同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a93fc28ec2a2c28ec2fd3f3fc2bec2adc28ec2a93fc28ec2a2c28ec38cc2bec2adc28ec2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a93fc28ec2a2c28ec2fd3f3fc2bec2adc28ec2a93fc28ec2a2c28ec38cc2bec2adc28ec2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a93fc28ec2a2c28ec2fd3f3fc2bec2adc28ec2a93fc28ec2a2c28ec38cc2bec2adc28ec2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????¾Â©?¢ÂÂý??¾Â©?¢ÂþÂÂÂý??????????????????????????????????????????????????????????????????¾Â©?¢ÂÂý??¾Â©?¢ÂþÂÂÂý?????????N????????????????????????????????????????????????????¾Â©?¢ÂÂý??¾Â©?¢ÂþÂÂÂý????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a93fc28ec2a2c28ec2fd3f3fc2bec2adc28ec2a93fc28ec2a2c28ec38cc2bec2adc28ec2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a93fc28ec2a2c28ec2fd3f3fc2bec2adc28ec2a93fc28ec2a2c28ec38cc2bec2adc28ec2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a93fc28ec2a2c28ec2fd3f3fc2bec2adc28ec2a93fc28ec2a2c28ec38cc2bec2adc28ec2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ツセツュツ篠ゥ?ツ篠「ツ篠???ツセツュツ篠ゥ?ツ篠「ツ偲個セツュツ篠???????????????????????????????????????????????????????????????????ツセツュツ篠ゥ?ツ篠「ツ篠???ツセツュツ篠ゥ?ツ篠「ツ偲個セツュツ篠??????????N????????????????????????????????????????????????????ツセツュツ篠ゥ?ツ篠「ツ篠???ツセツュツ篠ゥ?ツ篠「ツ偲個セツュツ篠?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a93fc28ec2a2c28ec2fd3f3fc2bec2adc28ec2a93fc28ec2a2c28ec38cc2bec2adc28ec2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a93fc28ec2a2c28ec2fd3f3fc2bec2adc28ec2a93fc28ec2a2c28ec38cc2bec2adc28ec2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a93fc28ec2a2c28ec2fd3f3fc2bec2adc28ec2a93fc28ec2a2c28ec38cc2bec2adc28ec2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????他足?息??蔵?蛸??他足?息??蔵??他足?蛸??????????????????????????????????????????????????????????????????他足?息??蔵?蛸??他足?息??蔵??他足?蛸?????????N????????????????????????????????????????????????????他足?息??蔵?蛸??他足?息??蔵??他足?蛸????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a93fc28ec2a2c28ec2fd3f3fc2bec2adc28ec2a93fc28ec2a2c28ec38cc2bec2adc28ec2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a93fc28ec2a2c28ec2fd3f3fc2bec2adc28ec2a93fc28ec2a2c28ec38cc2bec2adc28ec2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a93fc28ec2a2c28ec2fd3f3fc2bec2adc28ec2a93fc28ec2a2c28ec38cc2bec2adc28ec2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????¾©?¢????¾©?¢Ì¾????????????????????????????????????????????????????????????????????¾©?¢????¾©?¢Ì¾???????????N????????????????????????????????????????????????????¾©?¢????¾©?¢Ì¾??????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a93fc28ec2a2c28ec2fd3f3fc2bec2adc28ec2a93fc28ec2a2c28ec38cc2bec2adc28ec2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a93fc28ec2a2c28ec2fd3f3fc2bec2adc28ec2a93fc28ec2a2c28ec38cc2bec2adc28ec2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a93fc28ec2a2c28ec2fd3f3fc2bec2adc28ec2a93fc28ec2a2c28ec38cc2bec2adc28ec2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????쩐짯혦짤?혦짖혦찹??쩐짯혦짤?혦짖혦횑쩐짯혦찹??????????????????????????????????????????????????????????????????쩐짯혦짤?혦짖혦찹??쩐짯혦짤?혦짖혦횑쩐짯혦찹?????????N????????????????????????????????????????????????????쩐짯혦짤?혦짖혦찹??쩐짯혦짤?혦짖혦횑쩐짯혦찹????????????????? |