2ae3f3fc382c28fc382c2abc382c2aa3fc382c2a2c383c28cc382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93f3fc382c28fc382c2abc382c2a43f3fc382c28fc382c2a9c383c2813f3fc382c28fc382c2abc382c2b33fc382c28fc382c2a2c383c2b03f3fc382c28fc382c2abc382c2ae3f3fc382c28fc382c2abc382c2aa3fc382c2a2c383c28cc382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ÃÂëé??ÃÂëä??ÃÂéÃÂ??ÃÂëó?ÃÂâð??ÃÂëî??ÃÂëê?âÃÂÃÂëÃÂ??????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂëé??ÃÂëä??ÃÂéÃÂ??ÃÂëó?ÃÂâð??ÃÂëî??ÃÂëê?âÃÂÃÂëÃÂ?????????N????????????????????????????????????????????????????ÃÂëé??ÃÂëä??ÃÂéÃÂ??ÃÂëó?ÃÂâð??ÃÂëî??ÃÂëê?âÃÂÃÂëÃÂ????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93f3fc382c28fc382c2abc382c2a43f3fc382c28fc382c2a9c383c2813f3fc382c28fc382c2abc382c2b33fc382c28fc382c2a2c383c2b03f3fc382c28fc382c2abc382c2ae3f3fc382c28fc382c2abc382c2aa3fc382c2a2c383c28cc382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93f3fc382c28fc382c2abc382c2a43f3fc382c28fc382c2a9c383c2813f3fc382c28fc382c2abc382c2b33fc382c28fc382c2a2c383c2b03f3fc382c28fc382c2abc382c2ae3f3fc382c28fc382c2abc382c2aa3fc382c2a2c383c28cc382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93f3fc382c28fc382c2abc382c2a43f3fc382c28fc382c2a9c383c2813f3fc382c28fc382c2abc382c2b33fc382c28fc382c2a2c383c2b03f3fc382c28fc382c2abc382c2ae3f3fc382c28fc382c2abc382c2aa3fc382c2a2c383c28cc382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ﾃつ湘つｫﾃつｩ??ﾃつ湘つｫﾃつ､??ﾃつ湘つｩﾃδ??ﾃつ湘つｫﾃつｳ?ﾃつ湘つ｢ﾃδｰ??ﾃつ湘つｫﾃつｮ??ﾃつ湘つｫﾃつｪ?ﾃつ｢ﾃδ古つ湘つｫﾃδ???????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃつ湘つｫﾃつｩ??ﾃつ湘つｫﾃつ､??ﾃつ湘つｩﾃδ??ﾃつ湘つｫﾃつｳ?ﾃつ湘つ｢ﾃδｰ??ﾃつ湘つｫﾃつｮ??ﾃつ湘つｫﾃつｪ?ﾃつ｢ﾃδ古つ湘つｫﾃδ??????????N????????????????????????????????????????????????????ﾃつ湘つｫﾃつｩ??ﾃつ湘つｫﾃつ､??ﾃつ湘つｩﾃδ??ﾃつ湘つｫﾃつｳ?ﾃつ湘つ｢ﾃδｰ??ﾃつ湘つｫﾃつｮ??ﾃつ湘つｫﾃつｪ?ﾃつ｢ﾃδ古つ湘つｫﾃδ?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93f3fc382c28fc382c2abc382c2a43f3fc382c28fc382c2a9c383c2813f3fc382c28fc382c2abc382c2b33fc382c28fc382c2a2c383c2b03f3fc382c28fc382c2abc382c2ae3f3fc382c28fc382c2abc382c2aa3fc382c2a2c383c28cc382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93f3fc382c28fc382c2abc382c2a43f3fc382c28fc382c2a9c383c2813f3fc382c28fc382c2abc382c2b33fc382c28fc382c2a2c383c2b03f3fc382c28fc382c2abc382c2ae3f3fc382c28fc382c2abc382c2aa3fc382c2a2c383c28cc382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93f3fc382c28fc382c2abc382c2a43f3fc382c28fc382c2a9c383c2813f3fc382c28fc382c2abc382c2b33fc382c28fc382c2a2c383c2b03f3fc382c28fc382c2abc382c2ae3f3fc382c28fc382c2abc382c2aa3fc382c2a2c383c28cc382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????束?息?????束?造?????息???????束?続????蔵?属?????束?速?????束?捉??蔵?????束???????????????????????????????????????????????????????????????????????束?息?????束?造?????息???????束?続????蔵?属?????束?速?????束?捉??蔵?????束???????????N???????????????????????????????????????????????????????束?息?????束?造?????息???????束?続????蔵?属?????束?速?????束?捉??蔵?????束??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93f3fc382c28fc382c2abc382c2a43f3fc382c28fc382c2a9c383c2813f3fc382c28fc382c2abc382c2b33fc382c28fc382c2a2c383c2b03f3fc382c28fc382c2abc382c2ae3f3fc382c28fc382c2abc382c2aa3fc382c2a2c383c28cc382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93f3fc382c28fc382c2abc382c2a43f3fc382c28fc382c2a9c383c2813f3fc382c28fc382c2abc382c2b33fc382c28fc382c2a2c383c2b03f3fc382c28fc382c2abc382c2ae3f3fc382c28fc382c2abc382c2aa3fc382c2a2c383c28cc382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93f3fc382c28fc382c2abc382c2a43f3fc382c28fc382c2a9c383c2813f3fc382c28fc382c2abc382c2b33fc382c28fc382c2a2c383c2b03f3fc382c28fc382c2abc382c2ae3f3fc382c28fc382c2abc382c2aa3fc382c2a2c383c28cc382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????«©??«¤??©Ã??«³?¢ð??«®??Âǻ?¢Ã«Ã??????????????????????????????????????????????????????????????????«©??«¤??©Ã??«³?¢ð??«®??Âǻ?¢Ã«Ã?????????N????????????????????????????????????????????????????«©??«¤??©Ã??«³?¢ð??«®??Âǻ?¢Ã«Ã????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93f3fc382c28fc382c2abc382c2a43f3fc382c28fc382c2a9c383c2813f3fc382c28fc382c2abc382c2b33fc382c28fc382c2a2c383c2b03f3fc382c28fc382c2abc382c2ae3f3fc382c28fc382c2abc382c2aa3fc382c2a2c383c28cc382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93f3fc382c28fc382c2abc382c2a43f3fc382c28fc382c2a9c383c2813f3fc382c28fc382c2abc382c2b33fc382c28fc382c2a2c383c2b03f3fc382c28fc382c2abc382c2ae3f3fc382c28fc382c2abc382c2aa3fc382c2a2c383c28cc382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93f3fc382c28fc382c2abc382c2a43f3fc382c28fc382c2a9c383c2813f3fc382c28fc382c2abc382c2b33fc382c28fc382c2a2c383c2b03f3fc382c28fc382c2abc382c2ae3f3fc382c28fc382c2abc382c2aa3fc382c2a2c383c28cc382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????횂혧횂짬횂짤??횂혧횂짬횂짚??횂혧횂짤횄혖??횂혧횂짬횂쨀?횂혧횂짖횄째??횂혧횂짬횂짰??횂혧횂짬횂짧?횂짖횄혣횂혧횂짬횄???????????????????????????????????????????????????????????????????횂혧횂짬횂짤??횂혧횂짬횂짚??횂혧횂짤횄혖??횂혧횂짬횂쨀?횂혧횂짖횄째??횂혧횂짬횂짰??횂혧횂짬횂짧?횂짖횄혣횂혧횂짬횄??????????N????????????????????????????????????????????????????횂혧횂짬횂짤??횂혧횂짬횂짚??횂혧횂짤횄혖??횂혧횂짬횂쨀?횂혧횂짖횄째??횂혧횂짬횂짰??횂혧횂짬횂짧?횂짖횄혣횂혧횂짬횄?????????????????? |