同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f3f3fc33fc2a33fc33f3f3fc33fc2ac3fc33f3f3fc382c394c33fc2a33fc382c2a4c33fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f3f3fc33fc2a33fc33f3f3fc33fc2ac3fc33f3f3fc382c394c33fc2a33fc382c2a4c33fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f3f3fc33fc2a33fc33f3f3fc33fc2ac3fc33f3f3fc382c394c33fc2a33fc382c2a4c33fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????Ã???Ã?£?Ã???Ã?¬?Ã???ÃÃÃ?£?äÃ?¡?????????????????????????????????????????????????????????????????Ã???Ã?£?Ã???Ã?¬?Ã???ÃÃÃ?£?äÃ?¡????????N????????????????????????????????????????????????????Ã???Ã?£?Ã???Ã?¬?Ã???ÃÃÃ?£?äÃ?¡???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f3f3fc33fc2a33fc33f3f3fc33fc2ac3fc33f3f3fc382c394c33fc2a33fc382c2a4c33fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f3f3fc33fc2a33fc33f3f3fc33fc2ac3fc33f3f3fc382c394c33fc2a33fc382c2a4c33fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f3f3fc33fc2a33fc33f3f3fc33fc2ac3fc33f3f3fc382c394c33fc2a33fc382c2a4c33fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????テ???テ?ツ」?テ???テ?ツャ?テ???テづ氾?ツ」?テつ、テ?ツ。?????????????????????????????????????????????????????????????????テ???テ?ツ」?テ???テ?ツャ?テ???テづ氾?ツ」?テつ、テ?ツ。????????N????????????????????????????????????????????????????テ???テ?ツ」?テ???テ?ツャ?テ???テづ氾?ツ」?テつ、テ?ツ。???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f3f3fc33fc2a33fc33f3f3fc33fc2ac3fc33f3f3fc382c394c33fc2a33fc382c2a4c33fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f3f3fc33fc2a33fc33f3f3fc33fc2ac3fc33f3f3fc382c394c33fc2a33fc382c2a4c33fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f3f3fc33fc2a33fc33f3f3fc33fc2ac3fc33f3f3fc382c394c33fc2a33fc382c2a4c33fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????贈?????測???????贈??造?臓?????????????????????????????????????????????????????????????????????贈?????測???????贈??造?臓????????N????????????????????????????????????????????????????????贈?????測???????贈??造?臓???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f3f3fc33fc2a33fc33f3f3fc33fc2ac3fc33f3f3fc382c394c33fc2a33fc382c2a4c33fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f3f3fc33fc2a33fc33f3f3fc33fc2ac3fc33f3f3fc382c394c33fc2a33fc382c2a4c33fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f3f3fc33fc2a33fc33f3f3fc33fc2ac3fc33f3f3fc382c394c33fc2a33fc382c2a4c33fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????£???????¬?????ÂÔ??£?¤??¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????£???????¬?????ÂÔ??£?¤??¡????????N??????????????????????????????????????????????????????????£???????¬?????ÂÔ??£?¤??¡???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f3f3fc33fc2a33fc33f3f3fc33fc2ac3fc33f3f3fc382c394c33fc2a33fc382c2a4c33fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f3f3fc33fc2a33fc33f3f3fc33fc2ac3fc33f3f3fc382c394c33fc2a33fc382c2a4c33fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f3f3fc33fc2a33fc33f3f3fc33fc2ac3fc33f3f3fc382c394c33fc2a33fc382c2a4c33fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????찹??찹짙?찹??찹짭?찹??횂횚찹짙?횂짚찹징?????????????????????????????????????????????????????????????????찹??찹짙?찹??찹짭?찹??횂횚찹짙?횂짚찹징????????N????????????????????????????????????????????????????찹??찹짙?찹??찹짭?찹??횂횚찹짙?횂짚찹징???????????????? |