同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2b53fc382c28ec383c282c383c294c383c285c382c28ec382c2a3c382c28ec383c282c382c2a4c383c284c382c28ec382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2b53fc382c28ec383c282c383c294c383c285c382c28ec382c2a3c382c28ec383c282c382c2a4c383c284c382c28ec382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2b53fc382c28ec383c282c383c294c383c285c382c28ec382c2a3c382c28ec383c282c382c2a4c383c284c382c28ec382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ÃÂÃÂÃÂõ?ÃÂÃÂÃÂàÃÂãÃÂÃÂäÃÂÃÂá?????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂÃÂÃÂõ?ÃÂÃÂÃÂàÃÂãÃÂÃÂäÃÂÃÂá????????N????????????????????????????????????????????????????ÃÂÃÂÃÂõ?ÃÂÃÂÃÂàÃÂãÃÂÃÂäÃÂÃÂá???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2b53fc382c28ec383c282c383c294c383c285c382c28ec382c2a3c382c28ec383c282c382c2a4c383c284c382c28ec382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2b53fc382c28ec383c282c383c294c383c285c382c28ec382c2a3c382c28ec383c282c382c2a4c383c284c382c28ec382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2b53fc382c28ec383c282c383c294c383c285c382c28ec382c2a3c382c28ec383c282c382c2a4c383c284c382c28ec382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ﾃつ偲δづつ偲つｵ?ﾃつ偲δづδ氾δ?つ偲つ｣ﾃつ偲δづつ､ﾃδ?つ偲つ｡?????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃつ偲δづつ偲つｵ?ﾃつ偲δづδ氾δ?つ偲つ｣ﾃつ偲δづつ､ﾃδ?つ偲つ｡????????N????????????????????????????????????????????????????ﾃつ偲δづつ偲つｵ?ﾃつ偲δづδ氾δ?つ偲つ｣ﾃつ偲δづつ､ﾃδ?つ偲つ｡???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2b53fc382c28ec383c282c383c294c383c285c382c28ec382c2a3c382c28ec383c282c382c2a4c383c284c382c28ec382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2b53fc382c28ec383c282c383c294c383c285c382c28ec382c2a3c382c28ec383c282c382c2a4c383c284c382c28ec382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2b53fc382c28ec383c282c383c294c383c285c382c28ec382c2a3c382c28ec383c282c382c2a4c383c284c382c28ec382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????袖????????????贈?????造?????臓????????????????????????????????????????????????????????????????????????袖????????????贈?????造?????臓????????N???????????????????????????????????????????????????????????袖????????????贈?????造?????臓???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2b53fc382c28ec383c282c383c294c383c285c382c28ec382c2a3c382c28ec383c282c382c2a4c383c284c382c28ec382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2b53fc382c28ec383c282c383c294c383c285c382c28ec382c2a3c382c28ec383c282c382c2a4c383c284c382c28ec382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2b53fc382c28ec383c282c383c294c383c285c382c28ec382c2a3c382c28ec383c282c382c2a4c383c284c382c28ec382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????Âõ?ÂÃÃà £Âäá?????????????????????????????????????????????????????????????????Âõ?ÂÃÃà £Âäá????????N????????????????????????????????????????????????????Âõ?ÂÃÃà £Âäá???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2b53fc382c28ec383c282c383c294c383c285c382c28ec382c2a3c382c28ec383c282c382c2a4c383c284c382c28ec382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2b53fc382c28ec383c282c383c294c383c285c382c28ec382c2a3c382c28ec383c282c382c2a4c383c284c382c28ec382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2b53fc382c28ec383c282c383c294c383c285c382c28ec382c2a3c382c28ec383c282c382c2a4c383c284c382c28ec382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????횂혦횄혗횂혦횂쨉?횂혦횄혗횄혬횄혚횂혦횂짙횂혦횄혗횂짚횄혙횂혦횂징?????????????????????????????????????????????????????????????????횂혦횄혗횂혦횂쨉?횂혦횄혗횄혬횄혚횂혦횂짙횂혦횄혗횂짚횄혙횂혦횂징????????N????????????????????????????????????????????????????횂혦횄혗횂혦횂쨉?횂혦횄혗횄혬횄혚횂혦횂짙횂혦횄혗횂짚횄혙횂혦횂징???????????????? |