同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc3823fc382c2a43f3fc3823fc3823fc382c2a43f3f3f3f3fc3823fc3823fc382c2a43f3fc3823fc3823fc3823fc382c2a1c3833f3fc3823fc3823fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc3823fc382c2a43f3fc3823fc3823fc382c2a43f3f3f3f3fc3823fc3823fc382c2a43f3fc3823fc3823fc3823fc382c2a1c3833f3fc3823fc3823fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc3823fc382c2a43f3fc3823fc3823fc382c2a43f3f3f3f3fc3823fc3823fc382c2a43f3fc3823fc3823fc3823fc382c2a1c3833f3fc3823fc3823fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????��ä??��ä?????��ä??���á�?���??????????????????????????????????????????????????????????????????��ä??��ä?????��ä??���á�?���?????????N????????????????????????????????????????????????????��ä??��ä?????��ä??���á�?���????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc3823fc382c2a43f3fc3823fc3823fc382c2a43f3f3f3f3fc3823fc3823fc382c2a43f3fc3823fc3823fc3823fc382c2a1c3833f3fc3823fc3823fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc3823fc382c2a43f3fc3823fc3823fc382c2a43f3f3f3f3fc3823fc3823fc382c2a43f3fc3823fc3823fc3823fc382c2a1c3833f3fc3823fc3823fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc3823fc382c2a43f3fc3823fc3823fc382c2a43f3f3f3f3fc3823fc3823fc382c2a43f3fc3823fc3823fc3823fc382c2a1c3833f3fc3823fc3823fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????テ?テ?テつ、??テ?テ?テつ、?????テ?テ?テつ、??テ?テ?テ?テつ。テ??テ?テ?テ???????????????????????????????????????????????????????????????????テ?テ?テつ、??テ?テ?テつ、?????テ?テ?テつ、??テ?テ?テ?テつ。テ??テ?テ?テ??????????N????????????????????????????????????????????????????テ?テ?テつ、??テ?テ?テつ、?????テ?テ?テつ、??テ?テ?テ?テつ。テ??テ?テ?テ?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc3823fc382c2a43f3fc3823fc3823fc382c2a43f3f3f3f3fc3823fc3823fc382c2a43f3fc3823fc3823fc3823fc382c2a1c3833f3fc3823fc3823fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc3823fc382c2a43f3fc3823fc3823fc382c2a43f3f3f3f3fc3823fc3823fc382c2a43f3fc3823fc3823fc3823fc382c2a1c3833f3fc3823fc3823fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc3823fc382c2a43f3fc3823fc3823fc382c2a43f3f3f3f3fc3823fc3823fc382c2a43f3fc3823fc3823fc3823fc382c2a1c3833f3fc3823fc3823fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????造???????造??????????造?????????臓????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????造???????造??????????造?????????臓??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????造???????造??????????造?????????臓?????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc3823fc382c2a43f3fc3823fc3823fc382c2a43f3f3f3f3fc3823fc3823fc382c2a43f3fc3823fc3823fc3823fc382c2a1c3833f3fc3823fc3823fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc3823fc382c2a43f3fc3823fc3823fc382c2a43f3f3f3f3fc3823fc3823fc382c2a43f3fc3823fc3823fc3823fc382c2a1c3833f3fc3823fc3823fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc3823fc382c2a43f3fc3823fc3823fc382c2a43f3f3f3f3fc3823fc3823fc382c2a43f3fc3823fc3823fc3823fc382c2a1c3833f3fc3823fc3823fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????��¤??��¤?????��¤??���¡�?���??????????????????????????????????????????????????????????????????��¤??��¤?????��¤??���¡�?���?????????N????????????????????????????????????????????????????��¤??��¤?????��¤??���¡�?���????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc3823fc382c2a43f3fc3823fc3823fc382c2a43f3f3f3f3fc3823fc3823fc382c2a43f3fc3823fc3823fc3823fc382c2a1c3833f3fc3823fc3823fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc3823fc382c2a43f3fc3823fc3823fc382c2a43f3f3f3f3fc3823fc3823fc382c2a43f3fc3823fc3823fc3823fc382c2a1c3833f3fc3823fc3823fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc3823fc382c2a43f3fc3823fc3823fc382c2a43f3f3f3f3fc3823fc3823fc382c2a43f3fc3823fc3823fc3823fc382c2a1c3833f3fc3823fc3823fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????횂?횂?횂짚??횂?횂?횂짚?????횂?횂?횂짚??횂?횂?횂?횂징횄??횂?횂?횂???????????????????????????????????????????????????????????????????횂?횂?횂짚??횂?횂?횂짚?????횂?횂?횂짚??횂?횂?횂?횂징횄??횂?횂?횂??????????N????????????????????????????????????????????????????횂?횂?횂짚??횂?횂?횂짚?????횂?횂?횂짚??횂?횂?횂?횂징횄??횂?횂?횂?????????????????? |