同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a33f3fc2bec2adc28ec2b3c28ec2a13fc2bec2adc28ec2bf3fc2bec2a4c28ec382c2bec2adc28ec2b3c28ec2a13fc2bec2adc28ec2be3fc28ec2a13fc28ec2abc28ec2a93f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a33f3fc2bec2adc28ec2b3c28ec2a13fc2bec2adc28ec3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a33f3fc2bec2adc28ec2b3c28ec2a13fc2bec2adc28ec2bf3fc2bec2a4c28ec382c2bec2adc28ec2b3c28ec2a13fc2bec2adc28ec2be3fc28ec2a13fc28ec2abc28ec2a93f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a33f3fc2bec2adc28ec2b3c28ec2a13fc2bec2adc28ec3803f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a33f3fc2bec2adc28ec2b3c28ec2a13fc2bec2adc28ec2bf3fc2bec2a4c28ec382c2bec2adc28ec2b3c28ec2a13fc2bec2adc28ec2be3fc28ec2a13fc28ec2abc28ec2a93f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a33f3fc2bec2adc28ec2b3c28ec2a13fc2bec2adc28ec3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????¾Â£??¾Â³¡?¾Â¿?¾¤Âþ³¡?¾Â¾?¡?«©??????¾Â£??¾Â³¡?¾ÂÂÃ??????????????????????????????????????????????????????????????????¾Â£??¾Â³¡?¾Â¿?¾¤Âþ³¡?¾Â¾?¡?«©??????¾Â£??¾Â³¡?¾ÂÂÃ?????????N????????????????????????????????????????????????????¾Â£??¾Â³¡?¾Â¿?¾¤Âþ³¡?¾Â¾?¡?«©??????¾Â£??¾Â³¡?¾ÂÂÃ????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a33f3fc2bec2adc28ec2b3c28ec2a13fc2bec2adc28ec2bf3fc2bec2a4c28ec382c2bec2adc28ec2b3c28ec2a13fc2bec2adc28ec2be3fc28ec2a13fc28ec2abc28ec2a93f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a33f3fc2bec2adc28ec2b3c28ec2a13fc2bec2adc28ec3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a33f3fc2bec2adc28ec2b3c28ec2a13fc2bec2adc28ec2bf3fc2bec2a4c28ec382c2bec2adc28ec2b3c28ec2a13fc2bec2adc28ec2be3fc28ec2a13fc28ec2abc28ec2a93f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a33f3fc2bec2adc28ec2b3c28ec2a13fc2bec2adc28ec3803f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a33f3fc2bec2adc28ec2b3c28ec2a13fc2bec2adc28ec2bf3fc2bec2a4c28ec382c2bec2adc28ec2b3c28ec2a13fc2bec2adc28ec2be3fc28ec2a13fc28ec2abc28ec2a93f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a33f3fc2bec2adc28ec2b3c28ec2a13fc2bec2adc28ec3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ツセツュツ篠」??ツセツュツ篠ウツ篠。?ツセツュツ篠ソ?ツセツ、ツ偲つセツュツ篠ウツ篠。?ツセツュツ篠セ?ツ篠。?ツ篠ォツ篠ゥ??????ツセツュツ篠」??ツセツュツ篠ウツ篠。?ツセツュツ偲???????????????????????????????????????????????????????????????????ツセツュツ篠」??ツセツュツ篠ウツ篠。?ツセツュツ篠ソ?ツセツ、ツ偲つセツュツ篠ウツ篠。?ツセツュツ篠セ?ツ篠。?ツ篠ォツ篠ゥ??????ツセツュツ篠」??ツセツュツ篠ウツ篠。?ツセツュツ偲??????????N????????????????????????????????????????????????????ツセツュツ篠」??ツセツュツ篠ウツ篠。?ツセツュツ篠ソ?ツセツ、ツ偲つセツュツ篠ウツ篠。?ツセツュツ篠セ?ツ篠。?ツ篠ォツ篠ゥ??????ツセツュツ篠」??ツセツュツ篠ウツ篠。?ツセツュツ偲?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a33f3fc2bec2adc28ec2b3c28ec2a13fc2bec2adc28ec2bf3fc2bec2a4c28ec382c2bec2adc28ec2b3c28ec2a13fc2bec2adc28ec2be3fc28ec2a13fc28ec2abc28ec2a93f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a33f3fc2bec2adc28ec2b3c28ec2a13fc2bec2adc28ec3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a33f3fc2bec2adc28ec2b3c28ec2a13fc2bec2adc28ec2bf3fc2bec2a4c28ec382c2bec2adc28ec2b3c28ec2a13fc2bec2adc28ec2be3fc28ec2a13fc28ec2abc28ec2a93f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a33f3fc2bec2adc28ec2b3c28ec2a13fc2bec2adc28ec3803f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a33f3fc2bec2adc28ec2b3c28ec2a13fc2bec2adc28ec2bf3fc2bec2a4c28ec382c2bec2adc28ec2b3c28ec2a13fc2bec2adc28ec2be3fc28ec2a13fc28ec2abc28ec2a93f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a33f3fc2bec2adc28ec2b3c28ec2a13fc2bec2adc28ec3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????他足?贈??他足?続?臓?他足?多?他造??他足?続?臓?他足?他??臓??束?息??????他足?贈??他足?続?臓?他足????????????????????????????????????????????????????????????????????他足?贈??他足?続?臓?他足?多?他造??他足?続?臓?他足?他??臓??束?息??????他足?贈??他足?続?臓?他足???????????N????????????????????????????????????????????????????他足?贈??他足?続?臓?他足?多?他造??他足?続?臓?他足?他??臓??束?息??????他足?贈??他足?続?臓?他足??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a33f3fc2bec2adc28ec2b3c28ec2a13fc2bec2adc28ec2bf3fc2bec2a4c28ec382c2bec2adc28ec2b3c28ec2a13fc2bec2adc28ec2be3fc28ec2a13fc28ec2abc28ec2a93f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a33f3fc2bec2adc28ec2b3c28ec2a13fc2bec2adc28ec3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a33f3fc2bec2adc28ec2b3c28ec2a13fc2bec2adc28ec2bf3fc2bec2a4c28ec382c2bec2adc28ec2b3c28ec2a13fc2bec2adc28ec2be3fc28ec2a13fc28ec2abc28ec2a93f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a33f3fc2bec2adc28ec2b3c28ec2a13fc2bec2adc28ec3803f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a33f3fc2bec2adc28ec2b3c28ec2a13fc2bec2adc28ec2bf3fc2bec2a4c28ec382c2bec2adc28ec2b3c28ec2a13fc2bec2adc28ec2be3fc28ec2a13fc28ec2abc28ec2a93f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a33f3fc2bec2adc28ec2b3c28ec2a13fc2bec2adc28ec3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????¾£??¾³¡?¾¿?¾¤Â¾³¡?¾¾?¡?«©??????¾£??¾³¡?¾À??????????????????????????????????????????????????????????????????¾£??¾³¡?¾¿?¾¤Â¾³¡?¾¾?¡?«©??????¾£??¾³¡?¾À?????????N????????????????????????????????????????????????????¾£??¾³¡?¾¿?¾¤Â¾³¡?¾¾?¡?«©??????¾£??¾³¡?¾À????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a33f3fc2bec2adc28ec2b3c28ec2a13fc2bec2adc28ec2bf3fc2bec2a4c28ec382c2bec2adc28ec2b3c28ec2a13fc2bec2adc28ec2be3fc28ec2a13fc28ec2abc28ec2a93f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a33f3fc2bec2adc28ec2b3c28ec2a13fc2bec2adc28ec3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a33f3fc2bec2adc28ec2b3c28ec2a13fc2bec2adc28ec2bf3fc2bec2a4c28ec382c2bec2adc28ec2b3c28ec2a13fc2bec2adc28ec2be3fc28ec2a13fc28ec2abc28ec2a93f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a33f3fc2bec2adc28ec2b3c28ec2a13fc2bec2adc28ec3803f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a33f3fc2bec2adc28ec2b3c28ec2a13fc2bec2adc28ec2bf3fc2bec2a4c28ec382c2bec2adc28ec2b3c28ec2a13fc2bec2adc28ec2be3fc28ec2a13fc28ec2abc28ec2a93f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a33f3fc2bec2adc28ec2b3c28ec2a13fc2bec2adc28ec3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????쩐짯혦짙??쩐짯혦쨀혦징?쩐짯혦쩔?쩐짚혦횂쩐짯혦쨀혦징?쩐짯혦쩐?혦징?혦짬혦짤??????쩐짯혦짙??쩐짯혦쨀혦징?쩐짯혦???????????????????????????????????????????????????????????????????쩐짯혦짙??쩐짯혦쨀혦징?쩐짯혦쩔?쩐짚혦횂쩐짯혦쨀혦징?쩐짯혦쩐?혦징?혦짬혦짤??????쩐짯혦짙??쩐짯혦쨀혦징?쩐짯혦??????????N????????????????????????????????????????????????????쩐짯혦짙??쩐짯혦쨀혦징?쩐짯혦쩔?쩐짚혦횂쩐짯혦쨀혦징?쩐짯혦쩐?혦징?혦짬혦짤??????쩐짯혦짙??쩐짯혦쨀혦징?쩐짯혦?????????????????? |